Brooklyn Nine-Nine Season 2 / Бруклин 9-9, второй сезон: s02e04 - Halloween II

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Внимание мальчики и ведьмочки.

elm 20.10.14 в 14:53

0

Не-а.

elm 20.10.14 в 14:54

0

Каждый раз на Хеллоуин
я надеваю потрясный костюм,

elm 20.10.14 в 15:37

0

и вы никогда не можете угадать кто я.
- Нет, мы знаем кто ты.

elm 20.10.14 в 15:38

0

Взрослый мужик,
который любит наряжаться.

elm 20.10.14 в 15:38

0

Очень смешно, Роза.

elm 20.10.14 в 15:39

0

В этом году такой проблемы не будет.

elm 20.10.14 в 15:39

0

Потому что мой костюм выбираете вы.

elm 20.10.14 в 15:39

0

Сосок миссис Пэкман.

elm 20.10.14 в 15:40

0

Нет, он коричневый.

elm 20.10.14 в 15:41

0

Откуда ты это знаешь?

elm 20.10.14 в 15:42

0

- Быть или не быть!
- Не быть.

elm 20.10.14 в 15:42

0

Спасибо.

elm 20.10.14 в 15:42

0

Жанна д'Арк.
Род Стюарт.

elm 20.10.14 в 15:43

0

He-man!
Повелитель вселенной.

elm 20.10.14 в 15:44

0

Поняла.
Гейский Робин Гуд.

elm 20.10.14 в 15:44

0

Да!

elm 20.10.14 в 15:44

0

вот это что.

elm 20.10.14 в 15:45

0

Здрасьте, капитан.

elm 20.10.14 в 15:45

0

Просто любопытно, вы, случайно,
не знаете, что у нас сегодня?

elm 20.10.14 в 15:46

0

Ну, если учесть,

elm 20.10.14 в 16:09

0

что вчера был день рождения

elm 20.10.14 в 16:09

0

легендарного датского флейтиста
Франса Брюггена,

elm 20.10.14 в 16:10

0

а неделю тому назад
было 24 октября,

elm 20.10.14 в 16:11

0

можно сказать, что сегодня -

elm 20.10.14 в 16:11

0

Хеллоуин.
Просто так и скажите Хеллоуин.

elm 20.10.14 в 16:12

0

Хорошо. А что случилось на прошлый Хеллоуин?

elm 20.10.14 в 16:12

0

Я слушал компакт-диск,
который приобрел накануне,

elm 20.10.14 в 16:13

0

праздничный концерт Франса Брюггена.

elm 20.10.14 в 16:14

0

Прошу вас, хватит говорить "Брюгген".

TheNurbs 20.10.14 в 16:36

0

В прошлом году вы поспорили, что украдете мою награду за храбрость.

TheNurbs 20.10.14 в 16:38

0

Что и сделали.

TheNurbs 20.10.14 в 16:38

0

Следовательно, мне целую неделю пришлось заполнять за вас всю документацию.

TheNurbs 20.10.14 в 16:39

0

И произносить слова, которые в жизни не подумал бы, что произнесу.

TheNurbs 20.10.14 в 16:41

0

Джейк Перальта прекрасный детектив/гений.

TheNurbs 20.10.14 в 16:46

0

Теперь настало время второго раунда нашего Хеллоуин-пари.

TheNurbs 20.10.14 в 16:55

0

В этом году, пожалуй усложню себе задачу.

TheNurbs 21.10.14 в 19:22

0

Давайте-ка я сниму часы прямо с вашего запястья.

TheNurbs 21.10.14 в 19:23

0

Или в этом году мы можем вообще ничего не делать.

TheNurbs 20.10.14 в 16:56

0

Что?

TheNurbs 20.10.14 в 16:56

0

При всём уважении к вам, сэр,

TheNurbs 20.10.14 в 16:57

0

Ладно тебе, хоми! Нет?

TheNurbs 20.10.14 в 16:57

0

Не стоит тратить столько сил,

TheNurbs 20.10.14 в 16:58

0

Чтобы называть меня прекрасным капитаном/гением

TheNurbs 20.10.14 в 16:59

0

И всю неделю работали сверхурочно без оклада.

TheNurbs 20.10.14 в 17:00

0

Ладно, так и быть, удвою сверхурочные.

TheNurbs 20.10.14 в 17:01

0

Утрою их!

TheNurbs 20.10.14 в 17:01

0

Учетверю!

TheNurbs 20.10.14 в 17:01

0

Я упятерю их!

TheNurbs 20.10.14 в 17:02

0

Я упятерю сверхурочные.

TheNurbs 20.10.14 в 17:02

0
Минутку...

Следующая страница →