1849 / 1849: global
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"store.desc.bldg-map-school": "Состоятельные жители требуют школу.", Jazzis 23.09.14 в 10:54 |
|
|
"store.desc.bldg-storage-depot": "Это место, в котором рабочие покупают еду и другие товары", Jazzis 23.09.14 в 10:44 |
+1 | |
|
"store.desc.bldg-trade-store": "Хранилище ресурсов. Все, что производит ваш город, хранится здесь.", Jazzis 23.09.14 в 10:44 |
||
|
"store.desc.bldg-trade-station": "Местный железнодорожный вокзал.", Jazzis 23.09.14 в 10:00 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv0-farm-barley": "Эта ферма производит ячмень. Пивоварня сделает из ячменя пиво.", famas1k 24.09.14 в 23:34 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv0-farm-cotton": "Эта ферма производит хлопок. Из хлопка ткут полотно на ткацких фабриках.", famas1k 24.09.14 в 23:35 |
+4 | |
|
"store.desc.bldg-work-lv0-farm-olive": "Эта ферма производит оливки, из которых может быть выжато ценное масло.", Jazzis 23.09.14 в 11:06 |
+1 | |
|
"store.desc.bldg-work-lv0-farm-wheat": "Эта ферма производит пшеницу для хлеба. И для виски.", Jazzis 23.09.14 в 11:07 |
+1 | |
|
"store.desc.bldg-work-lv0-gold-panning": "Промывает золото из реки. Должна быть размещена на клетке реки с золотом.", SeerRus 09.10.14 в 09:08 |
+1 | |
|
"store.desc.bldg-work-lv0-hunting-camp": "Производит мясо и шкуры.", Jazzis 23.09.14 в 10:02 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv0-logging-camp": "Производит бревна для любых целей.", Jazzis 23.09.14 в 10:02 |
+1 | |
|
"store.desc.bldg-work-lv0-fishing-dock": "Производит рыбу. Должен быть размещен на клетке реки.", SeerRus 09.10.14 в 09:08 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv0-oil-rig": "Бур для нефти располагают над залежами.", famas1k 24.09.14 в 23:37 |
+3 | |
|
"store.desc.bldg-work-lv0-orchard": "Производит свежие фрукты для перегонки их в сочный бренди.", Jazzis 23.09.14 в 11:08 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv0-quarry": "Производит камень для домов и фабрик.", Jazzis 23.09.14 в 11:52 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv0-ranch": "Производит мясо, сыр и шкуры.", Jazzis 23.09.14 в 10:03 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv0-salt-pan": "Производит соль для консервирования.", Jazzis 23.09.14 в 10:03 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv0-vineyard": "Производит виноград для разных вин Калифорнии.", Jazzis 23.09.14 в 10:04 "store.desc.bldg-work-lv0-vineyard": "Производит виноград для знаменитых Калифорнийских вин.", ntr73 09.10.14 в 08:15 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv1-baker": "Кому закваски? Печет хлеб из пшеницы.", Jazzis 23.09.14 в 11:58 "store.desc.bldg-work-lv1-baker": "Кому опары? Печет хлеб из пшеницы.", SeerRus 09.10.14 в 09:10 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv1-brewery": "Варит пиво из ячменя.", Jazzis 23.09.14 в 11:55 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv1-cannery": "Готовит тушенку из соли и мяса.", famas1k 25.09.14 в 10:02 |
+5 | |
|
"store.desc.bldg-work-lv1-cannery-fish": "Готовит консервы из соли и рыбы.", famas1k 25.09.14 в 10:05 |
+5 | |
|
"store.desc.bldg-work-lv1-cobbler": "Шьет обувь из шкур.", Jazzis 24.09.14 в 10:35 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv1-distillery": "Делает виски из пшеницы или бренди из фруктов.", famas1k 25.09.14 в 10:14 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv1-olive-press": "Жидкое золото. Это здание выжимает масло из оливок.", Jazzis 24.09.14 в 10:24 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv1-paper-mill": "Делает бумагу из бревен.", famas1k 25.09.14 в 10:15 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv1-sawmill": "Делает доски из древесины.", famas1k 25.09.14 в 10:16 "store.desc.bldg-work-lv1-sawmill": "Пилит бревна на доски.", ntr73 09.10.14 в 08:19 |
+5 | |
|
"store.desc.bldg-work-lv1-smelter": "Выплавляет железо из руды.", famas1k 25.09.14 в 10:18 |
+1 | |
|
"store.desc.bldg-work-lv1-stonemason": "Делает блоки из камня.", famas1k 25.09.14 в 10:19 |
+1 | |
|
"store.desc.bldg-work-lv1-textile-mill": "Переплетает в ткань хлопок.", famas1k 25.09.14 в 10:20 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv1-winemaker": "Делает вино из винограда.", famas1k 25.09.14 в 10:21 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv1-stampmill-gold": "Извлекает золото из кварца, используя ртуть.", SeerRus 08.10.14 в 23:50 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv1-stampmill-silver": "Дробит серебро из руды с ртутью", Jazzis 28.09.14 в 17:59 "store.desc.bldg-work-lv1-stampmill-silver": "Извлекает серебро из руды, используя ртуть.", SeerRus 08.10.14 в 23:51 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv2-blacksmith": "Делает кирки из железа для шахт.", Jazzis 28.09.14 в 13:08 "store.desc.bldg-work-lv2-blacksmith": "Делает железные кирки для шахт.", SeerRus 09.10.14 в 09:12 |
+4 | |
|
"store.desc.bldg-work-lv2-carpenter": "Делает прекрасную мебель из досок.", Jazzis 28.09.14 в 13:09 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv2-newspaper": "Печатает газеты при достаточном количестве бумаги.", Jazzis 28.09.14 в 17:52 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv2-tailor": "Шьет наряды из ткани.", SeerRus 08.10.14 в 23:51 |
+1 | |
|
"store.desc.bldg-work-lv3-gold-mine": "Золото! Добывает золото при размещении рядом с залежами этой руды.", Jazzis 28.09.14 в 17:53 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv3-iron-mine": "Добывает железо при размещении рядом с залежами этой руды.", Jazzis 28.09.14 в 17:54 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv3-silver-mine": "Добывает серебро при размещении рядом с залежами этой руды.", Jazzis 28.09.14 в 17:54 |
||
|
"store.desc.bldg-work-lv3-quicksilver-mine": "Добывает сульфид ртути при размещении рядом с залежами этой руды.", SeerRus 09.10.14 в 09:17 |
+2 | |
|
"store.desc.bldg-work-lv3-coal-mine": "Добывает уголь при размещении рядом с залежами этой руды.", Jazzis 28.09.14 в 17:55 |
||
|
"store.desc.road-base": "Дороги соединяют разные здания в вашем городе. Предприятиям требуются дорожное сообщение для функционирования!", Jazzis 23.09.14 в 12:00 "store.desc.road-base": "Дороги соединяют разные здания в вашем городе. Предприятиям для функционирования требуется дорожное сообщение!", SeerRus 09.10.14 в 09:18 |
+1 | |
|
"store.desc.bldg-house-0-1": "Отмечает место, на котором должен быть построен новый жилой дом.", Jazzis 23.09.14 в 12:01 |
+1 | |
|
"store.desc.bldg-obstacle-mine-gold": "Разрушенный золотой прииск.", Jazzis 23.09.14 в 11:09 |
||
|
"store.desc.bldg-obstacle-mine-silver": "Разрушенный серебряный рудник.", Jazzis 23.09.14 в 11:09 |
||
|
"store.desc.bldg-obstacle-mine-iron": "Разрушенный железный рудник.", Jazzis 23.09.14 в 11:10 |
||
|
"store.desc.bldg-obstacle-mine-quicksilver": "Разрушенная ртутная шахта.", Jazzis 23.09.14 в 11:10 |
||
|
"store.desc.bldg-obstacle-mine-coal": "Разрушенная угольная шахта.", Jazzis 23.09.14 в 11:10 |
||
|
"store.desc.bldg-obstacle-rock": "Гранильная безделица.", Jazzis 23.09.14 в 12:01 "store.desc.bldg-obstacle-rock": "Каменная ерундовина.", SeerRus 09.10.14 в 22:24 "store.desc.bldg-obstacle-rock": "Граненая хреновина.", SeerRus 10.10.14 в 01:45 "store.desc.bldg-obstacle-rock": "Гранитная чепуховина.", SeerRus 10.10.14 в 01:46 "store.desc.bldg-obstacle-rock": "Камень. Просто камень.", pontuf 10.10.14 в 16:10 "store.desc.bldg-obstacle-rock": "Хреновина. Просто хреновина.", SeerRus 10.10.14 в 22:08 |
+7 |
