Looking / В поиске (2 сезон), N-Team: Looking.S02E03.HDTV.x264-KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

я просто хотел выбраться
к чертовой матери из Ромфорда.

aronskaya 26.01.15 в 20:17

0

И тогда ты прибыл в Америку,
как и другие отважные пилигримы.

aronskaya 26.01.15 в 20:17

0
+3

Да. Я пришелец
с суперспособностями,

aronskaya 28.01.15 в 09:59

0

просто забыл их дома сегодня.

aronskaya 28.01.15 в 09:59

0

но оставил их дома сегодня.

aronskaya 28.01.15 в 10:00

0

Стой, ты... ты что?..

aronskaya 28.01.15 в 10:00

0

Я же тут по рабочей визе.

aronskaya 28.01.15 в 10:03

0

Ах, ну да. Конечно, по визе.

aronskaya 28.01.15 в 10:03

0

Ага. У меня всего 2 года осталось.

aronskaya 27.01.15 в 20:05

0

Так что или жениться, или...

aronskaya 27.01.15 в 20:05

0
+3

Назад в Ромфорд.

aronskaya 27.01.15 в 20:05

0

Ну давай.

aronskaya 27.01.15 в 20:04

0

— Что давай?
— Пойдем на игру.

aronskaya 27.01.15 в 20:04

0

— Ну да.
— Я уже достаточно храбрый.

aronskaya 27.01.15 в 20:04

0

— Отлично, я тоже.
— Допивай.

aronskaya 27.01.15 в 20:04

0

Вперед!

nauseto 27.01.15 в 19:47

0

— Дом в игре!
— Бросают!

nauseto 27.01.15 в 19:48

0

— Круто.
— Здрасьте.

nauseto 27.01.15 в 19:48

0

— Вовремя.
— Мы на месте.

nauseto 27.01.15 в 19:50

0

Эдди, помнишь Патрика?

nauseto 27.01.15 в 19:50

0

А это Кевин,
босс Патрика и его друг.

nauseto 27.01.15 в 19:50

0

Привет.

nauseto 27.01.15 в 19:51

0

— Здрасьте.
— Здрасьте.

nauseto 27.01.15 в 19:51

0

Понеслась.

nauseto 27.01.15 в 19:52

0

— Давай, Дом!
— Лупи по шарам!

nauseto 27.01.15 в 20:28

0

— Давай, Дом!
— Хватай за дыню!

nauseto 28.01.15 в 19:40

0

— Давай, Дом!
— Раком!

aronskaya 28.01.15 в 20:26

1
+2

Что они там орут?

nauseto 28.01.15 в 18:52

0

Они кричат «Раком!»

aronskaya 28.01.15 в 20:28

0

И это не гейская шутка,

aronskaya 28.01.15 в 20:28

0

рак — это область поля.

aronskaya 28.01.15 в 20:29

0

У тебя такой акцентик.

aronskaya 28.01.15 в 20:29

0

Ты играл в детстве, Кевин?

aronskaya 28.01.15 в 18:27

0

Нет. Что я буду, как все.

nauseto 28.01.15 в 18:48

0

Я играл в футбольчик...
Соккер по-вашему.

aronskaya 28.01.15 в 10:12

0

Но знаю и регби.
Вот, например,

aronskaya 28.01.15 в 10:12

0

тот длинный

aronskaya 28.01.15 в 18:39

0

это фланкер,

aronskaya 28.01.15 в 18:39

0

эти два медведя — пропы,

aronskaya 28.01.15 в 18:41

0

а тот невысокий парень вон там,

aronskaya 28.01.15 в 18:37

0

которого отымела вся схватка,

aronskaya 28.01.15 в 18:37

0

это хукер.

aronskaya 28.01.15 в 18:37

0

Кажется, я обляпал шорты.

aronskaya 28.01.15 в 18:37

0

Ты столько знаешь про игру.

aronskaya 28.01.15 в 18:37

0

А парень у тебя есть,
котик?

nauseto 27.01.15 в 19:54

1

Может, за соком сходим?

nauseto 27.01.15 в 19:55

0

— Ловко блокировал удар.
— На самом деле, Эдди...

nauseto 27.01.15 в 19:58

0

Да, Эдди, у меня есть парень.

nauseto 27.01.15 в 20:00

0

И где же твой парень сейчас?

nauseto 27.01.15 в 20:00

0

Джон уехал в Сан-Диего по работе.

nauseto 27.01.15 в 20:00

0

Фотки в студию.
Посмотрим на твоего Джона.

nauseto 27.01.15 в 20:01

0

— Ладно.
— Я думал, что между тобой

nauseto 27.01.15 в 20:05

0

— Хорошо.
— А я думал, что ты

sashasushko 28.01.15 в 20:21

0

и мистером кучеряшкой
что-то есть.

nauseto 27.01.15 в 20:06

0

с кудряшкой Сью.

sashasushko 28.01.15 в 20:21

0

с мистером кучеряшкой.

sashasushko 28.01.15 в 20:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →