1849 / 1849: global
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"button.missions": "МИССИИ", Romaniys 21.09.14 в 16:44 |
|
|
"button.mission.continue": "Продолжить", Romaniys 21.09.14 в 16:44 |
||
|
"button.mission.score": "Посмотреть счет", Jazzis 22.09.14 в 10:46 |
||
|
"button.mission.exit": "Следующий город", Romaniys 21.09.14 в 16:45 |
||
|
"button.quests.showmap": "ПОКАЗАТЬ КАРТУ", Romaniys 21.09.14 в 16:45 |
||
|
"button.quests.finish": "КОНЕЦ", Romaniys 21.09.14 в 16:45 |
||
|
"button.overlays.gold": "Залежи золота", Jazzis 22.09.14 в 10:47 |
||
|
"button.overlays.silver": "Залежи серебра", Jazzis 22.09.14 в 10:47 |
||
|
"button.overlays.iron-ore": "Залежи железа", Jazzis 22.09.14 в 10:47 |
||
|
"button.overlays.crude": "Залежи нефти", Jazzis 22.09.14 в 10:48 |
||
|
"button.overlays.crime": "Угроза преступления", Jazzis 22.09.14 в 10:49 |
||
|
"button.overlays.fire-hazard": "Угроза пожара", Jazzis 22.09.14 в 10:49 |
||
|
"button.overlays.boredom": "Жители, которые требуют салун", Jazzis 22.09.14 в 10:48 "button.overlays.boredom": "Жители, требующие салун", SeerRus 09.10.14 в 07:02 |
+1 | |
|
"button.overlays.boredom.nv": "Жители, которые требуют казино", Jazzis 22.09.14 в 10:48 "button.overlays.boredom.nv": "Жители, требующие казино", SeerRus 09.10.14 в 07:02 |
||
|
"button.overlays.need-religion": "Жители, которые требуют церковь", Jazzis 22.09.14 в 10:49 "button.overlays.need-religion": "Жители, требующие церковь", SeerRus 09.10.14 в 07:03 |
||
|
"button.overlays.need-education": "Жители, которые требуют школу", Jazzis 22.09.14 в 10:49 "button.overlays.need-education": "Жители, требующие школу", SeerRus 09.10.14 в 07:04 |
||
|
"button.overlays.coal": "Залежи угля", Jazzis 22.09.14 в 10:48 |
||
|
"button.overlays.quicksilver": "Ртуть", Jazzis 22.09.14 в 10:50 |
||
|
"button.overlays.gold-quartz": "Залежи золотого кварца", Jazzis 22.09.14 в 10:51 "button.overlays.gold-quartz": "Залежи золотоносного кварца", SeerRus 09.10.14 в 09:56 |
||
|
"button.overlays.silver-ore": "Залежи серебряной руды", Jazzis 22.09.14 в 10:51 |
||
|
"button.overlays.water": "Грунтовые воды", ntr73 09.10.14 в 05:48 |
||
|
"button.overlays.off": "Выкл.", Jazzis 22.09.14 в 10:51 |
||
|
"dialog.copyright": "© 2013-2014", Romaniys 21.09.14 в 17:38 |
||
|
"dialog.percentage": "{x}%", Romaniys 21.09.14 в 17:38 |
||
|
"dialog.money": "$ {amount}", Romaniys 21.09.14 в 17:38 |
||
|
"dialog.x/y": "{x} / {y}", Romaniys 21.09.14 в 17:38 |
||
|
"dialog.page.x/y": "Страница {x} / {y}", Romaniys 21.09.14 в 16:37 |
||
|
"dialog.expired": "Демо-версия истекает\n{date}", Jazzis 22.09.14 в 10:52 |
||
|
"dialog.ticker.title": "Мэр!", Romaniys 21.09.14 в 17:38 |
||
|
"dialog.quit": "Вы хотите сохраниться и выйти из игры?", Romaniys 21.09.14 в 17:36 |
||
|
"dialog.quit.tut": "Вы хотите выйти из обучения? Вам придется перезапустить его с самого начала.", Jazzis 22.09.14 в 10:53 |
+1 | |
|
"dialog.choosescenario": "Выберите сценарий:", Jazzis 22.09.14 в 10:54 |
||
|
"dialog.game.version": "Версия {ver}", Romaniys 21.09.14 в 17:38 |
||
|
"dialog.settings.options": "Настройки:", Romaniys 21.09.14 в 16:24 |
||
|
"dialog.settings.music": "Музыка", Romaniys 21.09.14 в 16:24 |
||
|
"dialog.settings.sfx": "Звуковые эффекты", Romaniys 21.09.14 в 16:25 |
||
|
"dialog.settings.fullscreen": "На весь экран", Romaniys 21.09.14 в 16:25 |
||
|
"dialog.settings.hires": "Hi-Res текстуры", Romaniys 21.09.14 в 16:26 "dialog.settings.hires": "Текстуры высокого разрешения", Jazzis 22.09.14 в 10:54 "dialog.settings.hires": "Лучшие текстуры", SeerRus 09.10.14 в 07:07 |
+2 | |
|
"dialog.settings.mobile": "Восстановить покупки", Jazzis 22.09.14 в 10:54 |
||
|
"dialog.settings.soc.gp": "Войти", Romaniys 21.09.14 в 16:26 |
||
|
"dialog.settings.soc.gps": "Достижения", Romaniys 21.09.14 в 16:26 |
||
|
"dialog.about": "1849, версия {ver}\nАвторское право © 2013-2014 SomaSim\n\nДизайн/Создание: Matthew Viglione\nДизайн/Программирование: Robert Zubek\nХудожник: Gediminas \"Eddie\" Einikis\nИнтерфейс пользователя: Kevin Paskowski\n\nПосетите нас на:\nhttp://somasim.com/1849", Jazzis 22.09.14 в 10:57 "dialog.about": "1849, версия {ver}\nАвторское право © 2013-2014 SomaSim\n\nДизайн/Создание: Matthew Viglione\nДизайн/Программирование: Robert Zubek\nХудожник: Gediminas \"Eddie\" Einikis\nИгровой интерфейс: Kevin Paskowski\nПеревод: Jazzis, SeerRus, pontuf, Romaniys, ntr73, famas1k, Kalobaxa, birwio\nШрифт: makc_ar\n\nПосетите нас на:\nhttp://somasim.com/1849", Jazzis 11.10.14 в 11:47 |
+19 | |
|
"dialog.tools.clearfiles": "Не торопитесь!\n\nЭто как сброс к заводским настройкам, только для игры. Вы потеряете весь прогресс в режиме истории и вернетесь к обучению. ЭТА ОПЕРАЦИЯ НЕОБРАТИМА.\n\nВы действительно уверены, что хотите это сделать?", SeerRus 09.10.14 в 08:26 |
+1 | |
|
"dialog.tools.ask_delete": "Вы хотите снести это здание:\n{item}", Romaniys 21.09.14 в 17:23 |
+1 | |
|
"dialog.tools.ask_restart": "Вы хотите снести этот город и попробовать снова?", Romaniys 21.09.14 в 17:25 |
||
|
"dialog.scenario.title": "{description}\n{goal}", Romaniys 21.09.14 в 17:39 |
||
|
"dialog.move.failed": "Этот объект нельзя переместить:\n{item}", Jazzis 22.09.14 в 10:59 |
||
|
"dialog.delete.failed": "Этот объект нельзя удалить:\n{item}", Jazzis 22.09.14 в 11:00 |
+2 | |
|
"dialog.build.scroll": "Прокрутите вверх и вниз, чтобы выбрать место:", Jazzis 28.09.14 в 12:19 |
||
|
"dialog.overlays.info": "Выберите, какой слой с данными показать:", Jazzis 28.09.14 в 12:19 |
+3 |
