The Code / Код, N-Team: the.code.au.s01e01.pdtv.x264-w4f

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты куда? Это Каллум.
На работу — направо от Каллума.

sashasushko 28.09.14 в 07:34

0

Ты куда? Мы проехали Каллум.
А я там работаю.

TakeOverControl 01.10.14 в 00:02

0
+5

Это послешкольные оздоровительные занятия.

sashasushko 28.09.14 в 07:56

0

Продлёнка с физическими нагрузками.

Darayavaush 29.09.14 в 11:15

1
+1

И здесь репортёры

sashasushko 28.09.14 в 07:57

0

А ещё, говорят, пару журналистов

TakeOverControl 01.10.14 в 00:05

0
+1

с вопросами про Пхеньян.

sashasushko 28.09.14 в 07:58

0

задержали и допрашивают в Пхеньяне.

TakeOverControl 01.10.14 в 00:05

0

Он действителен два года, вообще-то.

sashasushko 28.09.14 в 08:59

0

Чтоб не отобрали —
достаточно приходить дважды.

TakeOverControl 01.10.14 в 00:10

0
+3

Я возьму дело в свои руки.

sashasushko 28.09.14 в 08:25

0

Я возьму всё под свой контроль.

TakeOverControl 01.10.14 в 00:13

0
+1

Сделать это нужно сегодня.

sashasushko 28.09.14 в 08:28

0

Это должно выйти сегодня.

TakeOverControl 01.10.14 в 00:13

0
+1

когда дело доходит...
когда дело о таких местах.

sashasushko 28.09.14 в 08:35

0

когда речь идёт...
когда речь о таких местах.

TakeOverControl 01.10.14 в 00:17

0
+1

Понимаю, вы работали вместе,

iMaks533 28.09.14 в 07:37

0

Понимаю, она — ваша коллега,

TakeOverControl 01.10.14 в 00:19

0
+1

<i>Не могли бы вы рассказать,
какие меры принимает австралийское</i>

iMaks533 28.09.14 в 07:41

0

Расскажите, какие меры
принимает правительство Австралии,

TakeOverControl 01.10.14 в 00:21

1
+1

<i>правительство для защиты
освобождённых журналистов?</i>

iMaks533 28.09.14 в 07:41

0

<i>для освобождения журналистов?</i>

TakeOverControl 01.10.14 в 00:22

1
+2

Положите коробку на землю!

iMaks533 28.09.14 в 07:42

0

Положите коробку перед собой!

sashasushko 29.09.14 в 16:53

0

Положите коробку на землю!

iMaks533 28.09.14 в 07:43

0

Положите коробку перед собой!

sashasushko 29.09.14 в 16:53

0

— Мне от них хуже.
— Поговори ещё раз с доктором Шор.

iMaks533 28.09.14 в 08:02

0

— Мне от них хуже.
— Скажи это доктору Шор.

sashasushko 29.09.14 в 16:58

0
+4

Спасибо за комплимент.

iMaks533 28.09.14 в 08:11

0

Ну спасибо.

sashasushko 29.09.14 в 16:59

0

— Ты теперь всегда будешь говорить
очевидности или это временное явление?
— Зачем?

iMaks533 28.09.14 в 08:18

0

— Надолго Капитана Очевидность включила?
— Зачем?

sashasushko 29.09.14 в 17:02

0

Кому из нас ты пытаешься
облегчить совесть за эту подставу,

iMaks533 28.09.14 в 09:07

0

Ты пытаешься мне облегчить совесть
за эту подставу

sashasushko 29.09.14 в 17:05

0

мне или себе?

iMaks533 28.09.14 в 09:07

0

или себе?

sashasushko 29.09.14 в 17:05

0

— Сколько у нас времени?
— Его нет.

iMaks533 28.09.14 в 09:09

0

— Когда это нужно?
— Сейчас.

sashasushko 29.09.14 в 17:06

0

так называется его «состояние»?

iMaks533 28.09.14 в 13:56

0

это теперь «состояние»?

sashasushko 29.09.14 в 17:08

0

— Разве мы уже не спорили на эту тему?
— Всего лишь 5-6 раз.

iMaks533 28.09.14 в 13:58

0

— Мы это уже обсуждали, нет?
— Всего-то раз пять-шесть.

sashasushko 29.09.14 в 17:09

0

Поправь, если ошибаюсь, в прошлый раз
он смыл мои ключи в унитаз.

iMaks533 28.09.14 в 14:01

0

Кажется, в прошлый раз
он смыл мои ключи в унитаз.

sashasushko 29.09.14 в 17:09

0

— Точно.
— А ты заверил меня, что с ним всё в порядке.

iMaks533 28.09.14 в 14:02

0

— Точно.
— А ты уверял, что он в порядке.

sashasushko 29.09.14 в 17:10

0
+1

Что он просто так шутит.

iMaks533 28.09.14 в 14:04

0

И это просто шутка.

sashasushko 29.09.14 в 17:10

0

И что он просто козёл.

TakeOverControl 01.10.14 в 00:32

0
+4

Ну что?

iMaks533 28.09.14 в 14:30

0

Что такое?

sashasushko 29.09.14 в 17:14

0

Что такое?

iMaks533 28.09.14 в 14:30

0

В чём дело?

sashasushko 29.09.14 в 17:14

0

Зачем ты всегда раздуваешь из мухи слона?

iMaks533 28.09.14 в 14:36

0

Почему ты всё всегда усложняешь?

sashasushko 29.09.14 в 17:17

0

использовать все рычаги, чтобы усадить
Вашингтон за стол переговоров,

iMaks533 28.09.14 в 15:13

0

всеми способами добиться
переговоров с Вашингтоном

sashasushko 29.09.14 в 17:27

0
+1

перевернуть страницу этой книги,
либо на них

iMaks533 28.09.14 в 15:50

0

и перевернуть страницу.
Либо на них

sashasushko 29.09.14 в 17:28

0

Ты — ксерокопировальщик. Нет?

iMaks533 28.09.14 в 15:54

0

Принтер пришёл починить. Нет?

sashasushko 29.09.14 в 17:30

0

В какой-то момент я подумал, может,
ты наш политический корреспондент, но...

iMaks533 28.09.14 в 15:57

0

На секунду я подумал, может,
ты наш политкор, но...

sashasushko 29.09.14 в 17:30

0
+2

Муж в ярости. Лапальщик месяца.
Жена в смятении.

iMaks533 28.09.14 в 16:34

0

Разъяренный муж. Шаловливые ручонки.
Расстроенная жена.

sashasushko 29.09.14 в 19:30

0

Безосновательные сплетни.
Я ничего не имею против,

iMaks533 28.09.14 в 16:37

0

Безосновательные сплетни.
Я не против,

sashasushko 29.09.14 в 17:33

0

я люблю всякие сплетни
как и любой другой человек.

iMaks533 28.09.14 в 16:38

0

даже люблю сплетни,
как и все.

sashasushko 29.09.14 в 17:33

0
+4

особенно тогда, когда меня
просят поиграть в палача.

iMaks533 28.09.14 в 16:40

0

тем более, когда
я в роли палача.

sashasushko 29.09.14 в 17:34

0

Это министерское лапанье
провалялось в ящике стола...

iMaks533 28.09.14 в 17:20

0

Эти шаловливые ручонки
прятали это дело...

sashasushko 29.09.14 в 19:30

0
+2

А следующее, что я помню...
я очнулся лежащим на земле.

iMaks533 28.09.14 в 17:56

0

Следующее, что помню —
очнулся на земле.

sashasushko 29.09.14 в 17:39

0

Может, что-то тебя разозлило...
а может, она вывела тебя из себя?

iMaks533 28.09.14 в 18:16

0

Может, ты разозлился...
она вывела тебя из себя?

sashasushko 29.09.14 в 17:41

0

Такое ведь иногда случается,
предугадать невозможно.

iMaks533 28.09.14 в 18:16

0

Такое случается,
и не предугадаешь.

sashasushko 29.09.14 в 17:42

1

Ну, возможно вам и все остальным,
кто ест чертовски вредные кебабы

iMaks533 29.09.14 в 07:10

0

Ну, а может, вам всем,
кто ест чертовски вредные кебабы

sashasushko 29.09.14 в 17:46

0
+2

Сегодня я потерял работу,
не только из-за тебя, но твои

iMaks533 29.09.14 в 07:59

0

Сегодня я потерял работу,
не только из-за опозданий,

sashasushko 29.09.14 в 17:50

0

опоздания стали последней
каплей, а мне, почему-то,

iMaks533 29.09.14 в 08:00

0

коим виной ты,
но они стали последней каплей,

sashasushko 29.09.14 в 17:50

0

ни разу не приходило в голову,
что я могу потерять

iMaks533 29.09.14 в 08:07

0

а мне и в голову не приходило,
что я могу потерять

sashasushko 29.09.14 в 17:50

0
+2

Ты ведь знаешь, что всего полчаса,
проведённые в сети, смогут

iMaks533 29.09.14 в 09:03

0

Ты ведь знаешь, что всего полчаса,
проведённые в сети,

sashasushko 29.09.14 в 17:52

0

мне помочь и снимут стресс.

iMaks533 29.09.14 в 09:03

0

помогут мне и снимут стресс.

sashasushko 29.09.14 в 17:52

0

Я позвоню Тому утром и скажу,
что я виноват в твоих опозданиях.

iMaks533 29.09.14 в 09:06

0

Я позвоню Тому утром и скажу,
что твои опоздания — моя вина.

sashasushko 29.09.14 в 17:53

0

и как бы ты ни молчал
о случившемся,

sashasushko 29.09.14 в 10:26

0

и что бы ты от нас не скрывал,

TakeOverControl 01.10.14 в 10:30

0
+3

Мои тесты по математике —
тоже место преступления?

sashasushko 29.09.14 в 10:44

1

Мои трёхлетние тесты
по математике тоже?

sashasushko 29.09.14 в 10:44

0

Рейнольдс посоветовал нам
выступить вдвоём.

sashasushko 29.09.14 в 10:54

0

Рейнольдс сказал до выступления
пообщаться с вами.

TakeOverControl 01.10.14 в 01:21

0

Нет. Софи Уошл.
Спасибо, что пришли.

sashasushko 29.09.14 в 10:55

0

Нет. Софи Уолш.
Спасибо, что пришли.

kolobov 12.10.14 в 20:12

0
Минутку...

Следующая страница →