Mulaney / Малэни: Mulaney.S01E01.HDTV.x264-2HD

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Знаете, вырастать довольно странно. Devoker 07.10.14 в 18:57 0
	Сейчас мне 30 и в моей жизни Devoker 07.10.14 в 18:58 0
	появился такой странный феномен: если я нахожусь на улице поздно ночью Devoker 07.10.14 в 19:00 0
	женщины смотрят на меня как на угрозу. Devoker 07.10.14 в 19:01 0
	Да, это смешно. Devoker 07.10.14 в 19:01 0
	И при этом странно, потому что я всё ещё боюсь, что меня похитят. Devoker 07.10.14 в 19:01 0
	Однажды я шёл к метро Devoker 07.10.14 в 19:02 0
	в 2 часа ночи... Так вот, шёл я к метро Devoker 07.10.14 в 19:02 0
	и передо мной шла женщина Devoker 07.10.14 в 19:02 0
	и она шла и шла, но постоянно Devoker 07.10.14 в 19:52 0
	оглядывалась на меня, вот так. Devoker 07.10.14 в 19:53 0
	А затем она ускорила шаг. Devoker 07.10.14 в 19:53 0
	Ну и я подумал, о, должно быть она услышала поезд. Devoker 07.10.14 в 19:54 0
	Или, может быть, почувствовала его своими ногами, как коренные американцы в кино. Devoker 07.10.14 в 19:55 0
	Так что я побежал по направлению к метро в её сторону, Devoker 07.10.14 в 19:57 0
	а она оглянулась и выдала что-то вроде "ААА!" Devoker 07.10.14 в 19:57 0
	И вот она начинает убегать, и мы гонимся TheNurbs 08.10.14 в 03:47 0
	в сторону метро в 2 часа ночи, TheNurbs 08.10.14 в 03:47 0
	и я все ближе и ближе. TheNurbs 08.10.14 в 03:49 0
	Мы приближаемся к концу перехода в метро, TheNurbs 08.10.14 в 03:51 0
	и она начинает танец "тупикового шарканья", тот самый, в который бросаются женщины, за которыми гонишься. TheNurbs 08.10.14 в 03:56 0
	А я почти до нее добежал, TheNurbs 08.10.14 в 03:56 0
	но вдруг на меня навеяло, "она бежит от МЕНЯ, TheNurbs 08.10.14 в 03:57 0
	ведь в ее глазах - я взрослый, TheNurbs 08.10.14 в 03:57 0
	а взрослые убивают друг друга". TheNurbs 08.10.14 в 03:57 0
	Так что мне захотелось подойти к ней и сказать, "Эй, нет, я не мужчина." TheNurbs 08.10.14 в 03:59 0
	Но, думаю, это показалось бы не менее жутким... TheNurbs 08.10.14 в 04:00 0
	Представьте, будто вы в метро в два часа ночи TheNurbs 08.10.14 в 04:01 0
	а я догоняю вас, хватаю и говорю, TheNurbs 08.10.14 в 04:01 0
	"Я не собираюсь тебя убивать. Я маленький мальчик". Devoker 07.10.14 в 20:30 0
	Сезон 1 Эпизод 1 Devoker 07.10.14 в 20:30 0
	"Малэни" снимается перед живой аудиторией, понятно? Devoker 07.10.14 в 20:31 0
	Спасибо, что согласился пойти со мной, Мотиф. Devoker 07.10.14 в 20:32 0
	Да без проблем, я был свободен. Devoker 07.10.14 в 20:32 0
	Слушай, а я могу быть тем, с кем свяжутся, если с тобой что-то случится? Devoker 07.10.14 в 20:33 0
	Да. В смысле, обычно я вписываю свою маму, но мы ведь соседи, сделаем это! Devoker 07.10.14 в 20:34 0
	Это ещё и хорошая реклама для меня. Devoker 07.10.14 в 20:35 0
	Кстати, не пиши туда мой телефон, Devoker 07.10.14 в 20:35 0
	лучше запиши мой веб-сайт: www.КомикМотифНьюЙорк.com Devoker 07.10.14 в 20:37 0
	И запиши, чтобы они пропустили вступительный ролик. Devoker 07.10.14 в 20:37 0
	Ага. Devoker 07.10.14 в 20:37 0
	Так. Зачем я пришёл к доктору? Devoker 07.10.14 в 20:38 0
	"Частое мочеиспускание", отличная ложная причина! Devoker 07.10.14 в 20:39 0
	Я думал, ты хочешь попросить доктора выписать тебе Ксанакс. Devoker 07.10.14 в 20:39 0
	Так и есть, но не могу же я просто зайти и попросить доктора дать мне Ксанакс, Мотиф. Devoker 07.10.14 в 20:40 0
	Выглядит подозрительно, когда ты честен с докторами. Devoker 07.10.14 в 20:41 0
	Мне нужно придумать причину быть здесь, Devoker 07.10.14 в 20:41 0
	затем попросить доктора проверить меня, Devoker 07.10.14 в 20:41 0
	а когда он закончит, я скажу ему невзначай: "О, и знаете, что? Devoker 07.10.14 в 20:42 0
	Иногда я нервничаю во время полётов!" Devoker 07.10.14 в 20:43 0

Следующая страница →