Looking / В поиске (2 сезон), N-Team: Looking.S02E01.HDTV.x264.KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и величие природы —
как раз всё, что вокруг.

sashasushko 12.01.15 в 15:34

0

чудесная природа —
полный набор.

aronskaya 12.01.15 в 18:41

1
+3

— Вздрогнули.
— Вздрогнули.

sashasushko 12.01.15 в 15:36

0
+2

А что насчет водки?

sashasushko 12.01.15 в 15:36

0

Разграбим винный погребок?

sashasushko 12.01.15 в 15:36

0

Даже не думай.

sashasushko 12.01.15 в 15:36

0

Кстати, может, нам...

sashasushko 12.01.15 в 15:38

0

Может, нам не стоит

sashasushko 12.01.15 в 15:38

1

Пора сказать.
...может, не стоит

sashasushko 13.01.15 в 07:54

0
+2

нажираться в эти выходные.

sashasushko 12.01.15 в 15:38

0

Может, заключим соглашение,

sashasushko 12.01.15 в 15:38

0

здесь и сейчас,

sashasushko 12.01.15 в 15:38

0

что никто не пьет...

sashasushko 12.01.15 в 15:39

0

— Что?
— Боже, нет,

sashasushko 12.01.15 в 15:41

0
+1

это что, гребаная интервенция.

sashasushko 12.01.15 в 15:42

0

вы решили меня воспитать.

sashasushko 13.01.15 в 06:25

1
+4

Нет, никакая не интервенция.

sashasushko 12.01.15 в 15:42

0

Нет, никакого воспитания.

sashasushko 13.01.15 в 06:25

1

Так, Дом?
— Дом, так?

sashasushko 12.01.15 в 15:42

0

Вообще, ты мне
больше нравишься ужравшийся,

aronskaya 12.01.15 в 18:45

0

Мне ты больше нравишься бухим,

sashasushko 12.01.15 в 22:09

1
+3

ты тогда не такой самовлюбленный.

aronskaya 12.01.15 в 18:45

0

тогда ты не такой самовлюбленный.
Но Патрик настоял,

sashasushko 12.01.15 в 22:09

1

Но Патрик настоял на том,
чтобы вытянуть тебя на природу.

aronskaya 12.01.15 в 18:46

0

чтобы мы вывезли тебя на природу.

sashasushko 12.01.15 в 22:09

1
+1

Ни на чём я не настаивал.

sashasushko 12.01.15 в 15:43

0

Ничего я не настаивал.

aronskaya 12.01.15 в 18:47

0

Вы двое сговорились,
как парочка старых ведьм.

sashasushko 12.01.15 в 15:44

0

Вы двое сговорились,
как парочка старых злобных ведьм.

sashasushko 13.01.15 в 07:56

0
+1

Ничего такого. Это не...
Всё не так.

sashasushko 12.01.15 в 15:44

0

Ты всё понял неправильно.

sashasushko 12.01.15 в 15:44

0

Всё не так.

sashasushko 12.01.15 в 15:44

0

Правда не так.
— Может, просто...

sashasushko 12.01.15 в 15:45

0

Просто не будем пить.

sashasushko 12.01.15 в 15:45

0

Хочу заявить,
что я в полном порядке.

sashasushko 12.01.15 в 15:45

0

Понятно?
— Понятно.

sashasushko 12.01.15 в 15:45

0

Только потому что я не ною
о своих душевных переживаниях...

sashasushko 12.01.15 в 15:50

0

Я тоже не ною.

sashasushko 12.01.15 в 15:51

0

«Боже, как быть с Ричи?
Мне позвонить Ричи?

sashasushko 12.01.15 в 15:51

0

Мне написать Ричи?
Мне сфоткаться для Ричи?

sashasushko 12.01.15 в 15:51

1

Мне написать Ричи?
Мне лайкнуть Ричи?

nauseto 12.01.15 в 18:58

0
+2

Боже, он такой милый».
— Вообще на меня не похоже.

sashasushko 12.01.15 в 15:52

0

Дом, это похоже на меня?

sashasushko 12.01.15 в 15:52

0
+1

У тебя голос писклявее,

sashasushko 12.01.15 в 15:52

0

в остальном — точь-в-точь.
— Сам знаешь, бухло

sashasushko 12.01.15 в 15:54

0

в остальном — очень даже.
— Сам знаешь, бухло

aronskaya 13.01.15 в 08:45

1
+1

и чужой член у лица —

sashasushko 12.01.15 в 15:54

0

и чей-нибудь член поблизости —

aronskaya 13.01.15 в 08:45

0
+2

не самое худшее в мире.

sashasushko 12.01.15 в 15:54

0

Ну извини, что я — не ты,
и не люблю

sashasushko 12.01.15 в 16:01

0
+2

после разрыва приводить домой
не пойми кого и трахаться с ним

sashasushko 12.01.15 в 16:02

0

нажираться в хлам, тащить домой
не пойми кого и трахаться

TakeOverControl 12.01.15 в 23:56

1

так громко, что даже с берушами
мне не удалось ...

sashasushko 12.01.15 в 16:03

0

с ним так громко, что мне
не помогли даже беруши.

TakeOverControl 12.01.15 в 23:56

1

— Это было лишь раз.
— ...выспаться.

sashasushko 12.01.15 в 16:04

0

— Это было всего раз.
— Я не мог уснуть.

TakeOverControl 12.01.15 в 23:57

1
+1

Я слышал вас через стену.
— Девочки, тише.

sashasushko 12.01.15 в 16:05

0

Будете ссориться —
вернемся домой.

sashasushko 12.01.15 в 16:05

0

Да, ты прав, Дом.
Расслабились, дышим.

sashasushko 12.01.15 в 16:05

0

Да, я привез нас сюда,
потому что думаю,

sashasushko 12.01.15 в 16:06

0

что нам троим полезно
отстраниться.

sashasushko 12.01.15 в 16:06

0

что нам троим полезно
уехать оттуда.

aronskaya 13.01.15 в 08:47

0

что нам полезно
вырваться из рутины.

TakeOverControl 13.01.15 в 12:25

0

что нам полезно отвлечься.

aronskaya 13.01.15 в 12:51

0
+9

Это не интервенция.

sashasushko 12.01.15 в 16:07

0

Никто никого не воспитывает.

sashasushko 13.01.15 в 07:57

1
+1

По правде, мне нужно отдохнуть
больше твоего.

sashasushko 12.01.15 в 16:08

0

По правде, мне нужны такие выходные,
даже если тебе — нет.

aronskaya 13.01.15 в 08:46

0
+4

— Это почему?
— Просто.

sashasushko 12.01.15 в 16:08

0

Ох, не заметил черешни.

sashasushko 12.01.15 в 16:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →