1849 / 1849: global
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"dialog.social.gpbutton": " Войти", Romaniys 21.09.14 в 17:39 |
|
|
"dialog.social.gplogin": "Войдите в Google Play,\nчтобы опубликовать свой прогресс", Jazzis 22.09.14 в 11:01 |
||
|
"dialog.social.gploggedin": "Вы вошли в\nGoogle Play", Jazzis 22.09.14 в 11:01 |
||
|
"dialog.placeitem": "Выберите место:", Jazzis 22.09.14 в 11:02 |
||
|
"dialog.placeitem.cancel": "Перетащите сюда для\nотмены размещения", Jazzis 22.09.14 в 11:02 "dialog.placeitem.cancel": "Сюда для отмены", SeerRus 12.10.14 в 10:36 |
+1 | |
|
"dialog.houseinfo.rent": "прибыль в неделю", Romaniys 21.09.14 в 16:50 |
||
|
"dialog.houseinfo.storage": "В этом доме сейчас хранится:", famas1k 25.09.14 в 09:48 |
||
|
"dialog.houseinfo.desc": "Каждую неделю жители берут ресурсы со склада и используют их.", Jazzis 28.09.14 в 12:22 |
||
|
"dialog.workinfo.wages": "в неделю", Jazzis 22.09.14 в 11:03 |
+6 | |
|
"dialog.workinfo.open": "открыть", Romaniys 21.09.14 в 16:51 |
||
|
"dialog.workinfo.closed": "закрыть", Romaniys 21.09.14 в 16:51 |
||
|
"dialog.workinfo.produces": "Производство", Romaniys 21.09.14 в 16:51 |
||
|
"dialog.workinfo.consumes": "Потребление", Romaniys 21.09.14 в 16:52 |
||
|
"dialog.workinfo.upgrades": "Улучшения", Jazzis 22.09.14 в 11:03 |
||
|
"dialog.workinfo.noupgrades": "У этого здания нет доступных улучшений.", Jazzis 22.09.14 в 11:03 |
||
|
"dialog.workinfo.upgrade.costcash": "Стоимость: $ {amount}", Romaniys 21.09.14 в 16:53 |
||
|
"dialog.workinfo.upgrade.costres": "Стоимость: {res} - {amount}", Romaniys 21.09.14 в 16:53 |
+1 | |
|
"dialog.workinfo.upgrade.purchased": "Улучшение активировано!", Jazzis 22.09.14 в 11:04 |
||
|
"dialog.workinfo.upgrade.unavailable": "(вы не можете позволить себе его прямо сейчас)", Jazzis 22.09.14 в 11:04 |
||
|
"dialog.workinfo.upgrade.failed": "Вы не можете позволить себе это улучшение прямо сейчас!", Jazzis 28.09.14 в 12:19 |
+2 | |
|
"dialog.storeinfo.res": "Доставлено:", famas1k 24.09.14 в 21:52 |
||
|
"dialog.storeinfo.work": "Требуется:", Jazzis 22.09.14 в 11:04 |
||
|
"dialog.storeinfo.some": "Немного", Jazzis 28.09.14 в 12:21 |
||
|
"dialog.storeinfo.income": "прибыль", Jazzis 23.09.14 в 16:24 |
||
|
"dialog.store.cantafford": "Эта здание слишком дорогое! Вы не можете позволить его себе прямо сейчас.", Romaniys 21.09.14 в 17:42 |
||
|
"dialog.inventory.title": "Склад хранения", Jazzis 22.09.14 в 12:37 |
||
|
"dialog.inventory.subtitle": "Эти ресурсы были доставлены на склад.\nОни будут храниться здесь до тех пор, пока не понадобятся домам или предприятиям:", Jazzis 28.09.14 в 12:21 |
+1 | |
|
"dialog.inventory.header.qty": "Кол-во", Romaniys 21.09.14 в 16:53 |
||
|
"dialog.inventory.header.food": "Еда", Romaniys 21.09.14 в 16:54 |
||
|
"dialog.inventory.header.booze": "Выпивка", Romaniys 21.09.14 в 16:54 |
||
|
"dialog.inventory.header.other": "Ресурсы", Romaniys 21.09.14 в 16:54 |
||
|
"dialog.inventory.totalfood": "Всего", Romaniys 21.09.14 в 16:54 |
||
|
"dialog.inventory.totalbooze": "Всего", Romaniys 21.09.14 в 16:54 |
+3 | |
|
"dialog.inventory.opt.header": "Настройки склада", Jazzis 23.09.14 в 16:25 |
||
|
"dialog.inventory.opt.description": "Вы можете указать как этот ресурс будет распределен для жителей, которые хотят его:", Jazzis 23.09.14 в 16:25 |
||
|
"dialog.inventory.opt.normal": "Свободно раздавать жителям.", famas1k 24.09.14 в 21:54 |
||
|
"dialog.inventory.opt.lowpri": "Пытаться накопить. Раздавайте только по необходимости.", famas1k 24.09.14 в 21:55 |
||
|
"dialog.obstacle.clear": "Должны ли мы пытаться очистить это препятствие?\n\nОчистка потребует {amount} ед. ресурса \"{resource}\".\n\n{result}", famas1k 24.09.14 в 21:56 |
+3 | |
|
"dialog.obstacle.getbuilding": "Это восстановит здание: {building}.", Jazzis 24.09.14 в 10:28 |
+2 | |
|
"dialog.obstacle.getresource": "Но в результате вы получите {amount} ед. ресурса \"{resource}\".", famas1k 24.09.14 в 21:57 |
||
|
"dialog.obstacle.fail": "{item}\n\nВам нужно {amount} ед. ресурса \"{resource}\" для расчистки места!", Jazzis 23.09.14 в 16:26 |
+1 | |
|
"dialog.obstacle.success": "Успех! Препятствие было очищено.", famas1k 24.09.14 в 21:59 |
||
|
"dialog.mapmarker.tmpl": "Здесь обнаружены залежи: {res}! Вы можете добыть их, построив здание {bldg}.", Jazzis 24.09.14 в 10:28 |
||
|
"dialog.mapmarker.bldg.gold": "золотой прииск или промывочная станция", Jazzis 28.09.14 в 12:20 |
||
|
"dialog.mapmarker.bldg.silver": "серебряный рудник", Romaniys 21.09.14 в 17:43 |
||
|
"dialog.mapmarker.bldg.iron-ore": "железный рудник", Romaniys 21.09.14 в 17:44 |
||
|
"dialog.mapmarker.bldg.crude": "нефтяная вышка", Romaniys 21.09.14 в 17:44 |
||
|
"dialog.mapmarker.bldg.gold-quartz": "золотой прииск", Romaniys 21.09.14 в 17:44 |
+2 | |
|
"dialog.mapmarker.bldg.silver-ore": "серебряный рудник", Jazzis 22.09.14 в 11:06 |
||
|
"dialog.mapmarker.bldg.coal": "угольная шахта", Jazzis 22.09.14 в 11:06 |
