1849 / 1849: ca
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"sandbox.quest-6.intro": "Поручение: Американское казначейство только что объявило об открытии нового монетного двора в Сан-Франциско. Если поспешите с производством, сможете подписать выгодный контракт с правительством.", SeerRus 09.10.14 в 14:41 |
|
|
"sandbox.quest-6.short": "Отправьте 50 фунтов золота монетному двору в Сан-Франциско.", ntr73 03.10.14 в 20:23 |
+1 | |
|
"sandbox.quest-6.done": "Отличная работа. Казначейство теперь будет предоставлять вам субсидии в размере 30 ящиков виски и 30 ящиков консервов ежемесячно.", SeerRus 09.10.14 в 14:42 |
||
|
"sandbox.quest-6.ticker-1": "Доставлена субсидия Казначейства из 30 ящиков виски", SeerRus 09.10.14 в 14:43 |
||
|
"sandbox.quest-6.ticker-2": "Доставлена субсидия минфина: 30 консервов", ntr73 03.10.14 в 20:26 "sandbox.quest-6.ticker-2": "Доставлена субсидия Казначейства из 30 ящиков консервов", SeerRus 09.10.14 в 14:44 |
||
|
"sandbox.quest-6.expired": "Проклятье! Парни из Казначейства рассчитывали на ваше золото для запуска производства. Теперь они найдут другого партнера, который снабдит их драгоценными металлами. И которому они отправят крупные субсидии.", SeerRus 09.10.14 в 14:44 |
||
|
"scenario.scenario-1.maptitle": "Кожа да кости", SeerRus 07.10.14 в 05:23 |
+1 | |
|
"scenario.scenario-1.mapstory": "Постройте охотничье поселение, продающее шкуры в Сан-Франциско", Romaniys 21.09.14 в 17:12 "scenario.scenario-1.mapstory": "Постройте производство шкур для Сан-Франциско", SeerRus 07.10.14 в 05:27 |
+2 | |
|
"scenario.scenario-1.mission-story": "Этим утром вы поднялись на береговой хребет и обратили внимание на Тихий океан. Оглядевшись вокруг, вы увидели, что леса кишат огромными секвойями, сливаясь с дикой природой. \n\nТам где другие увидели бы препятствия, вы видите землю возможностей.", Jazzis 22.09.14 в 11:39 |
||
|
"scenario.scenario-1.mission-1": "Постройте 3 дома в вашем поселении", Jazzis 22.09.14 в 11:40 |
||
|
"scenario.scenario-1.mission-2": "Откройте торговый путь для импорта бревен. Смотрите, как ваши лачуги превращаются в деревянные дома", Jazzis 22.09.14 в 12:26 |
+1 | |
|
"scenario.scenario-1.mission-3": "Запаситесь 20 шкурами и продайте их торговцам в Сан-Франциско", Jazzis 22.09.14 в 12:51 |
||
|
"scenario.scenario-1.mission-1.level-1-goal-1": "Построить три дома", Jazzis 22.09.14 в 11:41 |
||
|
"scenario.scenario-1.mission-2.level-2-goal-1": "Постройте два или более деревянных дома", Jazzis 22.09.14 в 11:43 |
+1 | |
|
"scenario.scenario-1.mission-3.level-3-goal-1": "Продайте 20 шкур в Сан-Франциско", Jazzis 22.09.14 в 12:55 |
||
|
"scenario.scenario-2.maptitle": "Вода, везде вода", Jazzis 22.09.14 в 12:54 |
||
|
"scenario.scenario-2.mapstory": "Утолите потребность Сан-Франциско в вине", ntr73 03.10.14 в 20:29 |
||
|
"scenario.scenario-2.mission-story": "Ваше маленькое поселение в лесу оказалось отличной идеей. С небольшой суммой денег в кармане вы отправляетесь в Центральную долину. \n\nЗемля здесь плодородная, а реки делают перевозки легкими. Вы также заметили, что новоприезжие в Калифорнию хотят утолить жажду...", Jazzis 22.09.14 в 19:21 "scenario.scenario-2.mission-story": "Ваше маленькое поселение в лесу оказалось отличной идеей. С небольшой суммой денег в кармане вы отправляетесь в Центральную долину. \n\nЗемля здесь плодородная, а реки делают перевозки легкими. Вы также заметили, что недавно приехавшие в Калифорнию люди не прочь промочить горло...", SeerRus 11.10.14 в 11:50 |
+6 | |
|
"scenario.scenario-2.mission-1": "Прокормите людей: постройте 1 пшеничную ферму и 1 пекарню", Jazzis 22.09.14 в 19:22 |
||
|
"scenario.scenario-2.mission-2": "Кроме того, начните производство вина. Постройте 1 виноградник и наймите 1 винодела", Jazzis 22.09.14 в 19:24 |
||
|
"scenario.scenario-2.mission-3": "Сделайте все, чтобы привлечь не менее 50 жителей в город", Jazzis 22.09.14 в 19:25 |
||
|
"scenario.scenario-2.mission-1.level-1-goal-1": "Постройте пшеничную ферму", Jazzis 22.09.14 в 19:26 |
||
|
"scenario.scenario-2.mission-1.level-1-goal-2": "Постройте пекарню", Jazzis 22.09.14 в 19:26 |
||
|
"scenario.scenario-2.mission-2.level-2-goal-3": "Постройте виноградник", Jazzis 22.09.14 в 19:27 |
||
|
"scenario.scenario-2.mission-2.level-2-goal-4": "Наймите винодела", Jazzis 22.09.14 в 19:27 |
||
|
"scenario.scenario-2.mission-3.level-3-goal-6": "Привлеките 50 жителей", Jazzis 22.09.14 в 19:27 |
||
|
"scenario.scenario-2.dynamic-story.0": "Добро пожаловать в ваш новый город, мэр!\n\nЭто вдохновляющее место для нового поселения. Я не сомневаюсь, вы все сделаете на отлично!\n\nКстати, не стесняйтесь обращаться к вашим советникам. Видите вкладки в верхнем левом углу экрана? Просто нажмите на них.", Jazzis 22.09.14 в 19:31 |
||
|
"scenario.scenario-2.dynamic-story.2": "СОВЕТ: После того, как вы построите ферму, потребуется некоторое время, чтобы урожай взошел. \n\nПосле этого фермер доставит этот урожай на ваш склад, откуда ваши пекари и виноделы смогут забрать его.\n\nНажмите на любое здание, чтобы проследить за процессом производства!", Jazzis 22.09.14 в 20:08 "scenario.scenario-2.dynamic-story.2": "СОВЕТ: После того, как вы построите ферму, потребуется некоторое время для роста растений и созревания урожая. \n\nПосле этого фермер доставит этот урожай на ваш склад, откуда ваши пекари и виноделы смогут забрать его.\n\nНажмите на любое здание, чтобы проследить за процессом производства!", SeerRus 07.10.14 в 05:33 |
||
|
"scenario.scenario-2.dynamic-story.3": "СОВЕТ: Пока ваши дома платят вам за аренду, вы должны оплачивать фермы и работающие предприятия, чтобы сохранить их. \n\nУбедитесь, что ваша прибыль от арендной платы больше, чем траты на зарплату. \n\nИмейте в виду, что улучшенные дома приносят вам больше денег!", Jazzis 22.09.14 в 19:42 "scenario.scenario-2.dynamic-story.3": "СОВЕТ: Пока ваши дома платят вам за аренду, вы должны оплачивать расходы активных ферм и предприятий, чтобы поддерживать их работу. \n\nУбедитесь, что у вас прибыль от арендной платы больше, чем траты на зарплату. \n\nИмейте в виду, что улучшенные дома приносят вам больше денег!", SeerRus 07.10.14 в 05:36 |
||
|
"scenario.scenario-2.quest-1.intro": "Поручение: Бригады рабочих работают над контролем сезонных потоков реки Сан-Хоакин. \n\nДополнительные поставки камня помогли бы им в их деле. Не могли бы вы отправить им немного?\n\nЕсли поможете им, древесина, оставшаяся после строительства дамбы, - ваша. Камни нужно доставить к 31 августа, чтобы они успели закончить работу до начала дождей.", SeerRus 07.10.14 в 05:38 "scenario.scenario-2.quest-1.intro": "Поручение: Бригады рабочих трудятся над тем, чтобы обуздать сезонные паводки реки Сан-Хоакин. \n\nДополнительные поставки камня были бы кстати. Отправите им немного?\n\nЕсли поможете, древесина, оставшаяся после строительства дамбы, - ваша. Камни нужно доставить к 31 августа, чтобы они успели закончить работу до начала дождей.", ntr73 10.10.14 в 14:54 |
||
|
"scenario.scenario-2.quest-1.short": "Отправьте 50 центалов камня к плотине выше по течению", Jazzis 22.09.14 в 20:09 |
||
|
"scenario.scenario-2.quest-1.done": "Поздравляем! Вы выполнили поручение. В качестве награды строители плотины будут отправлять вам 25 бревен каждый месяц.", Jazzis 22.09.14 в 20:11 |
||
|
"scenario.scenario-2.quest-1.ticker": "Вы получили 25 бревен от строителей плотины", Jazzis 22.09.14 в 20:11 |
||
|
"scenario.scenario-2.quest-1.expired": "Вы не смогли уложиться в срок! В следующий раз работаете усерднее.", Jazzis 22.09.14 в 20:13 |
+1 | |
|
"scenario.scenario-3.maptitle": "Свечение в воде", Jazzis 22.09.14 в 20:13 |
||
|
"scenario.scenario-3.mapstory": "Постройте свою мукомольную империю - и что это такое?", pontuf 03.10.14 в 22:10 "scenario.scenario-3.mapstory": "Постройте свою мукомольную империю - а это что такое?", SeerRus 07.10.14 в 05:39 |
+3 | |
|
"scenario.scenario-3.mission-story": "После того, как вы отлично справились в Стоктоне, настало время перейти к большим и лучшим вещам – к Сакраменто, где могучие реки позволяют получить доступ к большим ресурсам и обеспечивают гидроэнергией мельницы и заводы. \n\nПосле того, однажды, во время работы у потока реки, что-то привлекло ваше внимание в гравие...", pontuf 03.10.14 в 22:15 "scenario.scenario-3.mission-story": "После того, как вы отлично справились в Стоктоне, настало время перейти к более важным и интересным задачам – к Сакраменто, где могучие реки означают лучший доступ к ресурсам и обеспечивают гидроэнергией мельницы и заводы. \n\nВ один из дней после переезда, во время работы возле реки, что-то привлекло ваше внимание в гравии...", SeerRus 09.10.14 в 14:58 |
+2 | |
|
"scenario.scenario-3.mission-1": "Привлеките 75 жителей, постройте салун и наймите шерифа", Jazzis 24.09.14 в 12:37 |
||
|
"scenario.scenario-3.mission-2": "Лихорадка началась. Продайте 75 золота в Сан-Франциско", Jazzis 24.09.14 в 12:38 "scenario.scenario-3.mission-2": "Золотая Лихорадка началась. Продайте 75 фунтов золота в Сан-Франциско", SeerRus 07.10.14 в 05:44 |
||
|
"scenario.scenario-3.mission-3": "Продайте 200 ящиков бренди старателям в Плейсервиль и привлеките 100 жителей", Jazzis 23.09.14 в 11:25 |
+1 | |
|
"scenario.scenario-3.mission-1.level-1-goal-1": "Привлеките 75 жителей", Jazzis 22.09.14 в 20:14 |
||
|
"scenario.scenario-3.mission-1.level-1-goal-2": "Постройте салун", Jazzis 22.09.14 в 20:14 |
||
|
"scenario.scenario-3.mission-1.level-1-goal-3": "Наймите шерифа", Jazzis 22.09.14 в 20:15 |
||
|
"scenario.scenario-3.mission-2.level-2-goal-2": "Привлеките 75 жителей", Jazzis 22.09.14 в 20:15 |
||
|
"scenario.scenario-3.mission-2.level-2-goal-1": "Продайте 75 фунтов золота в Сан-Франциско", Jazzis 22.09.14 в 20:15 |
||
|
"scenario.scenario-3.mission-3.level-3-goal-1": "Привлеките 100 жителей", Jazzis 22.09.14 в 20:15 |
||
|
"scenario.scenario-3.mission-3.level-3-goal-2": "Продайте 200 ящиков бренди в Плейсервиль", Jazzis 22.09.14 в 20:16 |
||
|
"scenario.scenario-3.dynamic-story.mission-3": "Минутку! Что это в воде? Неужели это...\n\nЗОЛОТО?\n\nНовая задача: промойте золото из реки! \nСтало доступно новое здание: станция для промывки золота.", Jazzis 24.09.14 в 12:42 |
||
|
"scenario.scenario-3.startup-1": "Наличные: начните с $3000 наличными", pontuf 03.10.14 в 22:17 |
||
|
"scenario.scenario-3.startup-2": "Друзья в верхах: уже открытый торговый маршрут к Плейсервилю, плюс 100 бревен и $1000 наличных", SeerRus 07.10.14 в 05:47 |
+3 |
