Madam Secretary / Госпожа Госсекретарь – анонсы

Ищем переводчиков

Ищем переводчиков!

История о государственном секретаре. После нескольких лет жизни вдали от ЦРУ, ей вновь приходится вернуться на политическую арену, где у нее получается решать вопросы даже в тех случаях, когда ради этого необходимо играть не по правилам.
Написала lyona_lyona 29 сентября 2014, 04:26 Ищем переводчиков комментировать

Готово

Готовы субтитры к первой серии сериала «Госпожа Секретарь».
Теперь вы можете их скачать.
Спасибо всем,кто помогал переводить.

История о государственном секретаре. После нескольких лет жизни вдали от ЦРУ, ей вновь приходится вернуться на политическую арену, где у нее получается решать вопросы даже в тех случаях, когда ради этого необходимо играть не по правилам.

Субтитры для группы : http://vk.com/madamsecretaryvk
Написала lyona_lyona 24 сентября 2014, 23:04 Готово 1 комментарий

Ищем переводчиков

Осталось чуть больше 10% не переведенных субтитров.

История о государственном секретаре. После нескольких лет жизни вдали от ЦРУ, ей вновь приходится вернуться на политическую арену, где у нее получается решать вопросы даже в тех случаях, когда ради этого необходимо играть не по правилам.
Написала lyona_lyona 24 сентября 2014, 09:39 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Ищем переводчиков!
Осталось чуток!
Написала lyona_lyona 23 сентября 2014, 10:38 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Ищем переводчиков!
Помогите перевести сериал!
Написала lyona_lyona 22 сентября 2014, 12:50 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
22 сентября 2014, владелец: lyona_lyona
Скачали:
2767 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
97.79% КП = 1.0
Инструментарий