Готовый перевод Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu / Реинкарнация безработного ~В другом мире, по правде говоря.~: Глава 7 - Друг.

Глава 7 - Друг.

Часть 1

Я решил попыться выйти наружу.

Рокси, было нелегко вытащить меня наружу. Ее усилия не должны быть потрачены в пустую.

- "Пап. можно выйти погулять, на улицу?" - спросил я однажды у Павла. В руках у меня была ботаническая энциклопедия.

Дети в моем возрасте, бежали бы в неизвестные места в мгновение ока.

Даже при том что я не собирался уходить далеко, родители будут за меня волноваться, если их не предупредить.

- "Снаружи? Играть? Не во внутреннем дворе?"

- "Да."

- "О-оу. Конечно." - легко согласился он..

- "Если подумать, то мы и вправду не оставили тебе личного времени. Мы приняли не обдуманное решение позволив тебе одновременно изучать магию и техники меча, но игры тоже важны для ребенка."

- "Я счастлив иметь таких прекрасных учителей."

Честно говоря я полагал, что Павел был очень строгим человеком в отношении образования, но по правде он имеет и мягкую сторону.

Я даже рассмотрел вероятность того, что в замен на это мне придется пообещать тренироваться во владении мечем весь день. Бесполезная трата сил.

Хотя он руководствуется больше инстинктами, "есть желание - способ найдется" - не его кредо.

- "Давай подумаем, ты и правда хочешь выйти наружу, хм. Раньше я думал что ты пока что слаб для этого. Как же быстро летит время."

- "Ты считаешь, что мое тело слабое?"

Впервые мне сказали нечто подобное. Раньше я никогда не болел.

- "Просто ты никогда не плакал, даже будучи совсем маленьким."

- "Да это так. Ну, разве не хорошо, что я не доставлял проблем? У тебя хороший ребенок, хех."

Я состроил Павлу смешную рожицу, в ответ он улыбнулся прям как я.

- "Ты вел себя не так как остальные дети, это заставило меня поволноваться."

- "Разве тебе не нравится надежность вашего сына?"

- "Нет, честно."

- "Все хорошо. Ты же учишь меня быть образцовым сыном и достойным приемником семьи Грейрэт."

- "Скажу без ложной гордости, твой пап - дикарь, который круглые сутки думает о том как задрать девчонкам юбки."

- "Задрать юбки, хммм?"

В этом мире такое тоже есть?

Этот парень и вправду говорит, что он дикарь.

- "Если хочешь быть достойным фамилии Грэйрэт, возвращайся с подружкой."

Что? Какой еще фамилии?

Разве мы не охраняем границы? Разве мы не мелкие дворяне?

Должны же быть какие-то формальности? Нет, мы же всего лишь мелкие дворяне. Тогда пусть все будет как будет.

- "Ясно. Тогда я пойду в деревню, найду где позадирать юбки."

- "Ах, а еще ты должен быть обходителен с девушками. И не задавайся, из-за того что знаешь магию. Сила дана мужчинам не для того, что бы задирать нос.

О, это он отлично сказал.

Мне и в прям очень хочется, что бы мои братья из прошлой жизни это услышали.

Он прав. Использовать грубую силу бессмысленно.

Павел сказал это очень убедительно. Да и я - логичный человек.

- "Я понял Пап, Сильным нужно быть, что бы круто выглядеть перед девчонками."

- "......... Нет, не совсем так."

Э? Я мыслю не в том направлении?

Упс. Хе-хе.

- "Я просто шучу. Она дана нам для защиты слабых, верно?"

- "Мммм, верно."

Когда мы закончили, я засунул книгу под мышку и проверил палочку Рокси на поясе. Уже собравшись выходить я, внезапно кое-что вспомнил.
- " А, еще Пап. Я и и дальше буду иногда выходить." - сказал я повернув голову. -"Но буду предупреждать. И не буду пропускать тренировку по фехтованию и Магии. Буду возвращаться буду до темноты и не буду лазить по опасным местам."

[Ээ....... Оу.]

Я прояснил это, просто на всякий случай.

Павел внезапно замолчал.

На самом деле это должны быть твой слова, да?

- "Ну, я пошел."

- "................Будь осторожен в пути."

Вот так, я вышел за ворота.

Часть 2

Спустя несколько дней.

Снаружи не страшно. Все идет хорошо. Я даже радостно приветствую прохожих.

Все знали меня. Ребенок Павла и Зенит. Ученик Рокси.

Я представлялся людям которых встречал впервые. Приветствовал, тех с кем был уже знаком. Все они отвечали мне с улыбкой на лицах.

Я давно не чувствовал себя так свободно.

Более чем на половину, это заслуга славы Павла и Зенит. Остальное же, благодаря Рокси.

В основном благодаря Рокси.

Я позабочусь о том божественном артефакте. (трусики)

Часть 3

Хорошо, сейчас.

Я планировал обойти округу и запомнить окрестности.

Если запомню, то не потеряюсь, даже если внезапно выгонят из дома.

В тоже время я хотел понаблюдать за растениями.

Раз у меня есть ботаническая энциклопедия, я могу определить какие из них съедобны, а какие нет, или найти ядовитые и лекарственные растения... Это интересно, выяснять их свойства.

В таком случае, даже оказавшись без дома я не буду голодать.

Рокси дала мне общее представление, о сельскохозяйственных культурах, пшенице, овощах и сырье для производства духов.

Сырьем для производства духов служат, похожие на лаванду, цветы Бардиуса.

Бледно красного цвета, а еще - съедобные.

Сосредоточившись на растениях я сравнивал увиденное с рисунками в энциклопедии.

Но деревня не слишком большая, так что здесь оказалось не так много разных видов растений.

Через несколько дней география моих передвижения расширилась, я стал подбираться к лесу.

Там растет много разных видов.

"По слухам, в лесу намного опаснее, потому что там легко концентрируется мана."

В той местности, где легко концентрируется мана, всегда высока вероятно появления магических существ.

Потому что животные легко изменялись под действием маны.

Хотя я не знаю почему мана так легко концентрируется в лесу.

Но в этой местности не так уж много магических существ, деревенские охотятся на них время от времени, что бы было по-безопасней.

Охота на Магических Созданий. Это означает следующее.

Каждый месяц рыцари, охотники и добровольческие отряды уходят в лес и очищают его.

Но говорят, в глубине леса все еще могут быть ужасные магические существа.

Хоть я и владею магией и немного умею сражаться, но все же остаюсь хикки, который никогда не дрался..

Мне нельзя быть высокомерным.

У меня нет никакого реального боевого опыта. Будет ужасно, если я накосячу из-за самодовольства.

Видел, как из-за такого погибало множество людей........................в манге.

А еще я не слишком воинственный. Чувствую, лучше всего будет избегать боя.

Если увижу какое-то существо, побегу к Павлу и все ему расскажу.

Так и сделаю. Размышлял я, взбираясь на холмик.

На его вершине раскинулось одинокое дерево.

Самое большое дерево в округе.

Я собираюсь выяснить, к какому виду принадлежит самое большое.дерево.

И в этот момент.

- "Демонам здесь не место." - принес ветер чей-то голос.

Разбудив ненавистные воспоминания. Из-за которых я спрятался в доме, став хикки.

То кошмарное время, когда меня звали по кличке - "Залупа."

И этот голос, чертовски походит на тот, которым меня обычно обзывали.

Голоса, определенно принадлежащие хулиганам.

- "Проваливай!!!"

- "Выкуси!!!"

- "Я попал!!!"

Я выглянул из-за холма и увидел поле, которое превратилось в болото из-за недавних дождей.

Там я увидел трех измазанных грязью пацанов, швыряющих грязью в мальчика.

- "Попадешь в голову - заработаешь десять очков."

- "Окей!"

- "Я попал! Я попал!"

Ох. Это реально раздражает. Хулиганы были все в грязи. Эти маленькие преступники чувствовали себя уверенно, так как приставали к более слабым людям, чем они. Только покупка пневматического оружия и дальнейшего расстрела этих хулиганов могли помочь против них. Но ты не можешь стрелять в людей, так как это незаконно. Хотя их рассматривать как людей нельзя.

И вы не сможете относиться к ним, как к людям.

Этот маленький мальчик мог бы попытаться быстро убежать от хулиганов, но я не понимал, почему он этого не делает и только доставляет наслаждение для своих мучителей.

Взглянув на него еще раз я наконец заметил, что он держит что-то вроде корзины, крепко прижимая ее к груди, что бы защитить от грязи.

Поэтому он не мог уворачиваться от атак хулиганов.

- "Он что-то несет!!!"

- "Сокровище демонов!!!"

- "Он, должно быть, где-то его украл!!!"

- "Кто попадет - получит сотню очков!!!"

- "Похитим сокровище!!!"

Я побежал в сторону хулиганов, создавая грязевой шар с помощью магии. В тот момент, когда я оказался на расстоянии броска, я кидаю его изо всех сил.

- "Ах!"

- "Что случилось?"

Я попал прямо в лицо мальчика, который выглядел как их лидер.

- "Ой, она попала мне прямо в глаза."

- "Зачем ты это сделал!?"

- "Проваливай отсюда! Это тебя не касается!"

- "Ты собираешься помочь демоновому выродку."

В один момент их целью стал я.

Не важно в каком ты мире.

- "Я не союзник демонов, Я - на стороне слабого."

Я сказал это с гордостью, но шпана была уверена, что именно они правы.

- Какого черта ты строишь из себя крутого!!!

- "Ты же сын рыцаря, верно!?"

- "Благородный "молодой господин", хах!!

Арара, это плохо. Меня раскрыли.

- Ты правда думаешь, что отпрыску рыцаря позволено творить такое!?

- "Я всем расскажу, что рыцари защищают демонов."

- Позовите наших братанов, чтобы они пришли сюда!!

- Брат!! Здесь какой-то странный парень!!!

Ребятня использовала "Призыв Подмоги"!

Но безрезультатно.

Тем не менее, ноги у меня все равно дрожали!

Черт возьми, даже при том, что их всего 3 человек, тот факт, что мои ноги ослабели из-за детских криков заставлял меня чувствовать неловкость.

Неужели это травма из-за издевательств в прошлом....

- "З-заткнись! Это вы хулиганы, травите троицей одиночку."

Они издали удивленное "Хах~?".

Р-раздражает.

- Ты один, кто раздражает своими криками, идиот!!!

Разозлившись, я бросаю в них шар. И мажу.

- Идиот!

- Откуда он взял грязь!?

- "Какая разница, бросайте ее обратно!"

Я смог трижды увернуться. Благодаря тренировкам Пола и использования магии, я смог элегантно избежать атак.

- Я не могу попасть по нему!

- Почему ты уклоняешься?

Ха-ха-ха, в том, что вы не можете ударить меня, нет ничего особенного.

Они побросали в меня немного, но поняв что не смогут попасть - заскучали.

- Ах-х-х! Скучно!

- Пошли отсюда!

- "Я всем расскажу, что ребенок рыцаря стал союзником демонов!!!"

- Мы не проиграли. Нам просто надоело играть.

Аргументируя так свой уход, трое мальчишек пошли в противоположную от пшеничного поля сторону.

Удача! Первый раз в своей жизни я смог победить хулиганов!

Что ж, это не то, чем стоит гордиться.

Ну, если подумать, я все еще не силен в бою. Здорово, что он так и не начался..

- Эй, с тобой все хорошо? Твои вещи в порядке?

В любом случае, я повернул голову в сторону того мальчика...

Ва-а-ау...

Вот бисенэн, который заставляет думать, что он не одного с ними возраста.

Слишком длинные для ребенка волосы, скульптурный нос, маленькие милые губки, острый подбородок. Его кожа, словно фарфоровая, наряду с выражением, как у напуганного кролика, придавали ему неописуемую эстетическую красоту.

Проклятье. Если бы Павел был большим бисенэном, тогда, может быть я бы тоже...

Нет, Павел не плох. Зенит тоже очень хорошо выглядит.

Это лицо не имеет проблем.

По сравнению с предыдущим лицом, на котором было полно жира, это абсолютно не имеет проблем.

Определенно, да.

- Хм... Эм... Я в порядке...

Мальчик немного удивился.

Он казался маленьким зверьком, вызывая у людей инстинктивное желание защитить.

Это отличная наживка для любого сетаконщика, который увидит его.

Но сейчас он выглядел очень грязным.

Грязь была на всей одежде. Половина лица было испачкано грязью, и тоже самое было с волосами.

Это чудо, что он смог защитить корзину.

У меня нет выбора.

- Положи свои вещи и стань на колени вон там, возле речки.

- Э....? Э....?

Не смотря на то, что он был смущен, я все равно не знал почему он был таким послушным.

Как будто он был не в состоянии противиться любому приказу.

Ну, если бы он был в состоянии, сейчас бы он точно принял контрмеры .

Мальчик опустился на четвереньки и встал рядом с потоком.

Если бы сетаконщик это увидел, он бы определенно сделал что-то незаконное ..

- Закрой глаза.

Я отрегулировал температуру воды до нужного уровня с помощью огненной магии.

Я создал теплой воды, температурой около 40 градусов.

И полил на мальчика.

- Ах!!

Я хватаю за шею испуганного мальчика и отмываю грязь с волос .

Даже при том, что он сопротивлялся в начале , после того как он привык к температуре , он немного притих.

Его одежда ...... Ну, лучше постирать ее дома .

- Хорошо, этого должно быть достаточно.

После того, как я смыл грязь, я использовал магию огня, чтобы создать горячий ветер, как феном, затем я использовал платок и тщательно протрите лицо мальчика.

Передо мной появились эльфийские длинные ушки и изумрудно-зеленые волосы.

В тот момент, когда я увидел его волосы, я вспомнил слова Рокси.

"Ни за что не приближайся к тем у кого волосы изумрудно цвета."

Эм?

Нет, он чем-то отличается.

Я вспомнил....

"Не подходи к тем, у кого изумрудно-зеленые волосы и алый камень не лбу."

Да, точно.

У этой расы есть алый камень на лбу.

У мальчишки был широкий лоб прекрасного белого цвета.

Все хорошо.

Он не из расы Супардов.

- С-спасибо.

Я наконец вышел из раздумий, после его благодарности.

Эй, эй, ты заставляешь меня немного подпрыгнуть.

Я даю ему высокомерный совет, что бы немного унять собственное смущение.

- Эй, ты. Если ты не будешь давать им отпор, они всегда будут тебя задирать.

- Я не могу победить...

- Самое главное это дать сдачи.

- Но они такие большие... Я боюсь боли...

Понятно.

Если он будет сопротивляется, они позовут других, чтобы полностью подчинить его.

Такое есть в каждом мире.

Благодаря усилиям Рокси, взрослые приняли расу демонов, но дети другие.

Иногда они бывают невероятно жестокими.

Если кто-то немного отличается от них, они отвергают его.

- Это должно быть тяжело. Из-за цвета волос, напоминающих расу Супардов, тебя и задирают.

- Т-ты знаешь об этом....?

- Это потому, что мой учитель тоже из расы демонов. К какой расе принадлежишь ты?

Рокси сказала, что раса Мигурдов близка к расу Супардов.

Возможно, с ним что-то похожее.

Я делюсь с ним своим догадками, но мальчик отрицательно качает головой.

- Я не знаю.

Хм, ты не знаешь?

Возможно, это из-за его возраста?

К какой расе принадлежит твой отец?

- Он наполовину человек, наполовину эльф.

А твоя мать?

Человек,но с небольшой примесью крови звероморфов...

Полуэльф и звероморф-квартерон?

Так вот почему у него такие волосы?..

Пока я это обдумывал,его глаза наполнились слезами.

- Поэтому, даже если мой отец говорит... Я не из демонской расы, но цвет моих волос отличается от папиного и маминого...

Я успокаиваю его, поглаживая по голове.

Но, если цвет волос отличается, это тоже большая проблема.

Есть вероятность, что у его мамы была интрижка с другим парнем.

- Единственное различие - это цвет волос?

- Мои уши длиннее, чем у отца...

- "Ясно..."

Зеленоволосые, длинно-ухие магические расы... это может быть где угодно.

Хм, я не хочу слишком много спрашивать о семейных проблемах других людей, это также можно считать издевательством над ребенком, поэтому - это большее, чем я могу ему помочь. Это очень грустно, если над ним издеваются только из-за цвета его волос.

Тот факт, что надо мной издевались отчасти был и моей виной.

Но этот мальчик отличается. Он не может переродиться, а затем опираться на себя.

Его забросали грязью, потому что у него от рождения зеленый цвет волос.

Уууу.... если подумать, то этого было бы достаточно, чтобы заставить меня описаться.

- Твой отец хорошо относился к тебе?

- ... Да. Даже при том, что он страшен, когда он зол, он не будет сердиться, если я буду его слушать.

- Ясно.А твоя мама?

- Она очень ласковая.

Ооо. Из его слов я понял, что его родители очень любят его.

Нет, в таких вещах нельзя быть полностью уверенным.

- "Хорошо, пошли."

- "....Пошли куда?"

- "Я тебя проведу."

Если пойти с пацаном, можно будет увидеть его родителей. Отличная логика.

- ".......З-зачем тебе меня провожать?"

- "Ну смотри, эти ребята могут вернутся. Позволь мне тебя сопровождать. Ты возвращаешься домой? Или тебе надо куда-то отнести эту корзину?"

- "Я несу еду... отцу."

Его отец полу-эльф?

Когда мы говорим об эльфах в исторических книгах, они долгожители, отшельники, а также надменны по отношению к другим расам. Они сведущи в стрельбе из лука и магии, особенно в магии воды и ветра. С по-настоящему длинными ушами.

Согласно Рокси, [В целом описание подходит, но на самом деле они не такая закрытая раса.]

Нужно ли ожидать, что эльфы прекрасны? Нет, эльфы прекрасны только в японском воображении. В западных играх они хрупкие на вид и не выглядят так уж красиво. Между нашими странами существуют некоторые культурные различия.

Хотя, глядя на этого мальчика, понимаешь, что его родители должно быть сочетают в себе поразительное очарование.

[Могу я спросить..... почему ты защищаешь меня?]

Мальчик заикался, своими действиями, лишь увеличивая желание защищать его.

[Потому что мой отец сказал, что необходимо быть союзником слабых]

[Но.... остальные будут тебя избегать]

Верно.

Если я помогу тому, над кем издеваются, надо мной тоже начнут издеваться ---- Обычное дело.

[Тогда давай ты будешь играть со мной. С сегодняшнего дня мы друзья.]

[Э!?]

Давай сформируем команду, да.

Цепное издевательство обычно происходит, когда сторона, которой помогли, предает своего благодетеля. Человек, которому помогли, должен взять на себя ответственность и быть благодарным тому, кто ему помог. Хотя обстоятельства вокруг этого мальчика отличаются, причины для издевательств над ним более глубокие. Я сомневаюсь, что он предаст меня и присоединится к издевательствам.

[А, тебе нужна помощь с работой по дому?]

[Н-нет.]

Мне также нужно выслушать его мнение, но он помотал головой со слабым выражением.

Его выражение лица удивительно. Он точно зацепит сестрёнок с сётаконовскими наклонностями.

Что же, неплохая идея.

Он определенно будет популярен среди девчонок с его-то лицом. Тогда, если я с ним, любая оставшаяся может обратить на меня внимание. Хотя в моем лице нет ничего особенного, если мы, два парня, стоим вместе, мы будем выглядеть как неплохой улов.

Все девчонки, которые не так уверены в себе, сменят цель на меня.

Я предпочту их, чем девушек, полных уверенности.

Это должно сработать. Девушки будут ходить вместе с более уродливыми, чтобы подчеркнуть свою красоту. А я напротив.

[Силь...ф-----]

Он тихо прошептал, но я не очень расслышал вторую половину. Сильф, значит.

[Отличное имя. Прямо как дух ветра]

Как только я сказал это, Сильф покраснел и кивнул.

Часть 4.

Отец Сильфа тоже бисёнен.

Длинные заостренные уши, сияющие золотые волосы и гибкое тело без мускулов. Он ни капельки не запятнал репутацию "Полу-эльфа", и как мужчина он унаследовал хорошие черты эльфийской и человеческой рас.

Он стоит на вершине смотровой башни, его руки держат лук, в то время как он наблюдает за лесом.

[Отец, вот, бенто.....]

[Ах, я всегда беспокою тебя, Луффи. Тебя не задирали сегодня?]

[Нет, кое кто помог мне.]

Представленный его глазами, я сделал простое приветствие.

Значит, Луффи - это его прозвище. Почему у меня такое ощущение, что он вдруг растянет свои конечности?

Если бы Сильф был таким оптимистичным, его бы возможно не стали задирать.

[Приятно встретить вас. Моё имя Рудеус Грэйрэт]

[Грэйрэт.... Ты из семьи Пола?]

[Да. Пол мой отец]

[Ооо, я слышал о тебе. Ты действительное вежливый ребенок. Ой, мои извинения. Я Раулс. Обычно я охочусь в лесу]

Согласно ему, эта смотровая башня предназначена для наблюдения, на случай если магические существа выйдут из леса. Она укомплектована 24 часа в сутки и патрулируется мужчинами из деревни. Пол тоже принимал смены, так что Раулс встречался с ним раньше и они оба обсуждали своих детей друг с другом.

[Наш ребенок является таким потому что она немного похожа на наших предков. Пожалуйста, поладь с этим чадом.]

[Конечно. Даже если Сильф из расы Супард, моё отношение не изменится. Клянусь именем моего отца.]

Услышав это, Раулс издал голос восхищения.

[Ты имеешь представление о чести в таком юном возрасте..... Я завидую, что у Пола такой отличный ребенок.]

[Быть отличным когда ты молод не означает, что ты продолжишь быть отличным. Еще не поздно, если вы хотите завидовать. Вы можете подождать, пока Сильф вырастет.]

В то же время я также утешил Сильф.

[Я вижу.... Ты точно такой, как Пол описывал.]

[....... Что сказал отец?]

[Он сказал, что теряет уверенность, как отец, когда общается с тобой.]

[Вот как. Что же, теперь я буду делать некоторые вещи неправильно, чтобы он смог меня отчитать.]

Уголки моих рукавов потянули когда я заговорил об этом. Когда я взглянул вниз, я увидел Сильфа, опускающего свою голову пока тянул меня за рукава. Для ребенка скучно слушать, как взрослые разговаривают?

[Раулс-сан. Можно мы немножко поиграем?]

[Ах, конечною Но не приближайтесь к лесу.]

Неужели было обязательно об этом говорить.....

Но этого, наверное, недостаточно.

[Когда мы шли сюда, там было очень большое дерево на холме. Мы будем играть там и я приведу Сильфа назад до заката. Но если вы не увидите нас когда будете возвращаться домой, тогда вероятность оказаться в какой-нибудь беде для нас будет очень высока, так что поищите нас, пожалуйста.]

[Ах.... ха.]

Ну, в этом мире нет мобильников. Сообщения, средства связи и обсуждения должно быть медленные.

Невозможно полностью избежать несчастных случаев. Очень важно быстро корректировать свои действия.

Даже несмотря на хорошую национальную оборону в этой стране никогда не знаешь что за опасности могут тебя поджидать.

Под ошеломленным взглядом Равла мы прошли к большому дереву, что росло среди холмов.

- "И во что мы будем играть?"

- "Н-не знаю..... У меня раньше не было друзей......"

Сильф выглядел смущенным, в том, что касалось "друзей". Скорее всего, раньше у него не было ни одного друга.

Как грустно. Хотя, если подумать у меня вообще нет друзей.

- "Хмм. Давай подумаем. Я тоже раньше все время сидел дома. Во что же нам поиграть?"

Сильф мнет руки и смотрит на меня подняв голову.

Я примерно одного роста с ним, но он немного согнулся, и поэтому ему приходится поднимать на меня голову, чтобы увидеть.

[Эм, почему ты переключаешься между я (BOKU) и я (ORE) время от времени?]

[Хм? А. Это невежливо, если ты не меняешь свою речь в зависимости от положения человека. Необходимо использовать вежливую речь в отношении кого-то, чья позиция выше.]

[Вежливая речь?]

[Это то, что я делал ранее.]

[Хм?]

Похоже он не слишком понял, но это такая штука которой медленно учишься.

Именно так человек становится взрослым.

- Вместо этого, научи меня тому, что ты сделал недавно.

- Недавно?

Сильф моргнул и объяснил с жестикуляцией.

- "Ту горячую воду, что возникла у тебя в руках и теплый ветерок. Это."

- "Ах--. Это."

Магию, которую я использовал, что бы отмыть его от грязи.

- "Это сложно?"

[Хотя это и сложно, если практиковаться, каждый это сможет..... наверное.]

Мой запас маны вырос на столько, что я даже точно не знал сколько ее у меня. К тому же неизвестно было какой у людей средний запас маны.

Хотя, чтобы нагреть воду, мне нужно использовать магию огня. Если не использовать безмолвные заклинания, чтобы мгновенно создать горячую воду, то любой, вероятно, сможет повторить его с помощью объединяющей магии. Это должно быть прекрасно. Наверное.

- Хорошо. С сегодняшнего дня мы будем проводить специальную учебную подготовку!!

Так, я играл с Сильфом до самой темноты.

Часть 5

Придя домой я обнаружил Павла в плохом настроении.

Он выглядел сердито. Стоял на веранде уперев руки на пояс.

Хм, я что, где-то накосячил? Разве что нашли бережно хранимый мной божественный артефакт (трусики).

- "Пап, я дома."

- "Ты знаешь почему я рассердился?"

- "Нет."

Притворюсь, что не знаю. Если тру... божественный артефакт не найден, то признавшись я просто вырою себе могилу.

- "Ко мне приходила миссис Ада. Похоже, ты ударил ее сына, Сомара."

Ада, Сомар. Кто все эти люди?

Я начал размышлять над этими незнакомыми мне именами.

В основном я просто здоровался с другими жителями деревни.

Представлялся сам, встречные тоже сообщали свои имена. Встречалась ли среди них Ада? Вроде бы да...

Хм? Погоди-ка.

- "По поводу сегодняшнего?"

- "Да."

Сегодня я встретил Сильфа, Равла и ту троицу.

Значит Сомар один из тех хулиганов.

- "Я не бил его, просто забросал грязью."

- "Ты помнишь, о чем я тебе говорил?"

- "Сила - не для того что бы рисоваться?"

- "Верно."

Ох, хо.

Ясно. Наверное, эти ребята представили все так, будто я приспешник демонов.

Не знаю, что конкретно они там наплели, в любом случае это направлено против меня.

- "Пап, я не уверен каких версий ты наслушался..."

- "Нет! Если ты сделал что-то не правильное - пойди и извинись!!!"

Мне трудно спорить.

Я не уверен, что он услышал, но он похоже и не подозревает.

Какая боль. Я в такой ситуации, что даже если и расскажу, что выручал Сильфа, это будет выглядеть ложью.

Я могу лишь рассказать все с самого начала.

- "Вообще-то, я просто шел...."

- "Не ищи оправданий!!!"

Пол становится все более нетерпеливым. Забудьте про ложь, даже мои объяснения не проходят.

Хотя это и не плохо сперва извиниться, я не думаю, что это хорошо для Пола.

Я не хочу, чтобы мой младший брат или сестра тоже встретились с такими нечестным обращением.

Такое воспитание - плохая штука.

- "....."

- "И почему ты замолчал?"

- "Что бы я не сказал, ты все равно будешь ругать меня."

- "Ты что сказал!?" - Павел в ярости уставился на меня.

- "Сердиться и заставлять ребенка извинятся, даже не выслушав - мне аж завидно, что взрослые могу решить все так легко и просто."

- "Руди!!!"

Плюх, в лицо прилетела горячая плюха.

Меня ударили.

Как и ожидалось. Провоцировать кого-то - значит нарываться на удары. Так, естественно, и вышло.

Так что я был тверд. Меня не били последние 20 лет.

Нет, меня ведь избили, когда выкидывали из дома, так что 5 лет.

- "Отец, я сделал все что мог, что бы быть хорошим ребенком. Никогда не забывал наставлений родителе и делал все от меня зависящее."

- Но ведь это ничто, по сравнению с сегодняшним днем?

Павел сам не ожидал, что ударит меня.

Он был в замешательстве.

Ну, это хорошо.

- Нет. Я упорно трудился, чтобы завоевать доверие отца и иметь душевное спокойствие, пока ты не перестал слушать мои объяснения, а доверился тому, кого никогда раньше не встречал, после чего накричал на меня, и, в конце концов ударил.

- Но этот ребенок - Сомар - ему действительно наваляли...

Он сделал?

Это сделал не я. Он сам себе врезал?

Он мог бы провернуть обманный трюк...

НО, в любом случае, какая жалость. Правда - на моей стороне.

Это не просто ложь о каком-то случайном падении.

- "Даже если он пострадал, из-за меня, я не буду извиняться. Так как я не предал уроки отца, то могу даже гордо расправить плечи, чтобы сказать - это было сделано мной."

- "....Погоди. что на самом деле произошло?"

Ох, ты, наконец-то, заинтересовался? Ну, это твое решение - не слушать.

- "Разве ты не отказывался слушать объяснения?"

После того, как я парировал его вопрос своим, Пол состроил страдальческое выражение лица. Кажется, он нуждается еще в одном толчке.

- "Не волнуйся отец. Если в следующий раз увижу измывающуюся над слабым троицу - сделаю вид, что ничего не видел, а может и присоединюсь к ним. Я даже оглашу, что гордость семьи Грэрйрэт в том, что бы унижать слабых. Когда выросту, уйду из дома и больше не буду называть себя Грэйрэтом. Потому что попустительство насилию в любых формах, заставляет меня стыдится фамилии Грэйрэт."

Павел онемел.

Он позеленел, потом покраснел, будто в нем боролись два желания.

Он гневается? Или ему нужен еще один толчок.

Брось Павел. Я более двадцати лет искал оправдания в ситуациях, где нельзя было победить. Если есть малейший выход, я могу свести все к ничьей.

Плюс, правда на моей стороне.

У тебя нет ни единого шанса победить.

- "....Извини. Это моя ошибка. Расскажи мне все." - Павел наклонил ко мне голову.

Верно. Бессмысленное упрямство лишь расстроит обе стороны.

Если не прав - извинись. Это лучший выход.

Мое настроение улучшилось, я подумал о подробностях инцидента.

Забираясь на холм услышал голоса. Три пацана кидались грязью в четвертого на пшеничном поле. После того как я кинул в них грязи и поругался они ушли. После я использовал магию, что бы отмыть мальчика и мы с ним играли.

Как-то так.

- "Если тут надо извиняться, то Сомар должен извинится перед Сильфом первым. Быстро исцеляются раны тела, но не души."

- "...Ты прав. Это я ошибся. Извини." - Павел поднял руки, словно защищаясь.

Я вспомнил, что говорил Равл, когда увидел его таким.

- Он, кажется, теряет свою уверенность как отец, когда разговаривает с тобой.

Возможно, что Пол пытается преподать мне урок, чтобы показать себя, как отца.

Ну, только не в этот раз.

- Здесь нет необходимости извиняться. Если ты чувствуешь, что я сделал что-то не так, пожалуйста, отругайте меня без оговорок, но, пожалуйста, постарайся выслушать мои объяснения. Даже если это не все объяснит или прозвучит как оправдание, было бы неплохо, если бы ты послушал, что я хочу сказать. Пожалуйста, постарайтесь понять мои мысли.

- "Ах, Я запомню, но не думаю, что ты действительно допустишь ошибку."

- Тогда, подумай над этим и используй это на моих будующих братьев и сестер.

- ".....Так и сделаю."

На лице у Павла было написано поражение и самобичевания.

Я перестарался? Проиграть пятилетнему. Ммм, будь на его месте я - то был бы шокирован.

Этот парень - еще слишком молод, что бы быть отцом.

- "Кстати, папа, а сколько тебе лет?"

- "Хм? Двадцать четыре, а что?"

- "Ясно."

Зачал меня в девятнадцать лет?

Правда я не знаю средний возраст вступления в брак, если ему часто приходится сталкиваться с магическими существами или воевать, жениться в девятнадцать - нормально?

Мужик, моложе меня, женат, заботится о воспитании ребенка. Честно, и в чем я, тридцатичетырехлетний бездомный безработный, лучше него...

Ох, чуть не забыл.

- "Отец, могу я в следующий раз привести Сильфа?"

- "Ээ? Ааа, конечно."

Удовлетворенный его ответом я вошел в дом.

Хорошо, что Пол не дискриминирует демонскую расу.

Часть 6.

"Точка зрения Пола"

Мой сын рассердился.

Он, что раньше ни разу не высказывался, сейчас кипел от тихой ярости.

Как так обернулось?

Инцидент произошел сегодня днем​​, когда г-жа Ада пришла в наш дом, чтобы вызвать огромную суету.

Она привела своего ребенка, Сомара, которого вроде бы обидел ужасный мальчишка. Как фехтовальщик, я имел достаточно опыта, чтобы увидеть - это были следы избиения.

Г-жа Ада было невнятной, но в любом случае мой сын ударил Сомара.

Услышав это, я почувствовал облегчение.

Наверное, Руди захотел поиграть в компании Сомара.

Но мой сын не такой как другие дети. Несмотря на свои малые лета он Святой в Водной магии.

Он сказал что-то высокомерно и влез в драку, когда его не пустили в компанию.

Мой сын честный и умный, однако он все еще напоминает мне ребенка в некотором смысле.

Миссис Ада выставила все как большое событие, но это была всего лишь детская ссора. Но я видел, что от травм даже шрамов не останется.

Я ограничусь небольшой нотацией.

Дети поссорились, но Руди намного сильнее остальных. Кроме того, что он учился у Рокси, Святой в Водной магии, еще он тренировался у меня с трех лет.

Это была игра в одни ворота.

Все хорошо, если это только сегодня, но если он будет слишком эмоциональным, он может переусердствовать.

Плюс, Руди такой умный, ему следовало разобраться не избивая Сомара.

Я должен научить его все продумать во время биты, и учитывать последствия, прежде чем действовать.

Мне нужно быть более строгим.

Но все неожиданно пошло не так, как я предполагал.

Сына вообще не хотел извинятся.

Даже не учитывая нежелание извиняться, он смотрел на меня как на насекомое.

Может, с его точки зрения это был бой с превосходящими силами, он должен понять, чем сильнее человек - тем более оссознанее надо действовать

Кроме того, он даже поранил кого-то. В любом случае, я позволю ему извиниться. Он правда умный. Может быть, он не может понять этого сейчас, но он сам найдет ответ, рано или поздно.

Пока я так думал, ругая его повышенным тоном, он ответил мне парой саркастичных реплик.

Я потерял терпение, из-за его провокации и ударил его.

Хоть я и учил его, что сильным нужно осознавать свою силу и не использовать насилие против слабых.

Но сам так и сделал.

Ранее я был неправ, но как учитель я не могу извиниться.

Обучая кого-то не делать то, что я только что сделал - это просто аргумент не держать воду.

Пока я тупил, мой сын дошел до того, что заявил, что уйдет из дома, если его поступок - это плохо.

Уже хотел сказать: "Тогда проваливай", но сдержался.

С этого момента я должен быть сдержанным.

Я сам не мог терпеть формальных домашних правил и упреков строгого отца, пока наконец не разругался и не ушел из дома.

Я унаследовал кровь отца. Эту упрямую и суровую отцовскую кровь.

Рудеус точно такой же.

Глядя на это упрямство, понимаю, что Рудеус действительно мой ребенок.

В тот день, когда мне сказали, немедленно уходить, я не мог найти другого выхода кроме как действительно уйти из дома. Рудеус, вероятно, тоже уйдет. Даже при том, что он сказал, что уйдет только после взросления, если я скажу ему уйти, он, безусловно так и сделает. В этом мы похожи.

Кажется, после того, как я уехал, мой отец заболел и умер. Я слышал, что он ужасно сожалел о том дне, когда мы поссорились.

И в этом инциденте я винил себя.

Нет, по правде говоря, я тоже сожалел об этом.

И сейчас, если я скажу Рудеусу уйти, он так и сделает, а я буду сожалеть об этом.

Мы оба будем сожалеть.

Успокойся. Я должен учиться на своих ошибках.

Кроме того, не я ли так решил? Я не стану таким же, как отец.

- ... Прости, папа был неправ. Пожалуйста, расскажи мне.

Я искренне извинился.

Рудеус также успокоился, и спокойно все объяснил.

На основании того, что он сказал, он увидел, как ребенка Роулза запугивают, поэтому и помог ему.

Там не было никакого избиения. Он только бросил грязь. Да и дракой это назвать сложно.

Если то, что он сказал, правда, то Рудеусом и правда можно гордиться. Но вместо того, чтобы хвалить его, я не выслушал его объяснения и ударил его.

Ахх, теперь я вспомнил.

У меня было тоже самое, когда я был молод. Отец не слушать меня и только указал на мою слабость. Я был недоволен также, как сейчас он.

Что за глупость. Как это "должно воспитать его"?

Хах...

Рудеус не винил меня, и даже, после всего, утешал меня. Какой удивительный сын. Это правда мой сын.... Нет, даже среди людей, у кого был роман с Зенит, нет никого, кто бы мог быть таким великолепным.

Ууу, это и правда мое семя....

Вместо того, чтобы сказать, как я им горжусь, мне кажется, что у меня разболелся живот.

- Папа, а я могу пригласить Сильфа?

- А? Ах, конечно.

Кажется, я должен быть счастлив, что у моего сына появился первый друг.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/55609/245368

Переводчики: Camrad_RIP, Lasura, Tokkiman, lol1111777

relhis, SHASo, Tylmarin, FolkoVen

xall, ZaweRD, robotbomzh, ksand

Kasary