Jessica Sims - Bear naked (Midnight Liaisons 3,5 ) / Джессика Симс - Обнаженный медведь (Полуночные связи 3,5): Chapter Six
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что это за место? - зевнув, спросил Лейф. LenaF 18.09.14 в 20:39 |
|
|
- Брачное агентство, - ответила я. LenaF 18.09.14 в 20:40 |
||
|
Он нахмурился, обдумывая это: LenaF 18.09.14 в 20:41 |
||
|
- Потому, что я думаю, что у них должен быть адрес Рэмси. - я наклонилась к нему и поцеловала его долгим поцелуем. - Подождешь меня здесь? LenaF 18.09.14 в 20:42 |
||
|
- Я готов ждать тебя вечно. Ты ведь это знаешь, да? LenaF 18.09.14 в 20:45 |
||
|
Боже, какой мужчина! Я его готова была съесть с потрохами, когда мы остановимся на ночь. Я подарила ему еще один пылкий поцелуй, перед тем как выбраться из машины. Мы всегда могли остановиться на ночь в отеле. Все что я хотела, это сорвать с Лейфа одежду и повалить его на ближайшую кровать... но мы были так близки к месту нашего назначения, что казалось глупым останавливаться сейчас. LenaF 19.09.14 в 02:04 |
||
|
Я вошла в маленький офис брачного агентства и принюхалась. Пахло людьми. На мгновение, я заколебалась туда ли я попала. LenaF 19.09.14 в 02:07 |
||
|
- Привет, - сказала энергичная блондинка, стоящая рядом со столом полным розовых канцелярских принадлежностей. - Я Райдер. Чем могу помочь? LenaF 19.09.14 в 02:08 |
||
|
- Я ищу брачное агентство перевертышей. - сходу заявила я. - Это здесь? LenaF 19.09.14 в 02:11 |
||
|
- Это мы. - сказала она бодро. - Вы хотите, чтобы я помогла Вам найти правильного мужчину - или женщину - Вашей мечты? LenaF 19.09.14 в 02:12 |
||
|
- Вообще-то , мне нужен адрес Рэмси Бьорна. LenaF 19.09.14 в 02:12 |
||
|
Ее приветливая улыбка как-то поникла. - Я на самом деле не могу давать информацию о наших клиентах. Я.. LenaF 19.09.14 в 02:13 |
||
|
- Я Николина Аасен, - сообщила я ей. - Его невеста. Я приехала из медвежьего клана, чтобы найти его. LenaF 19.09.14 в 02:14 |
||
|
Было приятно видеть как ее глаза выпучились, слегка. Она прищурилась на меня и начала что-то печатать на компьютере. LenaF 19.09.14 в 02:15 |
||
|
- "Аасен" с двумя А. - услужливо подсказала я. LenaF 19.09.14 в 02:16 |
||
|
Она глянула на меня, и я наблюдала как она опять напечатала, при этом дважды нажав на клавишу "А". Мгновение спустя она посмотрела на экран, потом опять на меня. LenaF 19.09.14 в 02:18 |
||
|
- Вот дерьмо. - ужаснувшись сказала она. LenaF 19.09.14 в 02:18 |
||
|
- Итак, могу я получить его адрес? Я хочу сказать "привет" своему старому другу. - произнесла я, не удосужившись сообщить ей, что у меня есть супруг. Она была человеком, так что не могла видеть мою брачную метку на шее, и было проще получить от нее информацию, если она думала, что я все еще связана с этим вер-медведем. LenaF 19.09.14 в 02:20 |
||
|
Райдер на мгновение заколебалась, затем достала ярко розовую бумажку для заметок. Ручкой с блестками она написала на ней что-то и передала мне. LenaF 19.09.14 в 02:21 |
||
|
Я улыбнулась ей. - Спасибо. LenaF 19.09.14 в 02:22 |
||
|
- И если вас убьёт миниатюрная волчица, придержите мое имя при себе. - Райдер выдала болезненную улыбку. LenaF 19.09.14 в 02:24 |
||
|
Я рассмеялась. Учитывая, что я была выше метра-восьмидесяти и могла превратиться в медведя. Вер-волк не стал бы проблемой. - Меня здесь не было. LenaF 19.09.14 в 02:24 |
||
|
- Именно. LenaF 19.09.14 в 02:24 |
||
|
Спустя почти час, мы въехали на засыпанный гравием съезд с проселочной дороги. Вдалеке виднелся большой викторианский дом, полностью освещенный, не смотря на поздний час. LenaF 19.09.14 в 15:47 |
||
|
- Что-то подсказывает мне, что нас ждут - задумчиво пробормотал Лейф. LenaF 19.09.14 в 15:48 |
||
|
- Догадываюсь, что маленький человек позвонила сюда, после того как мы уехали - ответила я ему. - Она выглядела слегка взволнованной. LenaF 19.09.14 в 15:50 |
||
|
- Тогда мы подойдем к двери вместе. LenaF 19.09.14 в 15:50 |
||
|
Мне это подходило. Мы выбрались из машины и я вдохнула морозный ночной воздух. Запах Техаса отличался от Арканзасского. Менее цветущий, но более травяной. Это был запах, к которому мне надо было привыкнуть. Аромат Лейфа нахлынул на меня и рука скользнула в его ладонь. Это был мой любимый аромат, решила я. Придвинулась к нему и мы вместе приблизились к дому. LenaF 19.09.14 в 15:54 |
||
|
Дом был симпатичный, в слегка развалистой, старинной манере хотя я уловила запах новых пиломатериалов и свежей краски... а еще запах вер-медведя и волка, по всему пространству вокруг. Я поморщилась от запаха псины. Медведи пахли намного чище, по крайней мере для моего носа. LenaF 19.09.14 в 15:57 |
||
|
Перед тем, как мы успели ступить на крыльцо, входная дверь распахнулась. Мужчина вышел из дома. LenaF 19.09.14 в 15:57 |
||
|
Рэмси выглядел не таким, как я его помнила. LenaF 19.09.14 в 16:01 |
||
|
- Привет, Рэмси, - начала я. LenaF 19.09.14 в 16:01 |
||
|
Маленькая женщина с розовыми волосами вырвалась из двери, за мельканием рук и ног, я едва успела рассмотреть, что она метнулась ко мне, но была прямо в воздухе перехвачена Рэмси. LenaF 19.09.14 в 16:08 |
+1 | |
|
- Сара, - сказал Рэмси тихим, угрюмым голосом, пробудившем во мне болезненные подростковые воспоминания. Воспоминания о родителя, которые сталкивали нас вместе и принуждали к разговору друг с другом, потому, что бы были помолвлены. Ого! Я даже не осознавала насколько дискомфортно мне тогда было, до тех пор пока не услышала голос Рэмси. LenaF 19.09.14 в 16:11 |
||
|
Я сильнее сжала руку Лейфа и внезапно почувствовала большую радость от того, как все обернулось. Подумать только, я когда-то грустила, что Рэмси оставил меня старой девой и, что мы никогда не поженимся. Теперь я была счастлива, что все сложилось так, как оно было теперь. LenaF 19.09.14 в 16:14 |
||
|
Я просто ждала Лейфа всю свою жизнь. LenaF 19.09.14 в 16:15 |
||
|
- Она не заберет меня от тебя. - сказал Рэмси маленькой женщине, дергавшейся в его руках. Его голос был терпеливым и даже любящим. Это было мило. LenaF 19.09.14 в 16:16 |
||
|
Так же как и тот факт, что Лейф выступил вперед, заслоняя меня, когда она кинулась вперед. Он был таким замечательным. LenaF 19.09.14 в 16:17 |
||
|
- Я просто хочу поговорить с Рэмси. - проговорила я, положив руку Лейфу на талию и собственнически прильнув к его спине. - Мой супруг и я были изгнаны из медвежьего клана и мы хотели поговорить с другим вер-медведем, кто ушел от них. LenaF 19.09.14 в 16:18 |
||
|
Женщина - Сара - перестала ерзать в руках Рэмси. LenaF 19.09.14 в 16:19 |
||
|
Рэмси проворчал что-то, похожее на согласие. LenaF 19.09.14 в 16:20 |
||
|
- О! - Сара похлопала его по боку - Опусти меня, медвежонок. Я теперь в порядке. LenaF 19.09.14 в 16:20 |
||
|
Он так и сделал и я наблюдала как женщина - Господи, она была такой мелкой - поправила одежду и пригладила свои короткие, дико розовые волосы. На ней были джинсы и футболка с надписью "ДЕВУШКИ-ГЕЙМЕРЫ ДЕЛАЮТ ЭТО ДЖОЙСТИКОМ" и затем взглянула на меня, изучая тем же самым настороженным взглядом. LenaF 19.09.14 в 16:23 |
||
|
Я откинула одну из своих толстых кос в сторону и обнажила шею с брачной меткой на ней. LenaF 19.09.14 в 16:24 |
||
|
В тот же момент улыбка расцвела на лице Сары. Она замахала нам, чтобы мы приблизились. LenaF 19.09.14 в 16:25 |
||
|
Рэмси фыркнул, притянул к себе свою супругу и поцеловал ее макушку. LenaF 19.09.14 в 16:26 |
||
|
Мои пальцы в руке Лейфа дрогнули, но мы вошли в дом. LenaF 19.09.14 в 16:26 |
+1 | |
|
Интерьер был интересным, в стиле шебби- шик. На полках были книги полные книг по компьютерным играм и программированию, одна из полок была полностью заставлена разными играми. Большой телевизор висел на задней стене, а развлекательный центр под ним, был завален игровыми консолями. По всей гостиной были разбросаны маленькие уютные диваны и в дальнем углу я рассмотрела что-то похожее на студию с двумя большими, стоящими рядом, компьютерами. LenaF 19.09.14 в 16:52 |
||
|
Кто-то из живущих в доме явно был компьютерным гиком. Рэмси? Это не было похоже на человека, которого я помнила, но, возможно, он сильно изменился за все эти годы. LenaF 19.09.14 в 16:54 |
||
|
- Симпатичное место. - любезно заметила я. LenaF 19.09.14 в 16:55 |
