1849 / 1849: ca
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"scenario.scenario-12.quest-1.done": "Бонанца! Джекпот! Успех! Короче, золото. Много-много золота. Вы обнаружили еще один богатый пласт в Золотой жиле.", pontuf 05.10.14 в 12:59 |
|
|
"scenario.scenario-12.quest-1.expired": "Зачем вам вообще этот геолог? Без нужных инструментов от него никакого толка.", pontuf 05.10.14 в 13:00 |
||
|
"scenario.scenario-12.quest-2.intro": "Поручение: Казначейство США только что объявило об открытии нового монетного двора в Сан-Франциско в ближайшие 2 года. Если поспешите с производством, сможете подписать выгодный контракт с правительством.", SeerRus 07.10.14 в 14:50 |
||
|
"scenario.scenario-12.quest-2.short": "Отправьте 50 фунтов золота монетному двору в Сан-Франциско.", pontuf 05.10.14 в 13:01 |
+1 | |
|
"scenario.scenario-12.quest-2.done": "Отличная работа. Теперь Казначейство будет предоставлять вам субсидии на 30 ящиков виски и 30 ящиков консервов ежемесячно.", SeerRus 07.10.14 в 14:50 |
||
|
"scenario.scenario-12.quest-2.ticker-1": "Доставлена субсидия Казначейства: 30 ящиков виски", pontuf 05.10.14 в 13:03 |
+1 | |
|
"scenario.scenario-12.quest-2.ticker-2": "Доставлена субсидия Казначейства: 30 ящиков консервов", pontuf 05.10.14 в 13:04 |
||
|
"scenario.scenario-12.quest-2.expired": "Проклятье! Парни из Казначейства рассчитывали на ваше золото для запуска производства. Теперь они найдут другого партнера, который снабдит их драгоценными металлами. И которому они отправят крупные субсидии.", pontuf 05.10.14 в 13:04 |
||
|
"scenario.scenario-13.maptitle": "Паровая мощь", Jazzis 29.09.14 в 12:35 |
||
|
"scenario.scenario-13.mapstory": "Построить сеть лодочных станций", pontuf 05.10.14 в 13:05 |
||
|
"scenario.scenario-13.mission-story": "У Золотой жилы все работает как часы и без вашего участия. Поэтому вы возвращаетесь в район Залива и делаете то, что делает любой почтенный сырьевой магнат – ищете способы получить еще больше денег. Вот ваш план: связать населенные пункты в окрестностях залива Сан-Франциско с сельскими районами и с богатыми полезными ископаемыми островами посредством сети пароходных маршрутов. Постройте два речных вокзала, и вы станете контролировать не только производство, но и распространение богатств.", SeerRus 07.10.14 в 14:53 |
||
|
"scenario.scenario-13.mission-1": "Завершите строительство обоих станций пароходной сети. Продайте 100 единиц каждого товара, необходимого для стройплощадки.", pontuf 05.10.14 в 13:31 |
+1 | |
|
"scenario.scenario-13.mission-2": "Достигните этого и увеличьте ваши транспортные мощности. Продайте дополнительно 100 каменных блоков одному городу и 100 кип бумаги другому.", pontuf 05.10.14 в 13:34 |
||
|
"scenario.scenario-13.mission-3": "Постройте рынок товаров в городе. Иметь 200 или более жителей.", pontuf 05.10.14 в 13:37 |
||
|
"scenario.scenario-13.mission-1.level-1-goal-1": "Продать 100 каменных блоков одному городу", SeerRus 07.10.14 в 14:55 |
||
|
"scenario.scenario-13.mission-1.level-1-goal-2": "Продать 100 ящиков рыбных консервов одному городу", pontuf 05.10.14 в 13:38 |
||
|
"scenario.scenario-13.mission-1.level-1-goal-3": "Продать 100 кип бумаги другому городу", pontuf 05.10.14 в 13:40 |
||
|
"scenario.scenario-13.mission-1.level-1-goal-4": "Продать 100 лотков хлеба другому городу", pontuf 05.10.14 в 13:41 |
||
|
"scenario.scenario-13.mission-2.level-2-goal-1": "Продать 200 каменных блоков одному городу", SeerRus 07.10.14 в 14:55 |
||
|
"scenario.scenario-13.mission-2.level-2-goal-3": "Продать 200 кип бумаги другому городу", pontuf 05.10.14 в 13:42 |
||
|
"scenario.scenario-13.mission-3.level-3-goal-5": "Иметь 200 жителей", pontuf 05.10.14 в 13:42 |
||
|
"scenario.scenario-13.startup-1": "Наличные: начните с $2500 наличными", pontuf 04.10.14 в 15:21 |
||
|
"scenario.scenario-13.startup-2": "Плоды твоих трудов: Импорт 50 ящиков фруктов в месяц с твоих фруктовых садов в Напе для переработки в бренди, плюс $1000 при старте", SeerRus 07.10.14 в 15:01 |
||
|
"scenario.scenario-13.startup-2.ticker": "Прибыли 50 ящиков фруктов из Напы", pontuf 05.10.14 в 13:47 |
||
|
"scenario.scenario-13.startup-3": "Рыбацкая деревня: Возьмите с начала руководство над маленькой рыбацкой деревней. Получите консервный завод и начните с запасом 75 центалов соли, плюс $750 наличными", pontuf 05.10.14 в 13:56 |
||
|
"scenario.scenario-13.quest-1.intro": "Поручение: Расширьте свою пароходную сеть вниз по реке Сан-Хоакин до Стоктона. Приготовьте 3 стройплощадку и отправьте туда 200 галлонов пива и 50 рулонов ткани, чтобы завершить строительство порта и далее получать поставки пшеницы и ячменя.", pontuf 05.10.14 в 14:06 |
||
|
"scenario.scenario-13.quest-1.short": "Приготовьте 200 пива и 50 ткани для третьей станции.", Jazzis 24.09.14 в 12:15 "scenario.scenario-13.quest-1.short": "200 галлонов пива и 50 рулонов ткани для третьей станции.", SeerRus 07.10.14 в 15:03 |
+1 | |
|
"scenario.scenario-13.quest-1.done": "Вы всегда крепко знали свое дело. Эта новая станция способна обеспечить лучший доступ на рынок фермерам Центральной долины. В награду за свои труды вы будете получать каждый месяц 25 бушелей пшеницы и ячменя.", pontuf 05.10.14 в 14:10 |
||
|
"scenario.scenario-13.quest-1.expired": "Увы, похоже, это оказалось вам не по силам. Кажется, всей это сельскохозяйственной продукции придется искать другой путь на рынок.", pontuf 05.10.14 в 14:21 |
||
|
"scenario.scenario-13.quest-2.intro": "Чем быстрее, тем лучше: Потратить часть денег на разработку более эффективных паровых двигателей. Потратьте $1500 и 50 кип бумаги, и тогда эти улучшенные двигатели смогут ускорить доставку в город фруктов из садов Центральной долины.", SeerRus 07.10.14 в 15:05 |
||
|
"scenario.scenario-13.quest-2.short": "$1,500 и 50 бумаги для новых двигателей", Jazzis 24.09.14 в 12:16 "scenario.scenario-13.quest-2.short": "$1500 и 50 кип бумаги для новых двигателей", SeerRus 07.10.14 в 15:06 |
||
|
"scenario.scenario-13.quest-2.done": "Похоже, у вас также теперь есть собственные патенты! Отлично сработано. Улучшенные двигатели теперь позволят вам перевозить больше свежих фруктов, которые в противном случае сгнили бы во время перевозки. Вы будете получать 25 ящиков фруктов каждый месяц.", SeerRus 07.10.14 в 15:07 |
||
|
"scenario.scenario-13.quest-2.expired": "Вы точно знали, что вам было нужно, но не смогли воплотить это в жизнь. Жаль. Эти улучшенные двигатели могли бы действительно увеличить объемы торговли.", pontuf 05.10.14 в 14:38 |
+2 | |
|
"scenario.scenario-14.maptitle": "Расплата за грехи", Jazzis 29.09.14 в 12:34 |
||
|
"scenario.scenario-14.mapstory": "Стать поставщиком алкоголя", pontuf 05.10.14 в 14:41 |
||
|
"scenario.scenario-14.mission-story": "Есть одна черта, которая, по видимому, согласуется у шахтеров – они работают столько же, сколько и пьют. То есть много. Во время ваших путешествий вы заметили много фруктов и зерновых производств в округе под названием Сонома. Скопление суглинков, образовавшееся вокруг стечения ручьев, обеспечивает центральные области, и вместе с уже имеющейся там небольшой рабочей силой, это, кажется, достаточно прочное основание для вашей зарождающейся империи пьянящих отваров.", pontuf 05.10.14 в 19:19 "scenario.scenario-14.mission-story": "Есть одна черта, по-видимому общая для всех шахтеров – они работают столько же, сколько и пьют. Весьма обильно. Во время ваших путешествий вы заметили много фруктовых плантаций и зерновых полей в округе под названием Сонома. Скопление суглинков, образовавшееся вокруг мест слияния ручьев, обеспечивает удобные для фермерства места, и вместе с уже имеющейся там небольшой рабочей силой, это выглядит достаточно прочным основанием для вашей зарождающейся империи пьянящих настоек.", SeerRus 07.10.14 в 15:12 |
||
|
"scenario.scenario-14.mission-1": "Создать бренд: Продать 150 единиц каждого вида алкоголя разным городам", SeerRus 07.10.14 в 15:13 |
||
|
"scenario.scenario-14.mission-2": "Вещи с верхней полки: Вдобавок, накопите по 300 ящиков виски и бренди", pontuf 06.10.14 в 14:17 |
+1 | |
|
"scenario.scenario-14.mission-3": "Пьянящее богатство: Далее, иметь население не менее 200 человек", pontuf 06.10.14 в 14:20 |
||
|
"scenario.scenario-14.mission-1.level-1-goal-1": "Продать 150 бренди в Сан-Франциско", birwio 06.10.14 в 04:09 "scenario.scenario-14.mission-1.level-1-goal-1": "Продать 150 ящиков бренди в Сан-Франциско", SeerRus 07.10.14 в 15:15 |
||
|
"scenario.scenario-14.mission-1.level-1-goal-2": "Продать 150 бутылок пива Вудленду", birwio 06.10.14 в 04:08 "scenario.scenario-14.mission-1.level-1-goal-2": "Продать 150 галлонов пива Вудленду", SeerRus 07.10.14 в 15:15 |
||
|
"scenario.scenario-14.mission-1.level-1-goal-3": "Продать 150 бутылок вина Марипозе", birwio 06.10.14 в 04:06 "scenario.scenario-14.mission-1.level-1-goal-3": "Продать 150 ящиков вина Марипозе", SeerRus 07.10.14 в 15:16 |
||
|
"scenario.scenario-14.mission-2.level-2-goal-4": "Запасти 300 ящиков виски", birwio 06.10.14 в 04:02 |
||
|
"scenario.scenario-14.mission-2.level-2-goal-5": "Запасти 300 ящиков бренди", birwio 06.10.14 в 04:04 |
||
|
"scenario.scenario-14.mission-3.level-3-goal-6": "Иметь 200 жителей", birwio 06.10.14 в 04:04 |
||
|
"scenario.scenario-14.startup-1": "Наличные: начните с $3000 наличными", pontuf 04.10.14 в 15:22 |
||
|
"scenario.scenario-14.startup-2": "Прибрежные ранчо: Наладить отношения с ранчо. 20 бочек мяса и 20 кругов сыра каждый месяц, плюс $1000 при старте", SeerRus 07.10.14 в 15:14 |
||
|
"scenario.scenario-14.startup-3": "Плодоносный гибрид: Нанять опытных садоводов. Начните с винодельней, виноградником и 50 ящиками винограда, плюс $750", pontuf 06.10.14 в 14:27 |
||
|
"scenario.scenario-14.olives": "Подумайте насчет выращивания оливок. Из них можно будет получать оливковое масло.\n\nЖители Сан-Франциско хорошо заплатят за подобную экзотику.", pontuf 06.10.14 в 14:30 |
||
|
"scenario.scenario-14.quest-1.intro": "Поручение: Большие бочки. Ожидается повышенный выход продукции. Вложите средства в создание больших бочек, чтобы увеличить производство выпивки. Понадобится 150 куб. ярдов досок.", pontuf 06.10.14 в 14:37 |
