House MD S05E09 Last Resort (настоящие) / Доктор Хаус S05E09 Последняя надежда (настоящие): House.S05E09.HDTV.XviD-LOL

← →
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Простите, я жду здесь уже больше часа

deusdeorum 26.11.08 в 19:11

2
+1

Все что мне нужно - это восполнить лекарство от мигрени.

RumanticK 26.11.08 в 19:17

-7

Все что мне нужно - это снова получить лекарство от мигрени

Miho 26.11.08 в 19:47

8
+3

Мы будем с Вами, как только сможем

desc 26.11.08 в 19:13

-3

Мы подойдем к вам как только сможем.

Miho 26.11.08 в 19:47

7

Мы займемся Вами как только сможем.

Stashek 26.11.08 в 23:15

2
+2

Вы можете принять меня сейчас. Это займет у Вас две минуты

desc 26.11.08 в 19:14

2

- это не неотложный случай
- но это не комната скорой помощи!

(анонимно) 26.11.08 в 22:17

2

Я освобожусь быстрее, если не будете мне мешать.

Stashek 26.11.08 в 23:16

2

- минутка найдется?
- нет

deusdeorum 26.11.08 в 19:09

-1

- Найдется минута?
- Нет.

Stashek 26.11.08 в 23:17

1

Рутина может
подождать. Что у тебя еще?

desc 26.11.08 в 20:28

-1

Проверки могут подождать. Что еще?

Miho 27.11.08 в 13:39

0
+1

Я консультант в
клинических исследованиях

desc 26.11.08 в 20:29

0

Я консультирую некоторые клинические иследования.

floribella1 27.11.08 в 00:04

1
+2

с участием соединений SNC.

deusdeorum 26.11.08 в 20:53

0

Конечно, если нет иногда означает да, в этом смысле...

desc 26.11.08 в 20:30

0

Новое лекарство от Хантингтона

Miho 26.11.08 в 19:59

0

Исследования на третьей стадии
дают точные результаты.

desc 26.11.08 в 20:30

0

и замедляют дегенерацию нейронов

kayman94 26.11.08 в 22:33

1

Возможно, тебя включат в программу

RumanticK 26.11.08 в 19:18

0

Нет, спасибо

deusdeorum 26.11.08 в 19:12

0

Ты участвуешь в какой-нибудь программе по лечению болезни?

Deus 26.11.08 в 19:24

1

Нет, консультации я тоже не ищу

Deus 26.11.08 в 19:26

0

Извините, я ищу доктора Кадди

deusdeorum 26.11.08 в 19:13

0

Извините, я ищу доктора Кадди

desc 26.11.08 в 19:15

0

Либо ее здесь нет, либо она прячется под столом

deusdeorum 26.11.08 в 19:13

5

Ну. или ее здесь нет, или она под столом.

desc 26.11.08 в 19:16

1

В любом случае вам придется подождать.

Stashek 26.11.08 в 19:55

0

В любом случае, вам придется подождать,
пока я закончу

Miho 26.11.08 в 20:02

2

Вы знаете, когда она вернется?

desc 26.11.08 в 19:18

4

Вы знаете, она еще вернется?

Deus 26.11.08 в 19:29

1

Да, поэтому мне нужно, чтобы Вы ушли и оставили меня в покое.

desc 26.11.08 в 19:19

1

Сожалею.

desc 26.11.08 в 19:19

-1

Извините

Deus 26.11.08 в 19:30

6

Хорошая попытка. Обожаю помогать.

desc 26.11.08 в 19:19

0

Молчать!

deusdeorum 26.11.08 в 19:28

0

- Вы хотели увидеть докт...
- Молчать, я сказал

deusdeorum 26.11.08 в 19:29

3

- Вы искали доктора К..
- Я же сказал молчать

Deus 26.11.08 в 19:32

0

Я болен и хочу знать, почему.

desc 26.11.08 в 19:17

-1

Я болен и хочу знать, чем.

jokter 26.11.08 в 20:48

3
+1

Мне нужен лучший доктор больньцы здесь и сейчас

desc 26.11.08 в 19:17

0

Мне нужен ваш лучший врач, здесь и сейчас

Deus 26.11.08 в 19:33

4

Или я начну убивать людей.

desc 26.11.08 в 19:16

0

Так в чем проблема?

desc 26.11.08 в 19:19

0

notabenoid.com представляет

deusdeorum 26.11.08 в 19:18

0

Переводчики: deusdeorum, desc, Deus, Miho, Stashek

deusdeorum 27.11.08 в 02:14

0
+3

uemoe, Melli, kayman94, kambey, arhon

deusdeorum 27.11.08 в 02:14

0

alexeushko, tipok, floribella1, ilvar, olgamma

deusdeorum 27.11.08 в 02:15

0

-

awolf 26.11.08 в 20:08

-3

Доктор Хаус S05E09
"Последняя надежда"

deusdeorum 26.11.08 в 19:31

0

Закройте эти шторы. Ты, подопри дверь софой.

desc 26.11.08 в 19:20

-1

Закрой эти жалюзи. Ты,
оттащи диван к двери

Deus 26.11.08 в 19:36

1

Ты, подвинь этот стол к другой двери. Сейчас же!

desc 26.11.08 в 19:21

-1

Ты, передвинь стол к той двери.
Сейчас же!

Deus 26.11.08 в 19:38

1

Хорошо, хорошо. Подвинь его.

desc 26.11.08 в 19:21

-1

Хорошо-хорошо.
Просто передвинуть

Deus 26.11.08 в 19:39

1

Не надо наставлять на меня свой пистолет. Мы сделаем все, что захотите.

desc 26.11.08 в 19:22

0

Не обязательно тыкать в меня пистолетом, приятель. Мы сделаем все, что ты хочешь.

Melli 26.11.08 в 19:29

1

Не обязательно угрожать нам пистолетом, приятель. Мы сделаем все, что ты хочешь

Deus 26.11.08 в 19:41

4

Нет, не сделаем.

desc 26.11.08 в 19:22

2

Или не сделаем.

Deus 26.11.08 в 19:43

3

Нет, не сделаем.

(анонимно) 27.11.08 в 10:08

0

- Хаус..
- вы баррикадируете дверь в туалетную комнату

Deus 26.11.08 в 19:43

0

Это может быть полезным, особенно теперь, когда ты так любезно решил

desc 26.11.08 в 19:24

0

взять кучу больных людей в заложники.

desc 26.11.08 в 19:24

0

Делайте, что я сказал!

deusdeorum 26.11.08 в 19:32

1

Делайте что я сказал!

(анонимно) 27.11.08 в 10:09

0

Это моя медицинская история. Вы должны ее прочитать

Melli 26.11.08 в 19:23

-1

Моя история болезни. Мне нужно, чтобы ты ее прочитал.

desc 26.11.08 в 19:25

1

Моя история болезни.
Вы должны прочитать ее.

Deus 26.11.08 в 19:46

3

Вы действительно думаете, что
воспроизведение "Собачьего полдня",

Deus 26.11.08 в 19:56

0

лучший способ получить диагноз?

Deus 26.11.08 в 19:58

0
+1

Уверен, ты ждал часами на неудобном стуле

desc 26.11.08 в 19:27

0
Минутку...

Следующая страница →