Forever / Вічний: s01e04 - Смерть як мистецтво (The Art of Murder)
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мене звуть Генрі Морган. nikson1983 09.10.14 в 13:34 |
|
|
У мене довга історія. nikson1983 09.10.14 в 13:34 |
||
|
Щось сталося майже два століття тому. nikson1983 09.10.14 в 13:35 |
||
|
І відбулись зміни.. nikson1983 09.10.14 в 13:35 |
||
|
Моє життя, як ваше ... nikson1983 09.10.14 в 13:35 |
||
|
За винятком однієї невеликої різниці. nikson1983 09.10.14 в 13:35 |
||
|
Йому немає кінця. nikson1983 09.10.14 в 13:35 |
||
|
За багато років, я, можна сказати, nikson1983 09.10.14 в 13:36 |
||
|
Мені потрібно знайти спосіб nikson1983 09.10.14 в 13:36 |
||
|
Так що на даний час я працюю nikson1983 09.10.14 в 13:40 |
||
|
в Нью-Йоркському nikson1983 09.10.14 в 13:41 |
||
|
Він містить найбільшу колекцію nikson1983 09.10.14 в 13:42 |
||
|
злегка охолоджених трупів у світі. nikson1983 09.10.14 в 13:42 |
||
|
Якщо ваша гра смерть, nikson1983 09.10.14 в 18:04 |
||
|
"Фонд Карлайл" прагне deja_mort 13.10.14 в 19:49 |
||
|
підтримувати установи, що розділяють наші основні цінності. anastesian 10.10.14 в 20:18 |
||
|
Ти не згодна, мамо? anastesian 10.10.14 в 19:49 |
||
|
З тобою, Конраде? anastesian 10.10.14 в 19:50 |
||
|
Ну звичайно. anastesian 10.10.14 в 19:50 |
||
|
Хоч комусь сьогодні вдасться уникнути твого гніву? anastesian 10.10.14 в 19:52 |
||
|
Твоєму батькові. anastesian 10.10.14 в 19:52 |
||
|
На його щастя, він вже мертвий. anastesian 10.10.14 в 19:53 |
||
|
Пане Мер, я думала, anastesian 10.10.14 в 19:55 |
||
|
що вам, комуністам немає ніякого діла до такого багатства. anastesian 10.10.14 в 19:55 |
||
|
Ваші відгуки педантичні, неоригінальні, anastesian 10.10.14 в 19:56 |
||
|
їм не вистачає внутрішньої ясності. anastesian 10.10.14 в 19:58 |
||
|
На щастя, ви - критик, а тому - абсолютно неважливі. anastesian 10.10.14 в 20:01 |
||
|
Якби ж це був її похорон. anastesian 10.10.14 в 19:58 |
||
|
Лансе! anastesian 10.10.14 в 19:59 |
||
|
Я ж просила тебе зачекати. anastesian 10.10.14 в 19:59 |
||
|
Пані Карлайл, я сподіваюся у вас все добре. anastesian 10.10.14 в 20:00 |
||
|
Мені вже 91 рік. В мене ніколи не буває все добре. anastesian 10.10.14 в 20:00 |
||
|
Я б сказав, що вам усього 91 рік. anastesian 10.10.14 в 20:19 |
||
|
Поясніть мені ще раз, пане директор, anastesian 10.10.14 в 20:03 |
||
|
чому ви ще досі не закінчили реставрацію моєї галереї. anastesian 10.10.14 в 20:04 |
||
|
Галерея - мій головний пріорітет. anastesian 10.10.14 в 20:04 |
||
|
Якщо розчаруєте мене ще раз, будете керувати anastesian 10.10.14 в 20:06 |
||
|
виставками малюнків пальцями для дошкільнят. anastesian 10.10.14 в 20:07 |
||
|
- anastesian 10.10.14 в 20:07 |
||
|
Глорія Карлайл завжди anastesian 10.10.14 в 20:08 |
||
|
підтримувала музей своєю щедрістю. anastesian 10.10.14 в 20:08 |
||
|
Її бачення цього закладу anastesian 10.10.14 в 20:09 |
||
|
допомогло нам пережити багато складних періодів. anastesian 10.10.14 в 20:09 |
||
|
У Глорії було дві великі пристрасті... anastesian 10.10.14 в 20:09 |
||
|
Для нас дуже велика честь - мати обидві її пристрасті з нами. anastesian 10.10.14 в 20:10 |
||
|
Сьогодні, у 60-ту річницю її фонду, anastesian 10.10.14 в 20:11 |
||
|
ми звеличуємо жінку, anastesian 10.10.14 в 20:12 |
||
|
чия доброта торкнулася багатьох людей. deja_mort 13.10.14 в 19:59 |
||
|
За Глорію. anastesian 10.10.14 в 20:13 |
||
|
Детективе, мер хоче знати anastesian 10.10.14 в 20:14 |
