The Code / Код, N-Team: the.code.au.s01e01.pdtv.x264-w4f

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Беги! Беги!

sashasushko 27.09.14 в 20:21

0
+10

«Код»
Сезон 1, серия 1

sashasushko 28.09.14 в 08:41

0
+1

Сегодня ты злой водитель.

sashasushko 28.09.14 в 07:30

0
+1

Не раздражает?

sashasushko 28.09.14 в 07:32

0
+2

Ты куда? Это Каллум.
На работу — направо от Каллума.

sashasushko 28.09.14 в 07:34

0

Ты куда? Мы проехали Каллум.
А я там работаю.

TakeOverControl 01.10.14 в 00:02

0
+5

— Сиди в машине.
— Ещё разок на удачу.

sashasushko 27.09.14 в 20:30

0
+2

Знаешь что-то о вивисекции?

sashasushko 28.09.14 в 07:45

0
+4

для криворукого дебила,
что ведёт Твиттер ПМ.

sashasushko 28.09.14 в 07:48

0
+2

<i>Рэндал Китс
Глава администрации</i>

sashasushko 28.09.14 в 08:43

0
+1

Это послешкольные оздоровительные занятия.

sashasushko 28.09.14 в 07:56

0

Продлёнка с физическими нагрузками.

Darayavaush 29.09.14 в 11:15

1
+1

И здесь репортёры

sashasushko 28.09.14 в 07:57

0

А ещё, говорят, пару журналистов

TakeOverControl 01.10.14 в 00:05

0
+1

Министру МакМелону.

sashasushko 28.09.14 в 08:00

0
+2

У него IQ как у муравья.

sashasushko 28.09.14 в 08:04

0
+1

Он действителен два года, вообще-то.

sashasushko 28.09.14 в 08:59

0

Чтоб не отобрали —
достаточно приходить дважды.

TakeOverControl 01.10.14 в 00:10

0
+3

лучше держать
его в неведении...

sashasushko 28.09.14 в 08:23

0
+1

Я возьму дело в свои руки.

sashasushko 28.09.14 в 08:25

0

Я возьму всё под свой контроль.

TakeOverControl 01.10.14 в 00:13

0
+1

И нам нужно... скормить
что-то рептилиям в холле,

sashasushko 28.09.14 в 08:27

0
+3

Сделать это нужно сегодня.

sashasushko 28.09.14 в 08:28

0

Это должно выйти сегодня.

TakeOverControl 01.10.14 в 00:13

0
+1

Ты — пушечное мясо.

sashasushko 29.09.14 в 16:46

0
+6

Ладно, Энид.

sashasushko 28.09.14 в 08:31

0
+5

Конечно, Энид.

sashasushko 28.09.14 в 08:32

0
+2

когда дело доходит...
когда дело о таких местах.

sashasushko 28.09.14 в 08:35

0

когда речь идёт...
когда речь о таких местах.

TakeOverControl 01.10.14 в 00:17

0
+1

Разве не то же самое говорили
о Чёрном воскресенье Тегерана?

iMaks533 28.09.14 в 07:35

0
+1

Понимаю, вы работали вместе,

iMaks533 28.09.14 в 07:37

0

Понимаю, она — ваша коллега,

TakeOverControl 01.10.14 в 00:19

0
+1

<i>— МИД выступит с заявлением?
— Вполне вероятно.</i>

iMaks533 28.09.14 в 07:39

0
+1

<i>Не могли бы вы рассказать,
какие меры принимает австралийское</i>

iMaks533 28.09.14 в 07:41

0

Расскажите, какие меры
принимает правительство Австралии,

TakeOverControl 01.10.14 в 00:21

1
+1

<i>правительство для защиты
освобождённых журналистов?</i>

iMaks533 28.09.14 в 07:41

0

<i>для освобождения журналистов?</i>

TakeOverControl 01.10.14 в 00:22

1
+2

Знаю. Они перестанут на тебя кричать,
если ты положишь её на землю.

iMaks533 28.09.14 в 07:47

0
+2

Разве я не говорил:
«Сиди в машине»?

iMaks533 28.09.14 в 07:53

0
+1

— Мне от них хуже.
— Поговори ещё раз с доктором Шор.

iMaks533 28.09.14 в 08:02

0

— Мне от них хуже.
— Скажи это доктору Шор.

sashasushko 29.09.14 в 16:58

0
+4

Боюсь, не могу ответить тем же.

iMaks533 28.09.14 в 08:11

0
+1

У меня нет ни сил, ни времени,

iMaks533 28.09.14 в 08:26

0
+2

что поддерживает ценовую политику
ПМ касательно угля.

iMaks533 28.09.14 в 09:04

0
+1

— Точно.
— А ты заверил меня, что с ним всё в порядке.

iMaks533 28.09.14 в 14:02

0

— Точно.
— А ты уверял, что он в порядке.

sashasushko 29.09.14 в 17:10

0
+1

Что он просто так шутит.

iMaks533 28.09.14 в 14:04

0

И это просто шутка.

sashasushko 29.09.14 в 17:10

0

И что он просто козёл.

TakeOverControl 01.10.14 в 00:32

0
+4

За что <i>мне</i> такая честь?

iMaks533 28.09.14 в 14:10

0
+1

Редакторы вашего издания
крайне непритязательны,

iMaks533 28.09.14 в 14:23

0
+1

и я уверена, что твоя статья
не канет в пучине канцелярской волокиты.

iMaks533 28.09.14 в 14:24

0
+2

— Привет.
— Привет.

iMaks533 28.09.14 в 14:30

0
+1

О, Мисс! Ты купила бюстгальтер?

iMaks533 28.09.14 в 14:32

0
+4

— Где ты его достала?
— В интернете.

iMaks533 28.09.14 в 14:32

0
+1

Кларенс... Кларенс, где рана?

iMaks533 28.09.14 в 14:46

1
+6

Кларенс, ты должен сказать мне,
где твоя рана.

iMaks533 28.09.14 в 14:53

1
+1

— Как это не знаешь?
— Не могу вспомнить.

iMaks533 28.09.14 в 14:58

0
+4

использовать все рычаги, чтобы усадить
Вашингтон за стол переговоров,

iMaks533 28.09.14 в 15:13

0

всеми способами добиться
переговоров с Вашингтоном

sashasushko 29.09.14 в 17:27

0
+1

Пришел поднабраться опыта?
Нет, не то.

iMaks533 28.09.14 в 15:53

0
+1

В какой-то момент я подумал, может,
ты наш политический корреспондент, но...

iMaks533 28.09.14 в 15:57

0

На секунду я подумал, может,
ты наш политкор, но...

sashasushko 29.09.14 в 17:30

0
+2

Министр энергетики
и природных ресурсов...

iMaks533 28.09.14 в 15:59

0
+1

я люблю всякие сплетни
как и любой другой человек.

iMaks533 28.09.14 в 16:38

0

даже люблю сплетни,
как и все.

sashasushko 29.09.14 в 17:33

0
+4

Я лишь хочу знать мотивы,

iMaks533 28.09.14 в 16:39

0
+1
Минутку...

Следующая страница →