Jessica Sims - Bear naked (Midnight Liaisons 3,5 ) / Джессика Симс - Обнаженный медведь (Полуночные связи 3,5)
Одна из новелл серии «Полуночные связи» – повествует о судьбе бывшей невесты Рэмси Бьорна ( Полуночные связи -2) – вер-медведице Николине Аасен.
Николина Аасен жила тоскливой жизнью вер-медведицы-одиночки, без подходящей пары, в своем маленьком клане. И когда она начала проявлять признаки приближающейся течки, ее клан решил, что они должны подобрать мужчину, который мог бы сделать ей ребенка.
Однако у Николины были другие планы. Она думала о ком-то темном и привлекательном... том, кто исчез шестнадцать лет назад.
Лейф Людвик оставил медвежий клан далеко позади, полностью погрузившись в дикую жизнь, чтобы пережить свое горе. Он так долго скрывался в своем медвежьем облике, что почти позабыл что он такой, и ЧТО он такое. Когда Николина находит его, она намерена сделать сексуальное чудовище своим супругом, независимо от того, что для этого потребуется...
Но даст ли соблазнение Лейфа, семью о которой мечтает Николина, или разрушит обе их жизни?
Примечание для переводчиков:
Имена гл. героев: Николина Аасен, Лейф Людвик, Рэмси Бьорн...
Прямая речь: заменяем кавычки дефисами и выносим с новой строки.
Если дословно не переводится или смысл теряется – плиз, заменяйте приемлемыми русскими выражениями.
Приятного перевода – книжка милая и ненапряжная :)
Николина Аасен жила тоскливой жизнью вер-медведицы-одиночки, без подходящей пары, в своем маленьком клане. И когда она начала проявлять признаки приближающейся течки, ее клан решил, что они должны подобрать мужчину, который мог бы сделать ей ребенка.
Однако у Николины были другие планы. Она думала о ком-то темном и привлекательном... том, кто исчез шестнадцать лет назад.
Лейф Людвик оставил медвежий клан далеко позади, полностью погрузившись в дикую жизнь, чтобы пережить свое горе. Он так долго скрывался в своем медвежьем облике, что почти позабыл что он такой, и ЧТО он такое. Когда Николина находит его, она намерена сделать сексуальное чудовище своим супругом, независимо от того, что для этого потребуется...
Но даст ли соблазнение Лейфа, семью о которой мечтает Николина, или разрушит обе их жизни?
Примечание для переводчиков:
Имена гл. героев: Николина Аасен, Лейф Людвик, Рэмси Бьорн...
Прямая речь: заменяем кавычки дефисами и выносим с новой строки.
Если дословно не переводится или смысл теряется – плиз, заменяйте приемлемыми русскими выражениями.
Приятного перевода – книжка милая и ненапряжная :)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Chapter One | готово | > 1 года | 100% (145 / 145) | читать |
| Chapter Two | готово | > 1 года | 100% (180 / 180) | читать |
| Chapter Three | готово | > 1 года | 100% (141 / 141) | читать |
| Chapter Four | готово | > 1 года | 100% (281 / 281) | читать |
| Chapter Five | готово | > 1 года | 100% (180 / 180) | читать |
| Chapter Six | готово | > 1 года | 100% (208 / 208) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 13 сентября 2014, владелец: LenaF
- Скачали:
- 3 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0