Looking / В поиске (2 сезон), N-Team: Looking.S02E03.HDTV.x264-KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«В поиске»
Сезон 2, серия 3
«В поиске нового положения»

sashasushko 28.01.15 в 21:02

0

Тортик в виде кита!
Вы только поглядите!

nauseto 26.01.15 в 20:27

0

Тортик "Кит Фаджи"!
Вы только поглядите!

nauseto 26.01.15 в 20:35

0

Торт-черепашка!

aronskaya 27.01.15 в 20:18

0

Торт-цветочек!

aronskaya 27.01.15 в 20:18

0

Торт в виде кита?
Шутите?

sashasushko 28.01.15 в 18:25

1

Заказали для меня?
Я их обожаю.

nauseto 26.01.15 в 20:29

0
+1

Вы что, везли его с Лонг-Айленда?
Ну вы даете!

nauseto 26.01.15 в 20:31

0

Напомните мне оставить кусочек для мужа.
Он без ума от этих китов.

nauseto 26.01.15 в 20:32

0

Напомните оставить кусок мужу.
Он обожает черепашек.

aronskaya 27.01.15 в 20:18

0

Напомните оставить кусок мужу.
Он обожает цветочки.

aronskaya 27.01.15 в 20:19

0

Напомните оставить кусок мужу.
Он обожает этот торт.

sashasushko 28.01.15 в 18:29

1

Да, ребятки!

nauseto 26.01.15 в 20:32

0

Она говорила на полном серьезе!

nauseto 26.01.15 в 20:37

0

Как ты мог не знать,
что у нее есть муж.

nauseto 26.01.15 в 20:38

0

Она только о нем и говорит.

nauseto 26.01.15 в 20:38

0

Мередит больше похожа на мужика,
чем мы с тобой вместе взятые.

nauseto 26.01.15 в 20:38

0

Она носит портмоне на цепочке.

nauseto 26.01.15 в 20:41

0

У нее портмоне на цепочке.

nauseto 26.01.15 в 20:45

0

Она ходит с борсеткой!

aronskaya 27.01.15 в 10:33

2

Сложно воспринимать тебя всерьез
в этом свитере.

nauseto 26.01.15 в 20:41

0

Не могу серьезно смотреть
на тебя в этом свитере.

aronskaya 28.01.15 в 19:53

0
+2

Он всех с ума сводит.

nauseto 26.01.15 в 20:42

0

Да ну?

nauseto 26.01.15 в 20:42

0

Да. А теперь
главная новость дня.

nauseto 26.01.15 в 20:44

0

Мы с тобой наконец

nauseto 26.01.15 в 21:05

0

сможем собраться,
уже на этих выходных.

nauseto 26.01.15 в 21:02

0

сможем побыть вдвоем,
уже на этих выходных.

nauseto 26.01.15 в 21:11

2
+2

— Боже мой!
— С завтрашнего утра

nauseto 26.01.15 в 20:52

0
+2

будем вместе 28 часов подряд.

nauseto 26.01.15 в 20:53

0

у нас есть 28 часов.

aronskaya 28.01.15 в 18:33

0

Не-не-не, не пойдет.
У меня есть планы на выходные.

nauseto 26.01.15 в 20:54

0

Да ладно тебе.

nauseto 26.01.15 в 20:54

0

— Патрик, отмени всё.
— Нет.

nauseto 26.01.15 в 20:54

0

Я не могу бросать всё на свете
каждый раз, как ты свободен.

nauseto 26.01.15 в 20:55

1

Я не могу всё отменять,
потому что ты свободен.

sashasushko 28.01.15 в 18:39

0

У Дома будет
первый матч по гей-регби.

nauseto 26.01.15 в 20:56

0

Дом первый раз участвует
в гейском регби.

aronskaya 27.01.15 в 10:35

0

— Патрик.
— А вдруг ты передумаешь

nauseto 26.01.15 в 20:56

0

в последнюю минуту?

nauseto 26.01.15 в 20:58

0

Как тогда в Кастро, когда мне пришлось одному
смотреть «Изгоняющего дьявола»?

nauseto 26.01.15 в 21:00

0

Как в Кастро, когда я один
смотрел «Изгоняющий дьявола».

sashasushko 28.01.15 в 18:40

1

— Обещаю, я твой на все сто.
— А ты знаешь,

nauseto 26.01.15 в 21:00

1

— Не в этот раз.
— А ты знаешь,

sashasushko 28.01.15 в 18:41

0

как я ненавижу маленьких
злобных детей.

nauseto 26.01.15 в 21:01

0

как я ненавижу
маленьких дьяволят.

aronskaya 27.01.15 в 10:36

0

Ладно, не меняй
свой планы.

nauseto 26.01.15 в 21:12

1

Ладно, иди,
куда планировал.

nauseto 26.01.15 в 21:14

0

— Возьми меня с собой.
— Ага.

nauseto 26.01.15 в 21:13

0

— Но возьми меня с собой.
— Ага.

nauseto 26.01.15 в 21:14

1

— Правда что ли?
— Да.

nauseto 26.01.15 в 18:46

0

— Ты серьезно?
— Да.

sashasushko 28.01.15 в 18:41

0

Привет.

nauseto 26.01.15 в 18:46

0

Я пришел с миром...

nauseto 26.01.15 в 18:46

0

И трезвой головой.

nauseto 26.01.15 в 18:47

0

Принес мексиканских вкусняшек

nauseto 26.01.15 в 18:50

0

и жвачку из автомата.

nauseto 26.01.15 в 18:48

0

А тако не забыл?

nauseto 26.01.15 в 18:53

0

Когда последний раз тебя видел,
ты валялся у ларька с тако.

nauseto 26.01.15 в 18:58

1

В нашу последнюю встречу
ты валялся у ларька с тако.

nauseto 26.01.15 в 18:58

0

Это одна из причин,
почему я здесь.

nauseto 26.01.15 в 18:59

0

Ты свободен?

nauseto 26.01.15 в 18:59

0

Ты не очень занят?

nauseto 26.01.15 в 18:59

1

Я вовремя?

sashasushko 28.01.15 в 18:43

0

Переверни табличку.

nauseto 26.01.15 в 18:59

0

В общем, той ночью...

nauseto 26.01.15 в 19:00

0

Наверно, тебе стоило
просто пройти мимо

nauseto 26.01.15 в 19:04

0

На твоем месте
я бы просто прошел мимо

nauseto 26.01.15 в 19:10

0

и не тратить на меня время.

nauseto 26.01.15 в 19:09

0

и не стал тратить время
на такого, как я.

nauseto 26.01.15 в 19:10

0

Но ты поступил иначе.

nauseto 26.01.15 в 19:10

0

Я очень тебе благодарен, брат.

nauseto 26.01.15 в 19:11

0

Спасибо тебе, брат.

sashasushko 28.01.15 в 18:44

1

А другая причина?

nauseto 26.01.15 в 19:12

0
+2

Чел, когда вы с Патриком
были вместе,

nauseto 26.01.15 в 19:12

0

я вел себя как говнюк...

nauseto 26.01.15 в 19:14

0
Минутку...

Следующая страница →