American Horror Story (season 4 «Freak Show») / Американская история ужасов (4 сезон «Шоу Уродов») (Проект закрыт): 04x03 - Edward Mordrake (1) (KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Медицинское сообщество всегда

Madhaus 23.10.14 в 09:51

0

восхищалась ошибками природы.

Madhaus 23.10.14 в 09:52

0
+1

Они подчеркивают аномалии человеческого тела,

Madhaus 23.10.14 в 09:53

0

и отражают ужасы болезней, расстройств

Madhaus 23.10.14 в 09:54

0

и смерти.

Madhaus 23.10.14 в 09:54

0

Для этих несчастных душ,

Madhaus 23.10.14 в 09:54

0

Хэллоуин - это большое облегчение.

Madhaus 23.10.14 в 09:55

0

В один день им было разрешено спрятаться за костюмами.

Madhaus 23.10.14 в 09:57

0

И здесь, в Американском Музее Болезней,

Madhaus 23.10.14 в 09:58

0

мы не только приняли их отличие от нас,

Madhaus 23.10.14 в 09:59

0

мы не только принимаем их отличия от нас,

djanjolli 23.10.14 в 12:47

1

мы празднуем это.

Madhaus 23.10.14 в 09:59

0

мы прославляем их.

djanjolli 23.10.14 в 12:48

1

Так пожалуйста, угощайтесь сладостями.

Madhaus 23.10.14 в 10:00

0

Наслаждайся этим, наслаждайся туром

riverside_2026 23.10.14 в 10:00

0

Наслаждайтесь, наслаждайтесь поездкой.

Madhaus 23.10.14 в 10:00

2

Увидимся в следущей комнате

riverside_2026 23.10.14 в 10:00

0

Увидимся в следующей комнате.

Madhaus 23.10.14 в 10:01

2

Доктор Мэнсфилд.
Мисс Хэммингс

riverside_2026 23.10.14 в 10:01

0

Доктор Мэнсфилд.
Мисс Хеммингс.

Madhaus 23.10.14 в 10:01

2

Вы встречали мою лабораторию
ассистенки Мисс Ротсшилд?

riverside_2026 23.10.14 в 10:01

0

Вы знакомы с моим ассистентом по лаборатории, с Мисс Ротшильд?

Madhaus 23.10.14 в 10:02

2

Она должно быть моей яркой ученицей когда-либо

riverside_2026 23.10.14 в 10:02

0

Она, возможно, моя лучшая ученица.

Madhaus 23.10.14 в 10:02

1

Возможно, она моя лучшая ученица, пока.

djanjolli 23.10.14 в 12:49

1

О! Это не правда.
Сейчас, ми не должны торопить вас,

riverside_2026 23.10.14 в 10:03

0

О. Это не правда. На данный момент, мы не торопим вас,

Madhaus 23.10.14 в 10:03

0

О. Это не правда.
Итак, мы не хотим вас торопить

djanjolli 23.10.14 в 12:50

2

но у нас есть добросовестное  
предложение, что истечет в течение часа

riverside_2026 23.10.14 в 10:04

0

но у нас есть выгодное предложение, которое закончится в течение часа.

Madhaus 23.10.14 в 10:04

2

Сделали свою оценку
чтобы посмотреть на образец?

riverside_2026 23.10.14 в 10:04

0

Ваш оценщик взглянул на образец?

Madhaus 23.10.14 в 10:05

2

Да.

riverside_2026 23.10.14 в 10:04

1

Он оценил.

Madhaus 23.10.14 в 10:05

1

Так, пустите же меня к нему

riverside_2026 23.10.14 в 10:05

0

Позвольте, я пойду к нему.

Madhaus 23.10.14 в 10:06

2

Эти пустые люди..

riverside_2026 23.10.14 в 10:05

0

Эти бедные люди.

Madhaus 23.10.14 в 10:06

3

Обреченные лежать здесь
и таращат глаза весь день

riverside_2026 23.10.14 в 10:06

0

Обреченные быть здесь и быть осужденными каждый день.

Madhaus 23.10.14 в 10:07

0

Обреченные лежать здесь,
под любопытными взглядами, весь день.

djanjolli 23.10.14 в 12:52

2

Итак, здесь все они лузеры в жизни

riverside_2026 23.10.14 в 10:06

0

Впрочем, им не повезло по жизни.

Madhaus 23.10.14 в 10:08

3

По крайней мере они имеют
здесь свою цену

riverside_2026 23.10.14 в 10:07

0

По крайней мере у них здесь определенная ценность.

Madhaus 23.10.14 в 10:09

0

По крайней мере теперь
они имеют кое-какую ценность.

djanjolli 23.10.14 в 12:54

2

Заботливо.

riverside_2026 23.10.14 в 10:07

0

Осторожнее.

Madhaus 23.10.14 в 10:09

2

Смитсон предложил мне 500 долларов за это.

riverside_2026 23.10.14 в 10:07

1

Смитсон предложил мне 500 долларов за этот.

Madhaus 23.10.14 в 10:10

1

Тогда они куча придурков

riverside_2026 23.10.14 в 10:08

0

Тогда они просто олухи.

Madhaus 23.10.14 в 10:10

2

Я прошу прощения, сир

riverside_2026 23.10.14 в 10:09

0

Прошу прощения, сэр.

Madhaus 23.10.14 в 10:10

2

У меня двойной диплом Гарварда

riverside_2026 23.10.14 в 10:09

0

У меня есть два диплома Гарвардского Университета.

Madhaus 23.10.14 в 10:11

2

Вы не можете разговаривать со мной таким тоном.
Да, насчет вашего двойного диплома

riverside_2026 23.10.14 в 10:10

0

Не говорите со мной таким тоном.
Да, я про ваши дипломы.

Madhaus 23.10.14 в 10:12

2

Мы звонили в Гарвард, прося
после Сильвестра Мэнсфилда

riverside_2026 23.10.14 в 10:10

0

Мы звонили в Гарвард, попросили позвать Сильвестра Мэнсфилда.

Madhaus 23.10.14 в 10:13

1

Мы звонили в Гарвард,
спросили о Сильвестре Мэнсфилде.

djanjolli 23.10.14 в 13:07

2

Они ни имеют никакого отчета вами

riverside_2026 23.10.14 в 10:11

0

Вы у них не числитесь.

Madhaus 23.10.14 в 10:13

3

Вы знали что это уголовное преступление

riverside_2026 23.10.14 в 10:11

0

Вы знали, что это уголовное преступление

Madhaus 23.10.14 в 10:14

2

продавать медицинские образцы
мошенницким образом?

riverside_2026 23.10.14 в 10:12

0

спекулировать медицинскими образцами.

djanjolli 23.10.14 в 13:09

2

Мы имеем полное право
позвонить полиции.

riverside_2026 23.10.14 в 10:12

1

У нас есть все права, чтобы вызвать полицию.

Madhaus 23.10.14 в 10:15

1

И я так и сделаю

riverside_2026 23.10.14 в 10:12

1

И я позвоню

Madhaus 23.10.14 в 10:15

1

/Новая Англия/
/Журнал Медицины/

riverside_2026 23.10.14 в 10:13

0

Новая Англия, Медицинский Журнал.

Madhaus 23.10.14 в 10:16

2

Я расскажу им как грубо
вы лечили здесь.

riverside_2026 23.10.14 в 10:14

0

Я скажу им, как жестоко вы с нами обращатесь.

Madhaus 23.10.14 в 10:16

2

Я принес вам аутентичного снежного ребенка.

riverside_2026 23.10.14 в 10:15

0

Я принес вам подлинного
ребенка снежного человека.

djanjolli 23.10.14 в 13:10

2

Это плод козы с челюстью
кошки сшиты на ней

riverside_2026 23.10.14 в 10:16

0

Это плод козы с пришитой
к нему челюстью кошки.

djanjolli 23.10.14 в 13:11

2

Что?Это возмутительно.

riverside_2026 23.10.14 в 10:16

0

Мы уходим.

riverside_2026 23.10.14 в 10:16

0

Возьмите вашего ребенка с собой

riverside_2026 23.10.14 в 10:16

0

Заберите вашего снежного человека с собой.

djanjolli 23.10.14 в 13:11

2

Вы очевидно

riverside_2026 23.10.14 в 10:17

0

изобретательные люди

riverside_2026 23.10.14 в 10:17

0

Если вы принесли что-нибудь подлинное

riverside_2026 23.10.14 в 10:18

0

Если вы принесли мне что-нибудь подлинное

djanjolli 23.10.14 в 13:13

2

действительно безценное, тогда я...

riverside_2026 23.10.14 в 10:18

0
+1

Итак, я смогу ответить на вопросы
которые вас интересуют.

riverside_2026 23.10.14 в 10:16

0

Ну, я не стал бы задавать много вопросов.

djanjolli 23.10.14 в 13:14

2
Минутку...

Следующая страница →