Person of Interest (seasons 4-5) / В поле зрения (4-5 сезоны) – блог
Кличка собаки.
Товарищи переводчики!
Беар или Медведь, вот в чем вопрос.
Мы все любим собаку Гарольда Финча, и каждый привык по-своему его/её называть. Но в переводе, думаю, важнее добиться единства, товарищи! Выскажитесь здесь, если вам есть что сказать.
Если нет, просто проголосуйте.
Кто за Беар ставьте А, кто за Медведя – Б.
Не перепутайте. Подсчитаем – и будет все ок, я думаю.
Голосование действительно до 20 октября))
Беар или Медведь, вот в чем вопрос.
Мы все любим собаку Гарольда Финча, и каждый привык по-своему его/её называть. Но в переводе, думаю, важнее добиться единства, товарищи! Выскажитесь здесь, если вам есть что сказать.
Если нет, просто проголосуйте.
Кто за Беар ставьте А, кто за Медведя – Б.
Не перепутайте. Подсчитаем – и будет все ок, я думаю.
Голосование действительно до 20 октября))
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 сентября 2014, владелец: Firefly2012
- Скачали:
- 6620 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0