Scorpion (2014) / Скорпион (Проект закрыт): 01x04 Shorthanded (DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Куда ты идешь? alenika 14.10.14 в 20:08 |
|
|
Домой. alenika 14.10.14 в 20:08 |
||
|
Значит так, я не собираюсь ехать 5 часов, alena1991 15.10.14 в 14:48 |
||
|
Мы находимся посреди ser3141 15.10.14 в 11:08 |
||
|
Автобусная станция в четырех милях к западу. alena1991 15.10.14 в 14:50 |
||
|
Предлагаю вам двигать туда. alena1991 15.10.14 в 14:51 |
||
|
У нас вряд ли есть деньги. alena1991 15.10.14 в 14:48 |
||
|
Тогда, я полагаю, вы найдете alena1991 15.10.14 в 14:49 |
||
|
Это же шутка? alenika 14.10.14 в 20:09 Это ведь шутка, да? alena1991 15.10.14 в 14:49 |
||
|
Правда ведь? alena1991 15.10.14 в 14:51 |
||
|
Женщина наняла нас потому, alena1991 15.10.14 в 14:52 |
||
|
что хотела доказать что-то своему отцу. alena1991 15.10.14 в 14:52 |
||
|
Мы взялись за работу потому, что ты хотел доказать что-то Кейбу. alena1991 15.10.14 в 14:53 |
||
|
И я чуть не провалил всё потому, alena1991 15.10.14 в 14:54 |
||
|
что хотел доказать что-то тебе. alena1991 15.10.14 в 14:54 |
||
|
Что доказать? alena1991 15.10.14 в 14:54 |
||
|
Хочешь знать самую худшую вещь, alena1991 15.10.14 в 14:55 |
||
|
которую ты сказал мне в тюрьме? alena1991 15.10.14 в 14:55 |
||
|
- Мм-ммм. alena1991 15.10.14 в 14:56 Ты был прав. stuchka1992 15.10.14 в 18:50 |
||
|
Да ладно, нет. alena1991 15.10.14 в 14:56 |
||
|
Мы оба слишком умны, ser3141 15.10.14 в 16:15 |
||
|
Всю свою жизнь я был неудачником. Rosalinne4k 15.10.14 в 17:47 |
||
|
Ставки, кредиторы... ты Rosalinne4k 15.10.14 в 17:48 Букмекеры, ростовщики.... Zmeuka 15.10.14 в 17:53 |
||
|
больше раз, чем я пек печенье. Zmeuka 15.10.14 в 17:49 больше раз, чем повар Rosalinne4k 15.10.14 в 17:50 |
||
|
У тебя свои слабости Rosalinne4k 15.10.14 в 17:51 У тебя есть свои слабые и сильные стороны Zmeuka 15.10.14 в 17:54 |
||
|
но ты - неотъемлемая часть команды. Rosalinne4k 15.10.14 в 17:51 |
||
|
И я не про тебя как работника. Rosalinne4k 15.10.14 в 17:52 И я говорю про тебя, никак про работника. stuchka1992 15.10.14 в 18:52 |
||
|
Я про тебя как друга. Rosalinne4k 15.10.14 в 17:52 Я говорю про тебя, как про друга. stuchka1992 15.10.14 в 18:52 |
||
|
Все, что я хотел когда-либо делать, alena1991 15.10.14 в 14:57 Всё, что я когда-либо делал, stuchka1992 15.10.14 в 18:53 |
||
|
это только для того, чтобы показать, что я стою твоих вложений alena1991 15.10.14 в 14:58 |
||
|
что я... что ты можешь Rosalinne4k 15.10.14 в 17:53 |
||
|
как я могу положиться на тебя, Rosalinne4k 15.10.14 в 17:57 |
||
|
Сегодня ночью ты спустился на веревке над сотней футов, Zmeuka 15.10.14 в 17:58 Ты пролетел на высоте трёх Rosalinne4k 15.10.14 в 17:59 |
||
|
О таком други большнству Rosalinne4k 15.10.14 в 17:59 О таком друге большнству и мечтать не приходится. stuchka1992 15.10.14 в 18:54 |
||
|
Ты знаешь, ты тоже был прав. Zmeuka 15.10.14 в 17:55 А знаешь что? Ты был прав. Rosalinne4k 15.10.14 в 18:00 |
||
|
Когда Кейб нашел меня, я был ребенком. alena1991 15.10.14 в 14:58 |
||
|
Он присылал мне компьютеры, alena1991 15.10.14 в 15:04 |
||
|
Я никогда не был особо близок с отцом. alena1991 15.10.14 в 15:04 |
||
|
И Кейб заполнил пустоту. alena1991 15.10.14 в 15:05 |
||
|
Поэтому, когда он сказал, что я не смогу сделать что-то, alena1991 15.10.14 в 15:06 |
||
|
это задело меня. alena1991 15.10.14 в 15:06 |
||
|
Больше, чем я предполагал. alena1991 15.10.14 в 15:06 |
||
|
Так, думаю время нашей сессии закончилось. alena1991 15.10.14 в 15:07 |
||
|
У меня появилась идея. Сколько у тебя денег? alena1991 15.10.14 в 15:07 |
||
|
12 баксов. Какая идея? alena1991 15.10.14 в 15:01 |
||
|
Дай мне час за столами, alena1991 15.10.14 в 15:02 |
||
|
и достану для нас билеты в первый класс. alena1991 15.10.14 в 15:02 |
||
|
Пойдем, сделаем это. alena1991 15.10.14 в 15:02 |
||
|
Я встретил несколько танцовщиц в лифте сегодня. alena1991 15.10.14 в 15:03 |
||
|
Сосредоточься. alena1991 15.10.14 в 15:03 |