American Horror Story (season 4 «Freak Show») / Американская история ужасов (4 сезон «Шоу Уродов») (Проект закрыт) – переводчики (22 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. riverside_2026 553 (27%) 9 0.02
2. Tomlir 247 (12%) 16 0.06
3. 3fena 195 (9%) 10 0.05
4. ValeryPierse 194 (9%) 5 0.03
5. veronika_esc 142 (6%) 56 0.39
6. djanjolli 136 (6%) 173 1.27
7. acsungirl 116 (5%) 4 0.03
8. sme4ever 108 (5%) 3 0.03
9. Sofyushka 59 (2%) 24 0.41
10. Annkelia 52 (2%) 55 1.06
11. DiDeZ 48 (2%) 0 0.00
12. Madhaus 39 (1%) 45 1.15
13. Alex_ander 37 (1%) 32 0.86
14. sebnina 32 (1%) 2 0.06
15. Firefly2012 (создатель) 31 (1%) 0 0.00
16. tashalisa 22 (1%) 5 0.23
17. rtm_pol 8 (0%) 0 0.00
18. mrgoose 5 (0%) 3 0.60
19. FreakShow 4 (0%) 6 1.50
20. KiraSCRP 3 (0%) 2 0.67
21. AnyaChepkova 2 (0%) 0 0.00
22. Sunmia 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
4 октября 2014, владелец: Firefly2012
Скачали:
796 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий