Scorpion (2014) / Скорпион (Проект закрыт): 01x10 - Talismans (DIMENSION)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Уолтер О'Брайен.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

У меня четвертый в мире
показатель IQ: 197.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

У Эйнштейна был 160.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

Когда мне было 11, ФБР
арестовало меня за взлом НАСА,

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

я хотел скачать их чертежи
для постера на стену.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

Теперь мы с моей командой гениев,

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

боремся с угрозами мирового
масштаба,

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

которые можем решить
только мы.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

Тоби - наш психолог.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

Сильвестр - человек-калькулятор.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

Хэппи - феноменальный механик.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

Агент Кейб Гэлло - наш куратор
из правительства.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

А Пейдж? Пейдж не такая, как мы.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

Она нормальная,
она переводит нам внешний мир,

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

а мы помогаем ей,
понять её сына-гения.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

Все вместе, мы скорпион.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

Вы бы видели бедлам,

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

что творился на месте преступления, полный набор,

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

пьяное хулиганство,
сопротивление при аресте.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

- Сопротивление при аресте?
- Ага. Мы не будем предъявлять обвинение

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

в виду особых обстоятельств,

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

но в следующий раз,

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

она так легко не отделается.
- Хорошо. Спасибо.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

Как жизнь, братишка?

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

Сопротивление при аресте,
серьёзно?

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

Я наполовину калека... я упала на копа,

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

когда он поднимал меня с песка.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

Сопротивление гравитации.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

О, это не смешно.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

Нет, не смешно в то,
что я должна проводить

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

всё время в больнице,
до конца своих дней...

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

запах больницы,
больные люди, больничная еда...

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

так что... я свалила,

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

и....купила пива.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

Алкоголь. Вот, что прекрасно.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

- Может мы...?
- Что? Не отвози меня назад.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

Я едва вижу тебя.

Firefly2012 27.02.15 в 13:49

0

Меган, я навещаю тебя каждую пятницу.

Firefly2012 27.02.15 в 13:50

0

Уолтер, доктор сказал,

Firefly2012 27.02.15 в 13:50

0

меньше, чем через год, я уже не смогу ходить.

Firefly2012 27.02.15 в 13:50

0

Легкие скоро

Firefly2012 27.02.15 в 13:50

0

начнут отказывать.
- Ничего нельзя знать наверняка. Рассеянный склероз может пройти.

Firefly2012 27.02.15 в 13:50

0

Это жизнь может пройти.

Firefly2012 27.02.15 в 13:50

0

Но я хочу жить, пока я ещё могу.

Firefly2012 27.02.15 в 13:50

0

Давай же, ну, позволь мне,
провести с тобой день.

Firefly2012 27.02.15 в 13:50

0

- Нет. Нет. Ладно, садись в машину.
- Я увижу твою работу,
встречусь с твоими коллегами.

Firefly2012 27.02.15 в 13:50

0

Ну, давай же.

Firefly2012 27.02.15 в 13:50

0

Это плохая идея.

Firefly2012 27.02.15 в 13:50

0

Только один день, а затем я снова вернусь в свою палату к анализам.

Firefly2012 27.02.15 в 13:50

0

Кроме того...

Firefly2012 27.02.15 в 13:50

0
Минутку...

Следующая страница →