Stalker / Преследователь: 1x02 Whatever Happened to Baby James?

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты мне нравишься. alishka91 09.10.14 в 20:45 0
	Ты такой странный. alishka91 09.10.14 в 20:45 0
	Хм... Merlin08 10.10.14 в 12:49 0
	Хей. Хей! Merlin08 10.10.14 в 12:49 0
	Не хочешь пропустить по стаканчику и познакомиться? alishka91 09.10.14 в 20:46 0
	Платонически, по большей части. alishka91 09.10.14 в 20:46 0
	Когда-нибудь бывает чисто платонически? alishka91 09.10.14 в 20:47 0
	Если я пойду с тобой выпить и хоть чуть-чуть опьянею, alishka91 09.10.14 в 20:49 0
	я стану тем самым парнем, потому что ты действительно очень горяча. alishka91 09.10.14 в 20:50 0
	Так что пожалуйста, не делай этот неправильный поступок. Shurshunchik 09.10.14 в 20:47 0
	Я был тем парнем. foxiiidaryamrr 09.10.14 в 17:47 0
	Я не хочу быть этим парнем, не здесь на работе с тобой. Shurshunchik 09.10.14 в 20:48 0
	Я хочу прояснить это. Shurshunchik 09.10.14 в 20:48 0
	Так ты не против? Shurshunchik 09.10.14 в 20:48 0
	Это просто выпивка, Джек. Shurshunchik 09.10.14 в 20:48 0
	Это никогда не будет просто выпивкой, Дженис. Shurshunchik 09.10.14 в 20:49 0
	Вау, он что, только что отверг тебя? Shurshunchik 09.10.14 в 20:49 0
	Это ранит. Shurshunchik 09.10.14 в 20:49 0
	Напротив. Shurshunchik 09.10.14 в 20:50 0
	Это становится более интересным. Shurshunchik 09.10.14 в 20:50 0
	У нас никогда не было возможности закончить наш разговор. Shurshunchik 09.10.14 в 20:50 0
	Так что давай завершим его. Ну же. Shurshunchik 09.10.14 в 20:51 0
	Я знаю, что тебе больно. foxiiidaryamrr 09.10.14 в 17:48 0
	Знаю, ты никогда меня не простишь. alishka91 09.10.14 в 20:51 0
	Да я бы и никогда не попросил тебя об этом, alishka91 09.10.14 в 20:51 0
	но я здесь не для того, чтобы разрушать твою жизнь. alishka91 09.10.14 в 20:51 0
	Я просто... foxiiidaryamrr 09.10.14 в 17:48 0
	Я просто хочу шанс узнать моего сына. foxiiidaryamrr 09.10.14 в 17:48 0
	Я не хочу, чтобы ты знал его, Джек. foxiiidaryamrr 09.10.14 в 17:48 0
	Ты не хуже его. Понимаешь? Shurshunchik 09.10.14 в 20:51 0
	Я никогда не причиню ему вреда. Shurshunchik 09.10.14 в 20:51 0
	Знаменитые последние слова, Джек. Shurshunchik 09.10.14 в 20:52 0
	Сейчас моя очередь, так что слушай. Shurshunchik 09.10.14 в 20:52 0
	У тебя есть две недели для того, чтобы убраться из Лос-Анджелеса. Shurshunchik 09.10.14 в 20:52 0
	Запроси перевод Уволься. Возвращайся в Нью-Йорк. alishka91 09.10.14 в 20:53 0
	Мне всё равно, но если ты не уедешь, alishka91 09.10.14 в 20:54 0
	я пойду к Бэт и начальнику твоего отдела Shurshunchik 09.10.14 в 20:54 0
	и расскажу им эту маленькую деталь Shurshunchik 09.10.14 в 20:54 0
	которую знаю только я, и никто другой, Shurshunchik 09.10.14 в 20:54 0
	и уничтожу тебя. Shurshunchik 09.10.14 в 20:55 0
	Я знаю, тебя волнует твоя карьера Alias_05 09.10.14 в 20:56 0
	По сути, это единственное, что тебя волнует Alias_05 09.10.14 в 20:56 0
	Так что не глупи. Повторяю - две недели Alias_05 09.10.14 в 20:57 0
	Можно мне Манхэттен? Alias_05 09.10.14 в 21:00 0
	Ты выглядишь довольно молодо. Могу я увидеть удостоверение личности? Alias_05 09.10.14 в 21:00 0
	Вы имеете что-то против молодых? - Да Alias_05 09.10.14 в 21:01 0
	И нет. foxiiidaryamrr 09.10.14 в 17:49 0
	Так значит один Манхэттен Alias_05 09.10.14 в 21:01 0

← Предыдущая страница