Scorpion (2014) / Скорпион (Проект закрыт): 01x08 - Risky Business (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Уолтер О'Брайен.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

У меня четвертый в мире
показатель IQ: 197.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

У Эйнштейна был 160.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Когда мне было 11, ФБР
арестовало меня за взлом НАСА,

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

я хотел скачать их чертежи
для постера на стену.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Теперь мы с моей командой гениев

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

боремся с угрозами мирового
масштаба,

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

которые можем решить только мы.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Тоби - наш психолог.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Сильвестр - человек-калькулятор.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Хэппи - феноменальный механик.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Агент Кейб Гэлло - наш куратор
из правительства.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

А Пейдж? Пейдж не такая, как мы.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Она нормальная, она
переводит нам внешний мир,

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

а мы помогаем ей,
понять её сына-гения.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Все вместе, мы скорпион.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Так что, с призом определились?

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Победитель уезжает домой с двумя машинами.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

У тебя установлена новейшая
навигационная система?

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Для парня, который никогда этим
не занимался, ты очень дерзкий.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

А ты просчитал коэффициент
силы тяги колёс

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Для барометрического давления?
Потому что, я то, подсчитал.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

И ещё около 50 других
переменных.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

По статистике, у тебя нет шансов.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Зеленый - значит, езжай.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Маршрут мы не обговаривали,
только линию финиша.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Ты же понимаешь, этого
пикапа не было в моих расчётах.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Я возьму ключи.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Я на самом деле не могу
отдать тебе эту машину.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Она...

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

взята на прокат.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Сильно рискуешь, дружок.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Стакан под углом почти
ровно в 45 градусов.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Как насчет того, чтобы просто
выпить его?

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Твой отец...

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Дрю... скоро приедет.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Ты рад, что вы пойдёте на бейсбол?

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Я... в восторге.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Да, по тебе видно.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Так, значит, теперь ты должен
Ламборгини мужику по имени
Славомир?

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

С татуировкой сербской банды.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Получше никому не мог задолжать?

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Нет, нет, нет. Вопрос в том,

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

как встретиться с той же
проблемой и всё равно победить?

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Газуешь по направлению
к заднему крылу пикапа,

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

он проходит в твоей плоскости,
и ты не потеряешь скорость.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Но лучше всего было бы спросить,

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

зачем, чёрт возьми, ты это
сделал?

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Это хобби.

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0

Или ты пытаешься отвлечься.
Вопрос, от чего?

Firefly2012 27.02.15 в 13:28

0
Минутку...

Следующая страница →