Готовый перевод Animorphs 17 The Underground / Аниморфы: Подземелье (17): Глава 3

<<Держитесь ближе к стенам,>> - сказал Джейк. <<Я не хочу, чтобы

меня раздавили. Меня прихлопнули, когда я был мухой, и с меня хватит. Я не

хочу повторения.>>

Мы явно все были потрясены.

<<Думаете Тобиас съел этого паука?>> - спросил Марко.

<<Теперь банановый,>> сказала я.

Мы нервно рассмеялись и продолжили двигаться

вдоль резинового плинтуса к кухне. Отверстие в стене

и мы внутри. Я была благодарна за возможность уйти от света. И подальше

от кучи ботинок.

<<Я заметила парня.>> - телепатически сказала Кэсси.

Я была озадачена. <<Что ты делаешь?>>

<<Акс и я превратились в лунь и скопу. Мы заглядываем в окна,

пытаясь засечь мистера Эдельмана. Я нашла его. Второй этаж. Над

кухней, может, в 20 футах вдоль здания. Он в комнате с

тремя пациентами. Они в больничном халате и тапочках.

Они смотрят телевизор.>>

<<Это шоу называется "Остров Гиллигана",>> услужливо добавил Акс.

<<Так, откуда Акс знает об "Острове Гиллиана?>> спросил Марко. Никто

ему не ответил.

<<Ладно, проехали>>, сказал Джейк.

Внутренняя часть стен - родной дом тараканов. Фактически, я

заметила несколько мест, где живут тараканы.

Это то, что отмечает мозг таракана.

Внутри стены было на удивление чисто. Я

стояла на широком куске древесины. Песчинки воспринимались моими тараканьими ногами,

как волны. Шляпка гвоздя торчала передо мной и выглядела высокой,

как великанша. Слева и справа от меня были обратные стороны гипсокартона -

безликие, пустые, серые.

Мы пробовали наши ноги на гипсокартоне. Они обычно скользят. Поэтому

вместо этого мы юркнули вниз и побежали по дереву.

Восемь футов вверх, это было странно, как полет. Я чувствовала,

что "земля" уходит, уходит ниже меня. В 10 раз ниже моего роста. Я знала, что

даже если упаду, то не пострадаю. Но все равно висеть боком, ползти

вверх против силы тяжести казалось довольно опасным.

Мы достигли верха балки, и я была счастлива, что могу сесть

в пространство между вертикальной и поперечной балкой. Мы были

под полом. Но теперь возникли сложности. Пространство между

вторым этажом и поталком под ним было заблокировано стеной

из дерева. Но в итоге мы нашли способ - пролезть боком, пролезая

между необработаными кусками древесины.

Мои усики бешенно дергались, пытаясь просчитать длинный квадратный тоннель

передо мной. Тут было очень темно. Лишь небольшой свет доходил

от этажа над нами. После стычки с пауком, я была

очень нервной. Кто знает, что может таить в себе это огромное, темное пространство?

<<Этот свет должен быть из какой-то трещины,>> - сказал Джейк.

<<Я думаю, мы идем туда. Или у кого-то другие идеи?>>

<<У меня идея,>> - сказал Марко. << Мы должны выбраться отсюда, вернуться в торговый центр

и посмотреть сколько Синнабон Акс съест прежде, чем лопнет.>>

<<Ох, перестань, ты, как ребенок,>> - сказала я, пытаясь звучать смелее, чем я себя чувствовала.

<<Пошли.>> - я юркнула вперед. Я шла по гипсокартоку, который лежал

на потолке под нами. Деревянные стены с обеих сторон были огромные -

в 10-12 раз выше моего роста.

Но довольно скоро мы дошли до света. Я почувствовала себя лучше. Мой тараканий мозг почувствовал себя хуже.

Перед нами лежала огромная труба. Казалось, она из металла и выглядела, как большое бревно

как кусок красного дерева. Из большой трубки торчало две трубки поменьше, которые шли

прямо к лучу света.

<<Водопровод,>> - заметил Джейк.

Внезапно что-то задвигалось в темноте.

<<Ааааа!>> - я закричала, но уже, когда я начала кричать, я поняла, что это.

<<Брат таракан>>, сказал Марко. <Или сестра.>>

<<Ладно, давайте покончим с этим,>> - сказала я. Я прыгнула вверх

к ближайшей вертикальной трубе. И через пару секунд мои усики

вышли на свет под раковиной.

<<Это ванная,>> - доложила я. <<Пошли.>>

Мы вывалились из отверстия на белую холодную керамическую плитку.

<<Мы в нужном месте?>> - поинтересовался Марко.

<<Я не знаю. Забыла взять карту внутренних стен

психушки,>>-сказала я. <<Нам надо, чтобы Кэсси, или кто-то из парней

сориентировал нас. Вон, там окно.>>

Я поднялась, побежала по плитке, вверх по стене, и по

проволочной сетке окна. Я видела свет, но, конечно, не могла видеть

сквозь стекло.

<<Эй, Кэсси, Акс, Тобиас. Вы видете таракана на окне?>>

Акс ответил. <<Да, я вижу тебя. Ты в маленькой комнате недалеко

от комнате, где находится человек Эдельман.>>

<<Спасибо.>> - я присоединилась к остальным. <<Так, что теперь?>>

<<Теперь мы поговорим с Мистером Эдельманом,>> сказал Джейк. <<Нам надо заставить его прийти

сюда. Здесь у нас будет некоторая приватность.>>

<<И что потом, он будет разговаривать с тараканами?>>

<<Нет. Один из нас должен превратиться и поговорить с ним,>> - сказал Джейк.

<<Минуточку,>> возразил Марко. <Ты не думаешь, что он решит, что это странно, что

какой-то мальчик магическим образом возник в его ванной?>>

<<Это место для людей, страдающих психическими заболеваниями, Марко,>> пояснил Джейк.

<<Кто ему поверит?>>

<<Я поговорю,>> - сказала я. <<Мистер Эдельман

на моей совести. Я спасла его. И я начинаю думать, что зря

это сделала. Вы держитесь подальше. Не хочу наступить на вас.>>

Я начала превращаться.

Квадраты керамической плитки быстро уменьшались. Я росла выше и выше, как

магический боб Джека или что-то типа того.

Я была около двух футов в высоту, кожа стала как жжоный сахар, чудовищно длинные

усики торчали из моего лба, человеческие глаза, получеловеческие ноги, которые

были покрыты щетинистыми острыми волосками, светлые волосы и широкий, пульсирующий

желтовато-коричневый живот, когда дверь ванной открылась.

Мужчина волочил ноги в тапочках. Он направился к туалету. Он

колебался. Медленно, очень медленно он повернулся.

Мой человеческий рот только появился. Мои губы выросли из ротового аппарата

таракана.

-Привет. Не мог бы ты позвать Джорджа Эдельмана?

Мужчина кивнул. -Конечно. -Он начал уходить. Потом вдруг повернулся. -Ты реален?

-Нееее. Просто плод твоего воображения.

-А. Я позову Джорджа.

Я стала человеком, когда Мистер Эдельман осторожно просунул голову

в комнату.

-Привет, - бодро сказала я. Я протянула руку. -Я... я помогаю твоему

адвокату с твоим судебным делом.

Он был удивлен. А кто бы не был? Он окинул глазами комнату,

как будто думая, насколько это странно встречаться со мной в

ванной. Он не заметил двух тараканов, которые прижались друг к другу под

раковиной.

-Кто ты? Что ты здесь делаешь? - потом он посмотрел вниз. -У тебя

нет обуви.

-Да, я прошу прощения за моё немного... - я попыталась найти какое-то сложное

слово типа "нетрадиционное", но так и не смогла ничего придумать
-... мой немного странное

появление здесь.

-Да. Странное -он смотрел на меня некоторое время, не зная, что делать с моим

необъяснимым появлением в ванной. Потом он пожал

протянутую руку. -Я полагаю, что я не один говорю о "страном".

-Вы бы не хотели сесть? -сказала я, указывая на туалет.

-Нет. Спасибо, - опять посмотрел, потом сказал. - Подождите минутку, я, может, сумасшедший,

но есть что-то в этом странное, - сказал он. - Вы слишком

молоды.

-Спасибо, - сказала я. - Вообще-то, мне 25, но я правильно

питаюсь и всегда использую солнцезащитные крема. Мистер Эдельман, - прямо

сказала я, избегая еще больших вопросов. - Почему вы пытались

убить себя?

Он сел на край ванны. Я прислонилась к раковине и пыталась

выглядеть очень молодой двадцати пяти летней женщиной, без обуви.

Эдельман посмотрел на меня бестолковыми, но добрыми, серыми глазами. Он

пригладил слегка помятые волосы.

И заговорил: -У меня не было выбора. Из-за этой вещи в моей голове.

Я кивнула. -Хорошо. Да. Что за вещь в вашей голове?
-Йерк. -Он

слабо улыбнулся, как будто он ожидал что я буду смеяться и считать его сумасшедшим.

Мое сердце стало биться быстрее, я затаила дыхание. Потом втянула полные легкие и

пытаясь выглядеть спокойной спросила:

-Что такое Йерк, сэр?

Он снова заколебался. Он устал рассказывать истории в которые никто не верил.

Может быть, он был на лекарствах.

Он, наверное, был загружен транквилизаторами или чем-то ещё.

Мне вдруг стало жаль его.

- Мистер Эдельман, я обещаю вам! Я не буду смеяться. И считать вас

сумасшедшим. Можете сказать мне, что вы имеете в виду, когда

говорите "Йерк"?

Он кивнул. -Да. Йерки это инопланетяне. Они проникают в мозг

через уши. Они берут под контроль себе все тело

они... по его телу прошла волна судорог. Она охватила все тело. Он

дико дернулся, обхватив себя руками, пытаясь контролировать это.

Его рот начал резко открываться и закрываться, как у какой-то безумной куклы.

Я схватила его за плечи, пытаясь сделать хоть что-то, чтобы помочь. Но потом

он начал бредить. Он говорил каким-то странным, маниакальным голосом.

-Я что? Фарум йефт калаш пить! Пить! Пить! Бассейн!

Гакастп АААААА помогите! Корач! Корач!

Он резко замолчал и почти свалился на пол. Я придержала его.

-Вы в порядке?

-Нет -прошептал он. -Это иногда случается . Это Йерк. Вы видите, он

безумен. Псих. Он у меня в голове, и он не будет вылезать. Но он безумен!

Ненормальный!

-Ладно, ладно, попробуйте успокоится, хорошо, мистер Эдельман?

-Да... Да..

-Послушайте, я не могу оставаться сдесь дольше, но вы должны сказать мне: Как

Йерк остался в живых без лучей Кандроны? Вы были здесь больше

трёх дней.

Я не могу описать, как он смотрел на меня тогда. Надежда. Страх.

Изумление. Всё сразу.

Я снова схватила его за плечи. -Я знаю, что это странно, но вы должны

довериться мне. Как это происходит? Почему Йерк сошёл с ума? Как он

выжил без бассейна?

-Андалит? -В надежде прошептал Эдельман.

-Да -Соврала я. -Андалит.

-Это еда -сказал он, хлынула информация. -Еда! Во время

голода после... после того как вы, Андалиты уничтожили одну кандрону, мы обнаружили,

они обнаружили, что определенная пища может помочь им продержатся. некоторое

время как. Но потом появились проблемы
- Аааа! Йефт, хийийарг фелорка!

Гхафреш как Виссер!

Эдельман дернулся и громко закричал, я просто

ждала и надеялась, что ни кто не придет. Мед-сестры, врачи или

пациенты, да мало ли вообще здесь людей. Никто не зашел, наверное к этому здесь уже все привыкли.

Мне хотелось помочь ему. Я провела достаточно времени рядом с

Контроллерами различных видов - людей, Хорк-Баджиров и таксонцев - я догадывалась

что что-то из его слов, было на языке Йерков, но

какие-то слова были от Хорк-Баджиров. Похоже Йерки что то перенимают у своих хозяев.

Йерк который был в голове Эдельмана, наверное

раньше был в Хорк-Баджире.

Эдельман успокоился, снова получив контроль над собой. -Извените

Йерк иногда пробивается. То, что вы слышали, бред сумасшедшего

Йерка.

-Всё в порядке -проговорила я. -Что с едой, которая позволяет Йеркам

выжить без Кандроны?

Они обнаружили это совершенно случайно. все считали что она безвредна.

Никто не думал, что она будет вызывать зависимость. Но это так. ужасная

зависимость. И тем кто, продолжал есть её

больше не нужны были лучи Кандроны, Но они сходили с ума

Эта чертова еда буквально, захватывала мозги Йерков.

Я кивнула. Я едва могла сдержать свое волнение.

Пища, которая может уничтожить Йерков! -Так что это за еда мистер Эдельман?

-Овсянка -сказал он. -Но только определенный вид. Только с растворенным

кленом и имбирем. -Он покачал головой. -Йерки не могут противостоять

зависимости. И они медленно, но верно, сводят себя с ума.

Есть ещё десятки мужчин и женщин, как я. В таких же местах, как это. На

улицах. Или хуже.

-Спасибо, вам -сказала я. -Эмм... Слушайте, я могу

что нибудь сделать для вас?

Он немного грустно покачал головой. -Йерки оставили меня в покое.

В конце концов, кто поверит, сумасшедшему? Я ... Мне жаль, что я пытался

убить себя. Всего этого было слишком тяжело для меня. Этот... этот сумасшедший

пришелец в моей голове, и моя семья которая хочет, держать меня здесь, взаперти.

-Должен быть какой-то способ, вытащить Йерка из головы.

-Нет, нет он будет жить до тех пор, пока не умру я.

Я никогда не видела таких печальных глаз, и надеюсь, что никогда больше не увижу. Я отвела взгяд.

-Я просто хотел... вернуть то время, когда я сам, контролировал себя,

теперь я могу, жаль что придется тратить его здесь.

Он посмотрел через грязное окно ванной с тяжелой проволочной сеткой.

-У нас есть абсолютное оружие- сказал Марко остальным, когда мы

благополучно вернулись обратно в сарай Кэсси. -Кленовая овсянка с имбирем.

-С растворенным кленом и имбирем- поправила я.

-Растворенным -согласился Марко.

Кэсси, Акс, и Тобиас все просто слушали. Тобиас был в своём, теле канюка,

со своим пристальным взглядом. Акс здесь ходил в своём теле Андалита, и он смотрел

сразу четырьмя глазами .

-Овсянка, -проговорила Кэсси.

-Овсянка, -подтвердил Джейк. -Но только с растворенным кленом и имбирём.

-думаю, даже они не знают, почему.

<<Может, это клен>> предположил Тобиас.

-А может, это имбирь. Или, это" раствор". Да какая разница.

Сказала я. -Кого это волнует? Внезапно у нас порявилось оружие, которое можно использовать на

контроллерах и те кто будет есть это получат сумасшедшего

Йерка в голове. Единственное, что мы должны сделать, так это найти способ, использовать находку на полную катушку.

Я искоса взглянула на Кэсси. Что-то подсказывало мне, что она не собирается

соглашаться с этим. Но Кэсси склонилась над клеткой, просовывая

пальцы через прутья, проверяя повязку на барсуке.

К моему удивлению, это был Тобиас: <<Мне кажется всё это не правильно. Вам так не кажется?>>

Развалившейся на тюке сена Марко вскочил.
-Что? Что?

У нас здесь зеленый криптонит! У нас есть то-что, может свести Йерков

с ума. Почему это плохо?

<<Они привыкают к этому. Это звучит для меня как наркотик>> сказал Тобиас.

Я поморщилась. -Это овсянка, хорошо? Ничего противозаконного.

<<А лекарства не выглядят так-же>> Тобиас спорил. <<Если у тебя

зависимость от чего-то незаконного, и это уничтожает тебя, значит это наркотик для

тебя. Если ты привыкаешь к каше, и она уничтожает тебя... >>

-Это всего лишь овсянка- сказала я. -Овсянка, лишь овсянка. Боже! Я не могу

поверить, что мы обсуждаем это.

-Слушайте -сказал Марко, -Здесь главный вопрос: КТО ВИНОВАТ?! Они

Йерки. Они враги. Они напали на нас, а не наоборот.

<<А что насчет носителей? Людей?>> спросил Акс. <<Йерки перестанут

нуждаться в Кондроне. Они смогут жить

в носителях всегда, даже без овсянки.

Люди потеряют всякую надежду.>>

-Если мы проиграем эту войну мы все её потеряем -сказала я. -Акс, я

не могу поверить, даже ты не уверен.

Акс повернул стебельчатые глаза на меня. <<Мы Андалиты были в состоянии войны

больше, чем вы. Мы понимаем, соблазн скатиться до уровня

врага.>>

-Скатиться до уровня... -Начала я кричать.

Акс прервал меня. <<Мы также знаем, что нельзя выиграть, если не готов

стать безжалостным. Это вопрос баланса. Как далеко в

дикость вы можете зайти, чтобы победить дикарей?>>

Я осмотрела сарай. Марко и я сблизились, почти

неосознанно. Тобиас сидел балке, используя чувства ястреба, чтобы

предупреждать о тех, кто приближается к сараю. Акс

топтался на копытах и потягивал скорпионий хвост.

Джейк и Кэсси были единственными, кто ничего не говорил. Джейк тоскливо

посмотрел куда-то в пустоту. Я могла бы угадать его

мысли. Его брат, Том - контроллер.

Но Кэсси, меня удивила. Обычно она одна становится на сторону морали.

-Кэсси? -спросила я. -Что ты думаешь?

Она заколебалась. Она просто хотела, продолжать заботится о барсуке. она

вздохнула и встала. Когда она обернулась, я была потрясена. У Кэсси был

измученный вид.

-Я... я не знаю, окей? -сказала она.

Я смутилась на мгновение пока не поняла. У нас была стычка с человеком-контроллером, его Йерк был братом Третьего Виссера. Этот

Йерк нашел другой путь обойти необходимость в Кандроне. Он поедал других

Йерков. Просто напросто избавляясь от носителей.

сгоряча, услышав, что это существо говорило, Кэсси

требовала его смерти. Она просила Джейка, убить его. Джейк отказался.

Я не знаю, почему, но это меня испугало, то что Кэсси не знала,

что правильно и что неправильно. Или, по крайней мере, я думала, что она не знала. Кэсси

мой лучший друг. Я рассчитывала на нее, на то чтобы она балансировала меня. Она должна была

быть разумной, когда я безрассудна. Она должна была быть благородной, когда я была

безжалостной.

Но тогда для нас все становилось все запутанней и запутанней, я думаю.

-Слушайте- сказала я: -Хорошо, может быть, эта овсянка и наркотик для Йерков. Но

знаете? Это война. Рано или поздно, если мы добьемся успеха, если

Андалиты отправят помощь, если человеческая раса поднимается, мы

уничтожим каждого Йерка на Земле. Верно? Это наша цель. это

не какая-то нормальная война, где ты надеешься, найти компромисс

Мы не можем найти компромисс. Йерки паразиты. Какой мы найдем

компромисс? Дадим им несколько миллионов людей в качестве хозяев?

<<Они не пойдут на компромисс, в любом случае,>> сказал Акс. <<Они должны быть отброшены

на свою планету.>>

<<И поэтому мы будем кормить их наркотиками,>> сказал Тобиас с явным

отвращением.

-Это-долбаная-ЕДА!- взорвался Марко.

Неожиданно Кэсси засмеялась. Это был циничный смех. Я не знала, что она

может быть циничной. -Все и правельно и неправельно, и все

линии между добром и злом, можно просто обойти,

разве нет?

Джейк шагнул в центр нашей маленькой группы.

-Я постоянно задаю себе вопрос: Если бы это был Том, и это может оказатся Том, в конце концов, не так ли

Я сделал бы это это с ним? С одной стороны, жить, как раб для Йерка, и не иметь

свободной воли вообще. С другой стороны, как мы уже видели с мистером Эдельманом, с

свободой, с возможностью общаться, но с этим безумным Йерком в

мозге.

<<Ну так что?>> Спросил Тобиас. <<Что ты думаешь? >>

Джейк пожал плечами. -В Гражданскую войну, враги заключались рабство. Большинство

южных солдат, были убиты за не подчинение владельцам. Они просто

пытались быть храбрыми. Может быть, они могли бы найти компромисс.

Может, если бы это случилось то война закончилась бы раньше, если Северная сторона согласилась

бы оставить несколько человек в качестве рабов. Но оказались бы они правы? Нет. Так что

война не заканчивалась пока все не стали свободны.

<<Или мертвы,>> Мрачно добавил Тобиас. <<Но, ладно, это довольно хороший пример.

Ты прав. Я ненавижу это, но ты прав. Мы должны победить.>>

Я засмеялась без юмора вообще. Наверное чрезмерно восторженно. В отличие от Кэсси,

в отличие от Тобиаса пожалуй, безжалостней в несколько раз. Но даже я

понмаю значение фразы "Мы должны победить", первые четыре шага по

дороге в ад.

И я заметила, что Джейк не ответил сам себе на вопрос о своем брате. Что если бы

Том получил порцию магической овсянки на завтрак?

Безнадёжно. Джейк все еще надеялся спасти Тома когда-нибудь. И от того что

Эдельман сказал, что нет никакого спасения от эффекта овсянки.

-Ну и где мы найдем кучу контроллеров, чтобы накормить их?

Проговорил Марко.

Я вздохнула. -Бассейн Йерков, Марко. Бассейн Йерков.

Бассейн Йерков.Он снился мне сегодня.

Мне не часто снятся сны. Или по крайней мере, я редко вспоминаю свои сны. Теперь они мне

часто снятся. Ужасные сны, где я попадаю в ловушку в отвратительных

формах, наполовину человека, наполовину насекомого. Мне снится то ужасное сражение в

муравьиных тоннелях. Мне снятся крики, и бойня, когда мы сбрасывали

Кандрону с крыши башни.

Но чаще всего мне снится бассейн Йерков. Я слышу крики и проклятия

людей из клеткок, рядом с Йерками плавующими в свинцовой воде

бассейна. Я ненавижу этот звук. Я ненавижу звук отчаяния. Это сводит меня

с ума. Во сне я злюсь на этих бедных людей, я хочу, закричать,

-Почему вы не сопротивляетесь? Почему вы не боритесь?

Но во снах это я. Это, меня выводят к стальному краю пара

Хорк-Баджиров. Это я пытаюсь остановится и кричу и умоляю их,

-Пожалуйста, пожалуйста, кто-нибудь помогите мне! -Зная, что никто не поможет.

Зная, что я обречена, и чувствуя только отчаяние и ненависть.

Я чувствую как Хорк-Баджир бьёт по моим ногам. И я падаю вниз на

стальной пол. И они держат моё лицо в паре сантиметров от

серой слизистой воды бассейна Йерков.

Кипящей и бурлящей от быстрых движений Йерков.

И только тогда моя голова опускается вниз. Вниз в жидкость. К Йеркам, один из которых

будет управлять мной. Я вижу их, серых слизняков, смутной, неясной формы

в этой тёмной жидкости.

Я борюсь, но что я могу сделать против двух, Хорк-Баджиров? Я борюсь, но моя

голова остается под водой, я кричу выпуская изо рта только пузыри

Йерк касается моего уха. Как большая улитка. Вот что это за чувство. Затем

идёт волна боли... он залезает в мое ухо! Он в моем ухе! И снова адская боль

Невероятная, но гораздо хуже просто знать, что

он теперь в моем мозге.

Я дергуюсь, задыхаясь, еще находясь в бассейне.

Я стараюсь, схватить ухо. Но рука больше мне не подчиняется.

Я хочу закричать. Но мой рот уже принадлежит не мне.

И я кричу, в каком-то тёмном, одиноком углу моего собственного сознания, я кричу.

А Йерк хихикает, открывая мои воспоминания и читая мою жизнь. И Я

оставляю все попытки что-то изменить.

Я проснулась на мокрой от пота подушке. Я посмотрела на

часы. Три двадцать семь утра.

Бассейн Йерков. Мы шли обратно к бассейну Йерков. И я, Рейчел,

бесстрашная могучая Зена, дрожа натянула одеяло на голову.

На рассвете я встала и одела халат. Было пасмурно, так что рассвет оказался

просто серым. Но я подошла к окну и открыла его, так же, как я делаю каждое

утро.

Тобиас залетел, почти беззвучно. Он облетел комноту и легко приземлился на мой

комод.

<<Как дела?>> Спросил он.

-Хорошо, -прошептала я. -Как насчет тебя?

Мне приходится шептать, когда Тобиас заходит. Мои сестры спят в

соседней комнате, так что я всегда держу свою дверь запертой.

<<У меня был хороший завтрак>> сказал Тобиас. <<Повезло с охотой>>

Я пошла к столу и открыла книгу. Это была домашняя работа. - Надеюсь ты можешь выстоять математику?

<<Похоже мне придется>> сказал Тобиас. <<Её же приходится делать всем людям так что, как скажешь.>>

Я открыла книгу.

Я думаю, это была странная сцена. Я, с этим большым краснохвотым конюком сидящим

на краю стола. Сидящая там, в лучах лампы,

когда остальная часть моей семьи все еще спала. Но так начиналось почти каждое моё утро.

Всякий раз, когда Тобиасу удавалось найти ранний завтрак, и не было дождя.

<<Ты волнуешься о возвращении к бассейну Йерков?>>

Я небрежно просмеялась. -Если я когда-нибудь не буду беспокоится о бассейне

Йерков, то можешь запереть меня с Эдельманом.

<<Ага. Слушай, в этот раз я иду с вами. Какие тела мы

будем использовать>>

Я вздохнула. -Ты же знаешь, ты не обязан делать это.

<<Да, я знаю. Так какие тела?>>

-Я не знаю. Наверное, мух или тараканов. У тебя есть вход на примете?

Часть того, что Тобиас делал для нас за долгое время, пока остальные были в

школе это слежка за известными контроллерами. Он следил

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/55047/241156

Переводчики: NAW_MAN, Narniez