Outlander / Чужестранка – анонсы

Ищем переводчиков

В настоящее время субтитры с русского на украинский переводят Serj2 и MarinaEcstesy, поэтому и перевод идет очень медленно. Если вы хорошо владеете украинским языком, и работали уже ранее с сайтом notabenoid.com – то приглашаем вас к переводу. При просмотре заявок на вступление в наш перевод учитывается количество переведенного материала (не принимаются в переводчики те люди, которые еще ​​ничего не переводили на notabenoid – размер переведенного материала должен быть не меньше 100 символов).
Написал Serj2 6 октября 2014, 16:36 Ищем переводчиков 1 комментарий
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с русского на украинский
Создан:
21 сентября 2014, владелец: Serj2
Скачали:
65 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
86.61% КП = 1.0
Инструментарий