Готовый перевод Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu / Реинкарнация безработного ~В другом мире, по правде говоря.~: Глава 10 - Потолок.

Глава 10 - Потолок.

Часть 1.

Мне сейчас 7 лет.

Обе мои сестры, Норн и Айша, растут без проблем.

Они плачут каждый раз, как намочат постель, испачкают подгузники, проголодаются, или почувствуют, что что-то не так. Они ревут даже когда все в порядке.

Это нормально плакать ночью. Это нормально плакать утром. А днем они плачут даже сильнее.

Павел и Зенит быстро пали духом.

Лишь Лилия энергично приговаривала:

[Вот это правильно, вот что значит растить детей! С Молодым Хозяином Рудеусом было слишком легко! Это нельзя было назвать воспитанием ребенка!]

Со своим опытом она взяла на себя заботу о детях.

В добавок, что касается плача по ночам, я уже привык к нему благодаря своему младшему брату, так что не обращал внимания.

Не хочу хвастаться, но у меня уже есть опыт ухода за детьми, благодаря моему младшему брату. Глядя на то, как я меняю подгузники, стираю одежду и прибираюсь, Павел начинал чувствовать себя бесполезным.

Этот парень прям как Японские мужчины довоенного периода, совсем не знаком с работой по дому.

Несмотря на то, что он очень умелый мечник, и пользуется глубоким доверием со стороны местных, он неопытен, когда дело доходит до отцовства.

А это уже второй ребенок... ёлки-палки.

Часть 2.

Кстати говоря, надо бы восстановить репутацию Павла и поговорить об его хороших сторонах.

Несмотря на то, какой он подонок, и сколько у него плохих качеств - я уважаю Павла.

Почему? Потому, что он силен.

Во-первых, уровень фехтовального мастерства Павла.

Продвинутый уровень в стилях Бога Меча, Бога Воды и Бога Севера.

Продвинутый уровень во всех трех стилях.

Если говорить о продвинутом уровне, то у талантливых людей уходило по десять лет, что бы достичь такого уровня в одном стиле.

В кендо, продвинутый уровень был бы где-то в районе четвертого или пятого дана. Средний уровень - примерно от первого к третьему дану, и для обычного рыцаря его обычно более чем достаточно. Святой уровень соответствует шестому дану или даже выше, но это примерно.

Это, как если бы Павел владел Кендо, Карате и Дзюдо на уровне четвертого дана.

И все они натренированы наполовину, перед тем, как он их бросил.

Хоть и человек он не самый лучший, но сила его не вызывает сомнений. К тому же, хоть и ему всего около двадцати пяти лет, его практический боевой опыт очень впечатляет.

Его советы всегда точны и практичны.

Хоть и из-за того, что он инстинктивный тип, я не могу понять и половины его советов, я знаю, что его слова всегда попадают прямо в точку.

За эти два года, что я тренировался с Павлом, я не смог подняться с элементарного уровня. Не знаю, насколько вырастет моя физическая сила через несколько лет, но сейчас, как бы я ни готовился к этому, я не могу побить Павла. Даже если использую магию или какую-нибудь стратегию, у меня такое ощущение, что победить - невозможно.

Я видел, как Павел дрался с магическими созданиями.

Точнее говоря, это он показал мне. Заметив магическое создание, он сказал "Наблюдение - это тоже опыт", и вытащил меня наружу, дав мне возможность наблюдать за его схваткой издалека.

Сказать по правде.

Он был даже слишком крут.

Его противниками были четыре магических создания.

Три <<Штурмовых собаки>>, с виду похожих на опытного добермана, один <<Кабан-вершитель>>, что-то вроде дикой свиньи с 4 руками.

Похоже на то, что свинья привела собак из глубины леса.

Однако для Павла они не стали проблемой, он в момент снес им головы.

Позвольте повторить еще раз, это было чертовски круто.

Как описать его? В бою он сама элегантность. Невозможно не радоваться, глядя на его непостижимую четкость действий и элегантность, продемонстрированную в бою.

Это слишком сложно для описания словами. Но если все же попытаться использовать слова, это очаровывает.

Боевой стиль Павла полон очарования. Он приковывает внимание людей, ясно почему Зенит влюбилась, а Лилия отдалась ему, я даже начал понимать почему мисс Ада так увлечена им.

Первый парень на деревне, с которым хотят переспать.

Ну ладно, хватит об этом.

Я рад что он есть. И рад что кто то на столько сильный, со мной.

Если бы Павла не было, я мог бы вырасти слишком самонадеянным и в этом мире.

Например, безрасудно напав на магическое создание, просто потому что я знаю магию, а ведь я бы даже не смог попасть по <<Штурмовой собаке>> и как результат был бы жестоко загрызен насмерть

Нет, это могли быть не только магические существа, но и люди.

Самонадеянно бросая вызов более сильному врагу.

Подобное может легко произойти.

Пытаясь покарать плохих парней, легко самому коньки двинуть.

Сила воинов в этом мире за пределами моего понимания.

Если говорить серьезно, он может двигаться со скоростью в пятьдесят километров в час. А подвижность и реакция просто ненормальны.

Из-за магии исцеления нельзя легко умереть, но противник может убить одним ударом.

Существование магических созданий, заставляет людей приспосабливаться и становиться сильнее.

Кроме того, Павел даже будучи настолько сильным, имеет только Продвинутый ранг. Если говорить о мастерстве мечника, наверняка есть люди, намного превосходящие его. В этом мире по любому есть люди и магические существа, с которыми Павлу не справится.

Всегда есть кто то, кто лучше тебя.

Павел пытался подвести меня, к этому очевидному заключению.

Впрочем, неважно сколько у него хороших сторон, дома, как отец, он совершенно бесполезен.

Даже будь ты Олимпийским золотым медалистом, если твою вину доказали, ты останешься преступником.

Часть 3

В один прекрасный день, я как обычно изучал с Павлом техники меча.

Сегодня я не смогу победить Павла, как скорее всего и завтра.

На самом деле, я не ощущаю никакого прогресса. Но если я не буду продолжать тренировки, он точно не появится.

Даже если я не нахожу в этом смысла, в процессе обучения я становлюсь сильнее.

Возможно.

Я ведь прав? Нет ли тут ошибки?

Стоило мне подумать об этом, как Павел открыл рот и сказал:

- Ладно Руди. На счет школы тебе....

На середине фразы он затих..

-............Неважно. Давай продолжим.

Павел поднял свой деревянный меч, как нивчем не бывало.

Я не упустил это.

- Так что,насчет школы....?

Школы в Федоанском регионе подчиняются столичной Раноанской системе образования. Там преподают язык, историю, этикет и математику.

- Кажется, я уже слышал об этом прежде.

- Обычно дети твоего возраста ходят в школу... Тебе это не нужно, так? Изучать язык и математику?

Хм, так и есть.

Я убедил всех, что Рокси учила меня математике.

После рождения девочек, наши финансы несколько поубавились, и я помог разобраться в бухгалтерии. Похоже, все были в шоке от этого. Мне не очень то хотелось чтобы меня считали гением, а потому я быстро перевел стрелки на Рокси.

В конце концов, их мнение о Рокси еще сильнее выросло, а это мне на руку.

- Но я заинтересован в школе. Разве там не собирается много детей моего возраста? Возможно я даже смогу завести друзей.

Павел походу решил забить на это.

- " Это не настолько хорошее место как ты думаешь. Уроки банальны и одинаковы для всех учеников, куча бесполезных правил, к тому же для тебя в этом совершенно нет смысла, кроме изучения истории. Даже от ровесников не стоит ждать чего-то хорошего, кучка дворянских отпрысков без угрызений совести будет издеваться над всеми кто ниже их по социальному статусу. Тебя это неминуемо затронет, просто потому что я не какой нибудь герцог, каким был мой отец."

Звучит, как опыт из первых рук.

Я уже слышал что Павел ушел из дома из-за сложных отношений с отцом и отвращения к дворянам.

Уроки этикета и истории восхваляют дворян Асура, вероятно, унижая заслуги других людей.

Я уже давно чувствую нечто подобное, в этом отношении мы с Павлом похожи.

- "Согласен. Но вдруг я смогу там найти милашку из дворянской семьи."

- " По моему тебе лучше сдаться. Они могут навести марафет на лице, использовать дорогие духи и прочее, но как только дело доходит до постели, все становится совсем плачевно, в виду своего образа жизни большинство из них не уделяет внимания своей форме. Конечно есть исключения, мечницы к примеру, они весьма неплохи собой, но все же большинство привыкло пользоваться карсетами и прятать свои недостатки. Твой папа не раз наступал на эти грабли...."

Павел говорил это, глядя в небо - выглядело относительно убедительно.

Даже при том, что сейчас он говорит как последний мерзавец, он сумел получить замечательную жену вроде Зенит, а значит в его словах больше смысла чем может показаться.

- В таком случае...Я не хочу идти в школу.

Есть еще много вещей, которым я хочу научить Сильфи.

К тому же, будет стремно идти туда зная об издевательствах, разве что что-то станет с моей памятью.

Разве я не превратился в хикки на 20 лет, просто из за того, что надо мной насмехались?

-Правильно. Вместо школы, ты должен стать авантюристом и отправиться в подземелье.

- Авантюристом ?...

- Все верно. Подземелья- это хорошее место. Из-за того что девушки там не носят макияж, ты можешь точно знать красивы ли они. В не зависимости от того, мечницы ли они, войны или маги, у них у всех чертовски хорошие фигуры.

Отбросим в сторону озабоченные комментарии.

В магических книгах говорится, что подземелья это вид магических созданий.

Обычная пещера, что по мере накопления маны, искажается и в конце концов превращается в подземелье.

В глубочайшей части подземелья, по слухам находиться источник силы, Кристал Маны и страж, что защищает его(Босс).

Кристал Маны, завлекает сильнейшим соблазном.

Те магические создания, которых удалось приманить в подземелье, погибают от сработавших ловушек, голодной смерти или же от руки стража.

И подземелье поглощает их ману.

Хотя, остается возможность, что Кристал Маны будет съеден магическими созданиями или же погребен под обрушившимся подземельем.

Из-за такого нечеткого описания, подземелья и звучат как магические создания.

И похоже что они не единственные , кого привлекают кристаллы маны.

Туда же может привести и людская глупость.

На сколько я знаю, кристаллы маны используются как катализаторы в магии. Даже учитывая что его ценность определяется размером, небольшого кристалла хватит чтобы неплохо жить целый год. Однако если магические существа лезут туда из любопытства, человек идет туда сознательно , на свой страх и риск.

Но их приманивают не только кристаллы маны, есть еще кое что, что можно вытащить наружу.

Еще их привлекают.

Магические предметы.

Магические предметы отличаются тем, что во время использования они не расходуют ману владельца. Но при этом большинство из них не шибко полезны.

Большая часть - просто мусор.

Но порой среди них попадаются читерные штуки обладающие магическими возможностями божественного уровня..

За одну такую вещицу можно получить целое состояние, некоторые люди идут в подземелье опьяненные мечтами о легком богатстве.

Большинство из них умирает в процессе и от полученной маны подземелье становиться лишь глубже и больше.

Таким образом, они лишь увеличивают количество сокровищ спящих в подземелье.

Подтверждено, что самое длинное и старое из известных подземелий расположено на центральном континенте в священной горной местности красных драконов - предгорьях Драконьего Плача (Зев Бога-Дракона). Согласно записям, ему приблизительно 10,000 лет. Уходит на глубину до 2500 этажей. По слухам, существует проход с вершин гор Драконьего плача к самому дну, но никто их использовавших его так и не вернулся.

К этому можно добавить извергающуюся из дыры лаву.

Зев Бога-Дракона захватывает красных драконов.

Иногда, мимо пролетающие драконы оказываются засосаны.

Проверить это еще не кому не удалось, но учитывая что этой твари уже десять тысяч лет, в возможности делать нечто подобное нет ничего странного.

Кроме того, подземелья, которые известны как сложнейшие: на Небесном континенте -『Ад』и в середине моря Рингуса -『Впадина Демонобога』. Входы в эти два места трудно достижимы и туда трудно доставлять припасы. Ходят слухи, что эти подземелья очень глубоки и их невозможно исследовать постепенно, шаг за шагом, поэтому они оцениваются сложнейшими.

Это все что мне известно о подземельях.

- "Я читал о подземельях в книге."

- "Три мечника и Лабиринт"? Если ты сможешь исследовать легендарное подземелье, как в книге, то без сомнения впишешь свое имя в историю. Хочешь заняттся чем-то таким?"

--- <<Три мечника и лабиринт>>

3 гениальных мечника, что отправились в путь, дабы достичь уровня Бога Меча, Бога Воды и Бога Севера, те кто преодолев множество преград, бросили вызов огромному поземелью. В течени своего путешествия, они смеялись, ссорились между собой, но в в конце, все же сумели захватить его.

Подземелье которое они прошли было глубиной в сто этажей.

- "Разве это не выдуманная история?"

- Не в этом случае. Говорят,что многие стили пришли из подземелий.

- "Эх. Но даже если это так здорово стать божественным рангом, даже если буду очень стараться я веди не достигну многого верно?"

- "Твой папа раньше этим занимался. Ты, Руди, тоже можешь."

Затем Павел рассказал мне истории, о призраке из молодой расы, вселившемся в человека-мечника и вошедшем в подземелье гнезда водных рыб, где он потерял напарника, но поклялся победить расу водных рыб. Был также маг, чья сила была наполовину запечатана, он случайно попал в подземелье, и был принят командой, недавно потерявшей своего мага; в нём проснулся дремлющий потенциал и он стал сильнее.

Он рассказывал мне это, как если бы пытался найти удобный случай.

Если подумать об этом, Павел говорил, что хочет, чтобы я стал мечником.

Он наверно думал, что после того как я послушаю его истории и прочту <<Три мечника и лабиринт>>, то буду в восхищении от исследования подземелий, заработка авантюристов и мечников.

Подземелья. Интересно.

Хоть я и находил их интересными - в то же время они были страшными.

Потому что герои в книгах часто внезапно умирали.

В книге "Три мечника и Лабиринт" были и побочные персонажи, кроме мечников.

Но все они умерли.

Кого-то превратил в угольки огнешар. Кто-то свалился в ловчую яму, разбившись в смятку. Одного располовинили, когда он вылез вперед. Герои без царапин выходили из боев с магическими созданиями, но стоило лишь на мгновение расслабится - они погибали в ловушках.

Хотя три мечника, будучи главными героями, элегантно избегали ловушек, не верю, что кто-то, такой беззаботный как я сможет их обойти. Все таки я "черствый(*) тип"
* donkan type - тип главного героя не чувствующего эмоциональной атмосферы и чувств других людей. Остается глух к самым прямым и толстым намека, вроде совместной ночи. И даже после того как услышит все прямым текстом требует еще какое-то время на осознание.

- "Ну так как? Приключения ведь интересно, так?"

- "Ты шутишь?"

Зачем мне идти в такие опасные места, будто мне нужны эти острые ощущения.

Мне хотелось бы, чтоб меня, как Павла, окружали женщины.

- "Ухлестывать за девчонками - вот что мне по душе."

- "Я мечтаю оказаться в окружении нескольких женщин, как папа."

- "Так значит, но лучше тебе поухлестывать за одной."

Павел указал куда-то мне за спину, и, повернувшись, я обнаружил угрюмую Сильф.

Что за невезение.

Part 4

В последнее время в своей комнате я учу Сильф многим вещам.

Что бы объяснить детали и теорию скрывающуюся за невербальной магией, быстрее будет обучить ее основам физики и математики.

Даже несмотря на то что в своем классе в средней школе я был худший. Я с большим трудом поступил в идиотскую старшую школу, так и не закончив ее.

Поэтому, могу учить не столь уж многому.

Я сожалел о многом, что не изучил в школе

Сильфи понимает основы чтения и письма, так же хорошо у нее получаются операции сложения и вычитания над двумя цифрами. Обучить ее таблице умножения было немного труднее, но у нее довольно острый ум. И я уверен, что довольно скоро она сможет уловить суть деления.

Кроме магии я учил ее еще и науке.

- "Почему нагретая вода превращается в пар... воздух?"

- "Ну, водяные пары испаряются в воздух. Но если ты хочешь испарить ее, то температура является обязательным фактором. Итак, когда ты разогреешь ее, то она легче испаряются."

Я учу ей понятиям испарения, конденсации, сублимации.

- ".....?" - лицо полное непонимания.

- "Ну, просто знай, все расплавится и испарится, если его как следует нагреть и конденсируется, если охладить."

Раз я не учитель - этого должно хватить.

Сильфи умнее меня. Если она попробует что-то сама, то поймет это. Если она использует магию, я не буду боятся, что не было достаточно экспериментирования.

- "А камень тоже плавиться?"

- "Тебе понадобиться очень высокая температура."

- "А Руди может плавить камни?"

- "Конечно." - сказал я, хоть никогда и не пробовал.

Недавно, мне удалось немного разделить воздух. Пользуясь этим, я могу добавить в кислород и водород, так что я могу достичь заданной температуры как при плавки камень, но вполне возможно, что я мог бы сжечь себя, таким образом, я не хотел его опробовать.

Просто добавлю, этот продвинутый ранг магии называется [Расплавление пород].

Независимо от того, как ты смотришь на него, это не объединяющая магия, которая совмещает землю и огонь, но он рассматривается как передовая магии огня. Даже если оно классифицируется в определенной системе, существует связь и с другими системами. Если ты хочешь увеличить огненную мощь, ты можешь просто влить в него ману, но если ты используете горючие материалы, ты можешь более эффективно увеличить свою мощь.

Это все, что я понимаю сейчас.

Но это оно.

Мой уровень магии не сильно изменился с момента расставания с Рокси.

Я даже попытался объединения магию, или использовать различные методы, или использовать науку для повышения прочности.

С внешней стороны, мой уровень поднялся совсем немного.

Я завяз, словно муха в паутине. С моим образованием я не могу создать ничего более сложного. В прошлой жизни можно было погуглить, но в этом мире нет ничего настолько же удобного.

Где же мне найти их...

- "Школа?..."

Вроде бы, тут есть магические школы. Хотя Рокси отзывалась о них не слишком лицеприятно. Я могу поступить.

- "Руди пойдет в школу?"

Я бормотал себе под нос, а Сильфи расстроено на меня смотрела.

Каждый раз, когда она поворачивала голову, ее зеленые волосы тоже двигались.

То что я талдычил ей целый месяц: "тебе лучше носить длинную прическу" наконец дошло. Сильфи начала отпускать волосы.

Даже то, что длина волос только напоминает девичьи, слегка неопрятный изумруд словно волосы следуют за движением головы.

Это было чудесно.

Еще чуть-чуть и можно завязывать хвостик.

- "Я не пойду. Да и папа говорит, что там будут обижать и я ничего не смогу выучить."

- Руди ведет себя странно в последнее время.

Правда?

Я не осознавал этого. Неужели я снова сделал что-то глупое?

Даже несмотря на то, что я старался осторожно изображать из себя бесчувственного персонажа перед Сильфи.

- "Я странный с самого рождения."

Чтобы узнать об этом, я слегка недоговариваю, Сильфи морщит лоб и качает головой.

- "Не это. Как бы объяснить? Ты словно потерял свой задор..."

Оу. Вот что она имела ввиду.

Я слишком много думал. Посчитал, что опять где-то протупил.

Я заставил ее переживать.

- "Это потому, что я словно завяз, словно в паутине. Не расту ни в магии, ни в фехтовании."

- "Но...Руди правда удивительный?"

- "Для моих лет наверное так."

В этом мире, для своего возраста, я без сомнения удивителен.

Но я не достиг ничего. В магии тоже, я всего лишь полагаюсь на свою память о прошлом для понимания как пользоваться безмолвными заклинаниями и делать это лучше других.

Но из-за того, что я не так много изучил в прошлой жизни, я уже достиг своего предела. Сколько раз я сожалел о том, что так и не узнал чего-то "там", а теперь уже не смогу узнать. А еще, мои прошлые знания могут не сработать здесь. У этого мира множеств своих законов, о которых я не знаю. Я не могу продолжать полагаться лишь на свои прошлые знания, верно?

Магия в этом мире логична.

Значит, мне нужно понять этот мир.

- "Я чувствую, будто настало время двигаться на следующий уровень"

В магии Сильфи все улучшается и улучшается, и она становиться все умнее.

Смотря на нее, мое сердце сжигала тревога. Ведь я бессмысленно стою на месте, пока она идет вперед.

Несмотря на то, что я продолжаю говорить о своем стойком нордическом характере, после того как я подрасту, Сильфи может оставить меня позади.

- "Ты куда-то уезжаешь?" - спросила Сильфи нахмурившись.

- Ага. Отец говорит , что мне лучше стать авантюристом и исследовать подземелья,к тому же не так много я могу сделать в деревне ...... Если я хочу, я должен либо идти в школу либо стать авантюристом...

Я не подумал и просто сказал ей это.

- "Н...Нет!!!" - внезапно, Сильфи вскочила и обняла меня.

Вау. Что такое?

Признание в любви?

Когда я подумал об этом, то понял, что Сильфи вся дрожит.

- "Мисс Сильфи Этте?

-"Н,е, нет.......нет!!" - Сильфи так крепко меня обняла, что я с трудом дышал.

Сильфи что-то почувствовала над потерянным и тихим мной......

- "Н, нет, не уходи.... Ууу, ууу, ик."

Она плакала.

Ее маленькие плечи дрожали, а лицо спряталось у меня на груди.

...Что, что. Да что не так?

Сначала я погладил Сильфи по голове, потом по спине.

И в тоже время по за......Нет,нет, я не Павел.

Оставим попу в покое.

Я обнял ее и прижался к ней всем телом

Она была такой мягкой и теплой. Я зарылся лицом в ее волосы, они так приятно пахли.

Ах, так чудесно. Это действительно чудесно .... Я чувствую словно....

- "Уу, я не хочу, что бы ты уходил. Никуда не уходи......"

Я вернулся в себя.

-Эх, эххх...

Понятно. Вот оно что.

В последнее время Сильфи приходит к нам домой намного раньше.

Как только она приходит, она начинает наблюдать за моими веселыми тренировками по фехтованию, а после за магическими или другими тренировками.

Такое уже бывало.

Если я однажды уеду, Сильфи останется одна. Даже если она использует магию, чтобы отогнать хулиганов, она не заведет друзей.

Как только я подумал об этом, она начала казаться мне все милее.

Она нравится лишь мне.

Это нечто, лишь мое.

- "Понял, понял. Никуда я не еду.""

Я что действительно брошу такое милое дитя, что бы куда-то отправиться?

Совершенствоваться в магии?

Зачем? Я уже могу использовать магию Святого и Продвинутого уровней. Если что, смогу преподавать, как Рокси. А до тех пор, пока не стал взрослым, буду проводить время с Сильфи.

Так и сделаем.

Расти вместе с ней, перекраивая по собственному вкусу.

Проект Хикару Гендзи (*)
*отсылка к японской классике "Повесть о Гэндзи"

Хехехехехе

..................Ха!

Неееееет! Спокойнее, спокойнее.

Разве ты не решил бесчувственным типом?

Почему так внезапно думаешь об этом.....

Но, но...

Но ведь толстокожесть не помеха для "проекта Хикару Гендзи"...так?

Стоп!!! О чем я вообще думаю!!!

Но...Эх. Сколько времени я должен прикидываться, что не замечаю чувств этого ребенка?

Ей всего шесть лет.

Она очень близка со мной, Я чувствую ее хорошее отношение.

Но это отнюдь не романтические чувства.

Тогда отложим.

Но когда мне стоит продолжить?

В десять, пятнадцать лет... или может еще позже?

Что если она меня возненавидит?

Хотя сейчас мои очки на максимуме - нет никаких гарантий, что они не упадут.

Но до этого, могу я в.....

Я ..... не могу!!

Есть вещи, которые можно сделать и которые нельзя!!

Взгляни на нее. Она такая мягкая, теплая, так приятно пахнет.

Она пытается показать мне свои чувства, неужели я должен игнорировать это?!

Это ведь странно,да?

Мы понимаем друг друга, и я должен сделать следующий шаг.

Я не должен удерживать ее, топчась на месте. Мы должны двигаться вперед вместе!!!

Должен ли я тратить свое время на ошибки?

Понимать, что это ошибка и не исправить ее?

Я решил!!! Я буду развивать Сильфи так, как мне нравится!!!

О, моя бесчувственность потерпела крах!! Сильфи--------!!

- "Эй, Руди...... Тут письмо для тебя."

Зашел Павел и я пришел в себя.

Быстро оттолкнул от Сильфи.

Это было очень опасно. Чуть не стал персонажем-мудаком.

Надо поблагодарить Павла.

В этот раз я смог придержать свои чувства. У меня ещё есть свои ограничения.

В этот раз я смог сдержаться. Но смогу ли я сдержаться в следующий раз?..

Письмо от Рокси.

" Дорогой Руди.

Как поживаешь?

Время летит, с момента нашего расставания прошло два года.

Теперь, когда я наконец осела, смогла тебе написать

Я нахожусь в столице Широна. Похоже, я стала известной после исследований подземелий в качестве авантюриста, так что меня пригласили работать репетитором для принца.

Это напомнило мне о днях проведенных с семейством Грэйрэт.

Принц похож на тебя, Рудеус. Он не так хорош, как Руди, но его магический потенциал великолепен, а еще он очень умен. Еще он, как и ты, подглядывает за мной и крадет трусики. Он довольно эгоистичен, и в этом отличается от Руди, но ведет себя точь-в-точь как ты.

Неужели похоть, это атрибут героя?

Еще я переживаю, что во время моей работы может случится нападение.

Что такого хорошего в этом слабом и хрупком теле...

Ах, может, эти слова слишком грубы и я выражаю свое непочтение к королевской семье?..

Ну, поговорю об этом позже. Наверное, все в порядке, так как я же не говорю ничего плохого за его спиной. Королевство хочет нанять меня в качестве придворного мага, хоть и временно.

Я просто занималась магическими исследованиями, это всего лишь совпадение.

О, точно. Я наконец освоила водную магию Королевского уровня.

В королевской библиотеке Широна, были книги посвященные водной магии Королевского уровня.

Думала, что уже не смогу сделать следующий шаг, после освоения магии святого уровня, но в итоге я смогла.

Ты, Рудеус, наверное уже освоил водную магию Императорского уровня. А может достиг уровня святого в других сферах. Сейчас изучаешь магию Исцеления или Призыва, да?

Или начал идти по пути мечника.

Даже думать об этом немного грустно, но если это Рудеус, то неважно каким путем ты идешь, все хорошо.

Моя цель - стать водным магом Божественного уровня.

Помнишь, я говорила тебе, что если достигнешь в магии своего потолка, можешь попробовать постучаться в двери Университета Раноа?

Однако, если у тебя не будет резюме, тебе придется пройти вступительный экзамен. Хотя уверена, что для тебя это будет сущий пустяк.

На этом я закончу свое письмо.

- Рокси.

P.S. Пока ты ответишь, я могу уже покинуть королевство, так что можешь не отвечать.

Это письмо, словно звон будильника.

Проклятье.

Я нашел Широн на карте.

Маленькая страна на юге центрального континента.

Не так далеко, если по прямой. Но в горах Центрального Континента обитают красные драконы, пройти напрямую нельзя, двигаться с юга окружным путем.

Далекое королевство.

И хуже всего, чтобы попасть в Магический Университет Раноа нужно было забирать на Северо-Запад.

- "Хм...."

Рокси не учила меня магии королевского уровня.

Потому что не знала её.

В ответном письме, я не написал ничего стоящего.

Потому что не хотел, что бы она знала насколько я беспомощен.

Хоть я и не знал, насколько велик в ее глазах, не хотелось ее разочаровывать.

Но, если вернутся к идее с Магическим Университетом?

Рокси однажды сказала, что там чудесно.

Но это слишком далеко.

Я не могу оставить Сильфи.

Что мне делать....?

В любом случае, в постскриптуме я написал.

"Еще, прости, что украл твои трусики."

Часть 5

На второй день после получения письма, я изложил свои мысли на семейном собрании.

- "Отец, могу я кое о чем попросить для себя?"

- "Нет." - мне сразу же отказали.

Но, сидящая сбоку Зенит, стукнула его по голове, Лилия, с другой стороны, тоже добавила.

Из-за эпопеи с беременностью она тоже обедает за столом. В прошлом Лилия была служанкой и прислуживала, но теперь она член семьи.

В это стране полигамия не запрещена?

Ну ладно.

- "Рудеус, если что-то хочешь, просто скажи. Папа все сделает." - мягко сказала Зенит, поглядывая на Павла, который почесывал свою голову.

- "Молодой господин Рудеус никогда прежде не просил чего-то для себя. Настало время испытать его благородство, твердость и добросовестность." - поддержала меня Лилия.

Павел снова выпрямился, скрестил руки и выдвинул челюсть, приняв важный вид.

- "Если уж Рудеус действительно просит что-то для себя, то данная просьба наверняка находится за пределами моих возможностей."

Тут Павел снова получил оплеуху и хлопнулся на стол.

Так наша семья любит слегка дурачиться, когда мы собираемся вместе.

А затем я сказал: "Дело в том, что я осознал, что достиг потолка в своих познаниях магии. Потому я желаю отправиться в Университет Раноа, чтобы продолжить своё обучение там."

- "......О."

- "Но когда я рассказал о своих планах Сильфи, она расплакалась и сказала, что не хочет расставаться со мной."

- "Ай да серцеед, кого он мне напоминает, а?" Тут Павел огрёб в третий раз, но теперь уже синхронно.

- "В общем, я хочу пойти учиться в школу вместе с ней, однако ее семья не так богата, как наша. Поэтому я прошу заплатить на нас обоих."

- "......О."

Павел положил локти на стол и посмотрел на меня острым взглядом, как на подчиненного.

Тот самый взгляд, которым он награждает, когда держит в руках меч.

Единственный момент, когда он действительно заслуживает уважения.

- "Нет." - Павел опять ответил тоже.

В этот раз без шуток.

Зенит и Лилия тоже притихли.

- "По трем причинам.

Во первых, ты все еще изучаешь фехтование. Если ты бросишь, твое мастерство так и останется неразвитым. Как учитель я не могу этого допустить.

Во-вторых, деньги. Если речь о тебе, мы сможем это потянуть, но не вас с Сильфи. Плата в Магическом Университете не маленькая, а денег у нас отнюдь не куры не клюют.

В третьих, твой возраст. Тебе лишь семь лет. Хоть ты и умный парень, есть еще много чего, о чем ты не знаешь. Ты еще слишком неопытен. Мы, как родители, не можем быть безответственными."

Как и предполагалось - это не сработало.

Но я не сдался

Павел не тот, что раньше. Он подумал и привел доводы. Значит, если я исполню эти условия все будет хорошо. Не надо беспокоиться. Я не собираюсь в дорогу прямо сейчас.

- "Я понял, Отец. Если я буду заниматься фехтованием как обычно, сколько лет мне нужно еще подождать?"

- "Верно.... пятнадцать, до тех пор, пока тебе не исполнится двенадцать, придется оставаться дома."

Двенадцать, хм.

Я помню, что взрослым признают к пятнадцати годам.

- "А можно спросить, почему именно двенадцать?"

- "Потому что в этом возрасте я сам ушел из дома"

- "Ясно, я понял."

Возраст в двенадцать лет - не обсуждается.

И если я не хочу потерять свою мужскую гордость - остается лишь молча кивнуть.

- "Значит - последняя проблема."

- "Оу."

- "Пожалуйста, найдите мне работу. Я грамотный, знаю математику. Я могу быть домашним учителем или преподавать магию. Это лучше всего, зарплата выше."

- "Работа? Зачем?" - Павел серьезно посмотрел на меня, будто запугивая.

- "Я заработаю Сильфи на обучение."

- "..........Ты не можешь говорить, что это будет хорошо для Сильфи."

- "Да. Но это ради меня самого."

- "......" - ненадолго повисла гробовая тишина.

Не слишком приятная атмосфера.

- "Раз так.... ясно...." - Павел подумал о чем-то и кивнул.

- "Ясно. Я могу помочь тебе разузнать об этом, если в этом вопрос."

Павел использует обнадеживающее выражение, чтобы ответить мне. Это отличается от встревоженных выражений лиц Зенит и Лилии.

- "Большое спасибо." - я с благодарностью склонил голову и ужин продолжился.

Часть 6 ---Глазами Павла---

Не могу поверить, что Рудеус сказал такое.

Сын растет слишком быстро.

Такое обычно говорят в четырнадцать или пятнадцать лет.

Даже мне было 11 лет, когда мой стиль Бога Меча достиг продвинутого уровня.

Люди, которые не в состоянии сказать что-то подобное, никогда не скажут этого в своей жизни.

- "Если ринешься вперед слишком быстро - рано умрешь.... хух."

Как-то сказал мне один воин.

Естественно, я проигнорировал эти слова.

Люди, живущие вокруг меня, просто слишком неторопливы. Время, когда человек пребывает в самом расцвете сил, очень коротко. То, что по плечу совершить человеку, должно быть доведено им до конца. Даже если тебя начнут хулить, когда твои деяния станут обсуждать.

Правда, хоть я и реализовал себя на всю катушку и родил дитя, я полагался на родственников по благородной линии, чтобы стать рыцарем.

Этот вопрос я, покамест, отложу на потом.

Образ жизни Рудеуса - вот с чем нужно разобраться как можно скорее.

Я волнуюсь, глядя на него.

Когда я был молод, люди вокруг, наверное, думали так же.

Но Рудеус отличается от меня - человека с горячим нравом. Он всегда планирует все свои действия.

Влияние крови Зенит?

- "Что ж, позволь отцу еще немного попридержать тебя."

Размышляя в таком ключе, я и написал письмо.

Несколько дней назад Ролс тоже обсудил со мной сложившееся положение дел. Сильфи чересчур сильно привязалась к Рудеусу.

С точки зрения Сильфи, Рудеус должен быть прекрасным принцем, который спас ее от адского детства. Обучал ее различным вещам, как старший брат и, наконец, показал их половую разницу. Ролс также сказал, что если Рудеус сможет завоевать её сердце, это будет к лучшему.

Я тоже думал, что иметь такого милого ребенка в качестве невестки было бы неплохо, однако выслушав Рудеуса сегодня, я изменил свое мнение.

Сейчас ситуация где-то на уровне промывки мозгов.

Я не раз видел такой тип человека, ещё когда вращался в дворянских кругах.

Такие склонны чрезмерно полагаться на своих родителей. Они словно куклы.

Однако всё может сложиться нормально, если люди, на которых ты полагаешься, находятся рядом с тобой.

Даже с куклой можно разыграть интересную пьесу, если уметь хорошо контролировать обстоятельства. Если Рудеус всё еще любит Сильфи, с ней всё будет в порядке.

Однако Рудеус унаследовал мою кровь.

Кровь казановы.

Отношения с другой женщиной могут начаться совершенно случайно. Чего уж там, с моей-то кровью он не удержится от этого и много чего ещё.

В итоге, Сильфи может не оказаться его избранницей.

В таком случае брошенная Сильф не переживёт этого. Словно сломанная кукла, она никогда не поднимется вновь.

Нельзя допустить, что бы мой сын сломил это милое дитя. На него это тоже дурно повлияет.

Я написал письмо.

Молюсь, чтобы ответ был удовлетворителен.

Ну а теперь следующая задача.

Как мне убедить моего сына, который умеет хорошо спорить.

Похоже, придется использовать грубую силу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/55609/245496

Переводчики: Camrad_RIP, relhis, SHASo, Kredjer

matsuu213, Lasura, Kasary, FolkoVen

Tokkiman, xall, bakeneko, Londos

Grimo12, Anadey