Looking / В поиске (2 сезон), N-Team: Looking.S02E02.HDTV.x264.KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Круто.

redskin 20.01.15 в 16:48

0

А у тебя что?

redskin 20.01.15 в 16:48

0

Мы с приятелями

redskin 20.01.15 в 16:49

0

работаем над одним проектом...
в Лос-Анджелесе.

redskin 20.01.15 в 16:49

0

Возможно, скоро придется туда лететь.
— Здорово.

redskin 20.01.15 в 16:50

0

Ага.

redskin 20.01.15 в 16:50

0

Можно мне воды?

redskin 20.01.15 в 16:50

0

— Пожалуйста.
— Не пьешь сегодня?

redskin 20.01.15 в 16:51

0

Наркотик не стоит с чем-либо
смешивать, так что...

redskin 20.01.15 в 16:52

0

Не поделишься?

redskin 20.01.15 в 16:53

0

А ты сегодня не пил?

redskin 20.01.15 в 16:53

0

Трезв как стёклышко.

TakeOverControl 20.01.15 в 23:15

0
+2

Ну, может, капельку.

redskin 20.01.15 в 16:54

0
+2

— Будем!
— На здоровье!

aronskaya 20.01.15 в 20:54

0
+1

Я знаю этого парня.

redskin 20.01.15 в 17:03

0

Эй, Агустин!

redskin 20.01.15 в 17:03

0

Эй, мужик.
Да просыпайся же, чувак.

redskin 20.01.15 в 17:04

0

Ричи! Привет!

redskin 20.01.15 в 17:04

0

Как оно, мужик?

redskin 20.01.15 в 17:04

0

Да ты просто в хлам, держи.

redskin 20.01.15 в 17:04

0

Вытрись, чувак.

redskin 20.01.15 в 17:04

0

Да ты знаешь эту песню.

redskin 20.01.15 в 17:05

0

Кажется, он в порядке.

redskin 20.01.15 в 17:05

0

Ладно.

redskin 20.01.15 в 17:05

0

Идем отсюда.
— Ладно.

redskin 20.01.15 в 17:06

0

Эй, я знаю этого парня.

redskin 20.01.15 в 17:06

0

— Нет, не знаешь, Кайя.
— Нет, я точно его знаю.

redskin 20.01.15 в 17:06

0

Он торгует халапеньо
возле торгового центра.

redskin 20.01.15 в 17:07

0

Да у тебя все торгуют халапеньо.

redskin 20.01.15 в 17:08

0

Нет, я уверена, что этот
парень торгует халапеньо.

redskin 20.01.15 в 17:08

0

У него вечно хреновые буррито.

redskin 20.01.15 в 17:10

0

<i>ВИЧ может проявляться
в качестве пятен на коже.</i>

aronskaya 20.01.15 в 20:14

0

<i>Но, опять же, я подчеркиваю,</i>

redskin 20.01.15 в 17:11

0

<i>что не могу поставить
диагноз по телефону.</i>

redskin 20.01.15 в 17:11

0

Нет, я знаю, что вы не можете
поставить диагноз по телефону,

redskin 20.01.15 в 17:12

0

просто интересуюсь,
может, у вас есть

redskin 20.01.15 в 17:13

0

научные данные на предмет
моих, ну, шансов?

redskin 20.01.15 в 17:14

0

<i>У вас был незащищенный
анальный секс?</i>

redskin 20.01.15 в 17:14

0

Нет, нет, это же безумие.

redskin 20.01.15 в 17:14

0

<i>Мы настойчиво рекомендуем каждому,
кто находится в группе риска, тестироваться.</i>

redskin 20.01.15 в 17:15

0

<i>Хотите, я посмотрю, где
можно достать тест-полоску?</i>

redskin 20.01.15 в 17:16

0

Нет, не нужно, я живу в Сан-Франциско,

redskin 20.01.15 в 17:19

0

их тут раздают, как
мешалки для кофе.

redskin 20.01.15 в 17:23

0

<i>Отлично. Я могу вам еще
чем-нибудь помочь?</i>

redskin 20.01.15 в 17:24

0

Вам говорили, что у вас
очень успокаивающий голос?

redskin 20.01.15 в 17:25

0

Как у молодой Анджелы Лэнсбери,

redskin 20.01.15 в 17:27

0

с которой, это звучит странно,

aronskaya 20.01.15 в 20:17

0

и это может прозвучать странно,

redskin 21.01.15 в 00:07

0

мы были как персонажи-родственники
в сериале «Она написала убийство».

aronskaya 20.01.15 в 20:18

0

но мы всей семьей обожали
«Она написала убийство».

redskin 21.01.15 в 00:06

0
+5

<i>О, милый, да кто не обожал?</i>

redskin 20.01.15 в 17:29

0

Ноэль, простите,
я перезвоню вам позже.

redskin 20.01.15 в 17:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →