Star Wars: A New Dawn / Звёздные войны: Новый рассвет: ВСТУПЛЕНИЕ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Давным-давно в далёкой-далёкой галактике... kalo_nod 09.10.14 в 10:01 |
|
|
________________ Deicides 18.10.14 в 16:20 |
||
|
Предисловие ReinLegelen 09.10.14 в 11:05 |
||
|
Звездные Войны это невероятная творческая галактика, где рассказчики отправляли джедаев на бесчисленные миссии, разведанные многочисленные планеты и обнаруженные скрытые сокровища с 1977 года. Я вырос с оригинальной трилогией и с течением лет я читал книги и комиксы, я играл в игры, я смотрел переиздания и я не мог поверить в это когда однажды я сидел в кинотеатре и на экране показали Эпизод I. Это был день которого я ждал долгое, долгое время. Я ходил на все приквелы в премьеру, стоял в очередях как мы все делали, шли на выпуски игрушек "Полуночного безумия". Я по настоящему наслаждался сообществом которое выросло в среде вселенной Звездных Войн. appetizer 09.10.14 в 12:18 |
||
|
Я даже не представлял себе, что еще до выпуска последнего приквела я отправлюсь в Северную Калифорнию и начну работу над Войнами Клонов рука об руку с Творцом Джорджем Лукасом. Я чувствовал как будто я выиграл какую то лоторею по Звездным Войнам, но я также чувствовал огромную ответственность ко всем людям о которых знал кто любил Звездные Войны: убедить что я сделаю как надо. Так как мое собственное джедайское обучение началось, я всегда мог обратиться к Джорджу за ответом на углубленные вопросы, чтобы быть уверенным, что мы делаем все правильно, что мы действительно создаем Звездные Войны так как он хотел. Он шутил с моей командой и мной, рассказывая нам что он обучит нас путям Силы для того чтобы однажды когда он уйдет из Звездных Войн мы могли продолжать без него. Не думаю, что мы когда либо верили этому до тех пор пока это не случилось. appetizer 09.10.14 в 15:39 |
||
|
Так как мы продвигаемся вперед? И как мы убеждаем, что мы делаем все правильно? Очень легко, мы верим в Силу и верим друг в друга. Мы пришли вместе как группа и нашли лучший талант: люди которые как вы и я любят Звездные Войны и хотят сделать их великолепными. Кто хочет увлечься чувством которое это дало всем нам, которое вдохновляет всех нас. Больше чем в какое либо другое время его существования, новые истории Звездных Войн рассказывают каждый день. Что более важно, старая концепция того, что есть канон и что нет, исчезла, и с этого момента все наши истории и персонажи существуют в одной вселенной; ключевые создатели которые работают над фильмами, телевидением, комиксами, видео играми и романами все творчески объединены впервые для истории вселенной Звездных Войн. appetizer 09.10.14 в 16:01 |
||
|
Новая Заря это результат этого метода совместной работы истории здесь в Лукасфильме. Как исполнительные продюсеры Звездных Войн: "Повстанцы" Грег Вайсман, Саймон Кинберг и я ввели историю и персонажей, работая с автором Джоном Джексоном Миллером. Я даже сделал некоторые замечания по внешности Кэнана и Геры для обложки - возможно маленькие детали для некоторых, но это было волнующе быть частью этого процесса и знать, что персонажи останутся верны их намеченному замыслу. Я по настоящему надеюсь, что вы насладитесь этой историей и что это обогатит ваш опыт и знание персонажей в "Повстанцах". Есть еще бесчисленные миры для посещения, бесчисленные инопланетяне для знакомства и с потрясающим талантом которым мы пришли работать в Лукасфильм, путь который выглядит ясно. appetizer 09.10.14 в 16:42 |
||
|
Я должен поблагодарить вас. Неважно, является ли это первым вашим приключением в мире Звездных Войн или одним из многих на протяжении нескольких лет: Спасибо. Спасибо вам за вашу страсть и посвящением меня в Вселенную Звездных Войн. Поскольку фанаты, такие же как и вы находятся по всему миру, пусть Сила пребудет всегда с нами. Veazy 09.10.14 в 16:25 Наконец я должен сказать вам спасибо. Неважно это ваше первое приключение Звездных Войн или одно из многих за все годы: Спасибо. Спасибо вам за вашу преданность и страсть к галактике Звездных Войн. Из за таких фанов как вы по всему миру Сила будет с нами, всегда. appetizer 09.10.14 в 16:49 |
||
|
Дейв Филони appetizer 09.10.14 в 12:18 |
||
|
Исполнительный продюсер и appetizer 09.10.14 в 12:18 |
||
|
Режиссер, Звездные Войны: Повстанцы appetizer 09.10.14 в 12:24 |
||
|
________________ Deicides 18.10.14 в 16:21 |
||
|
Тысяча поколений рыцари-джедаи несли мир и порядок в Галактической Республики, опираясь на свою способность подключаться к области мистического энергии, известной как Сила. Но они были преданы – и целое поколение заплатило цену. Это Эпоха Империи. ReinLegelen 09.10.14 в 11:07 Рыцари-джедаи, используя свою связь с таинственным энергетическим полем, известным как Сила, поддерживали мир и порядок в Галактической Республике на протяжении тысячи поколений. Но их предали - и вся галактика оплатила жертву. Ее цена - возникновение Империи. vfvtymrf 15.05.15 в 14:45 |
||
|
ReinLegelen 09.10.14 в 11:07 Император Палпатин, бывший канцлер Республики и ситх, тайный адепт темной стороны Силы, установил свой мир и порядок в галактике. Жестокие репрессии обеспечивали мир, а усиливающийся контроль за подданными - порядок. vfvtymrf 15.05.15 в 17:20 |
||
|
ReinLegelen 09.10.14 в 11:07 По мере усиления власти Императора одни жители стали сомневаться в его планах и способах их достижения. А другие, рассеянные по галактике, чьи жизни были исковерканы кознями Палпатина, стали похожи на неразорвавшиеся бомбы, ожидающие своего часа... vfvtymrf 15.05.15 в 18:05 |
||
|
________________ Deicides 18.10.14 в 16:21 |
||
|
Годы спустя... ReinLegelen 09.10.14 в 11:05 Несколько лет назад... Aelina 18.10.14 в 10:16 |
||
|
Оби-Ван Кеноби сказал: "Сейчас самое время тебе пойти домой". ReinLegelen 09.10.14 в 11:06 "Пора возвращаться домой", - сказал Оби Ван Кеноби. vfvtymrf 15.05.15 в 18:10 |
||
|
Мастер Джедай смотрел на мигающие фонари на панели управления, а затем на студентов, наблюдающих за ним. Проход между возвышающимися компьютерами в центральной станции безопасности. Юнлинги стояли вряд перед учителем, боясь пошевелиться. ReinLegelen 09.10.14 в 11:06 Учитель Джедай посмотрел на мигающие огоньки на панели справа, а затем на учеников, наблюдающих за ним. Проход между возвышающимися процессорными блоками в центральной станции безопасности был разработан с тем, чтобы его могли разойтись несколько джедаев, работающих там, но не целая толпа. Юнлинги еле уместились, боясь пошевелиться в присутствии своего учителя. Aelina 18.10.14 в 10:23 Мастер Джедай посмотрел на мигающие огоньки на панели справа от него, затем - на студентов, наблюдающих за ним. Проход между высокими блоками вычислительных машин центральной станции безопасности был спроектирован с расчетом на немногочисленный обслуживающий персонал, а не на толпу. Но юнлинги удобно разместились и не шевелились в присутствии своего учителя в течение утра. vfvtymrf 15.05.15 в 19:20 |
||
|
"В этом смысл этого сигнала," сказал бородатый мужчина, снова поворачиваясь к интерфейсу. Ряды синих огней мерцали в море зеленых индикаторов. Он переключил переключатель. "Вы сейчас ничего не слышите или не видите. Не здесь, в Храме джедаев. Но далеко от Корусканта, на планетах по всей галактике, наш Орден получил сообщение: Возвращайтесь домой". Veazy 09.10.14 в 13:21 "Это - значение этого сигнала", - пояснил бородатый мужчина, снова поворачиваясь к интерфейсу. Ряды синих огней мерцали среди зеленых индикаторов. "Здесь, в Храме Джедаев, вы не можете ничего услышать или увидеть. Но вдали от Корусканта, на планетах галактики, каждый из нашего Ордена получит известие: Возвращайся домой." vfvtymrf 16.05.15 в 05:14 |
||
|
Сидя на полу со своими товарищами в центральной охранной станции, молодой Калеб Дьюм слушал, но невнимательно. Его мысли блуждали, как это часто происходило, когда он пытался вообразить себя в полевых условиях. Veazy 09.10.14 в 13:30 |
||
|
Он был худым и жилистым, сейчас у него румяная кожа и синие глаза под черными волосами.Он был одним из толпы, без наставника.Но однажды, он был в другом месте, путешествуя по экзотическим мирам со своим Мастером. Они обеспечивали мир и порядок для граждан Галактической Республики, уничтожая зло, где бы не находили его. Veazy 09.10.14 в 13:39 Он был худым и гибким, у него была красноватая кожа и синие глаза под копной черных волос. Он был одним из многих, еще не взятый в обучение наставником. Но однажды он покинет это место, отправившись путешествовать по другим мирам со своим Мастером. Они будут нести мир и порядок жителям Галактической Республики, уничтожая зло, где бы не находили его. vfvtymrf 16.05.15 в 18:04 |
||
|
В будущем он видел себя рыцарем-джедаем, сражающийся с клонами против сепаратистов. Конечно, Канцлер Палпатин обещал закончить войну в ближайшее время, но никто не может быть таким грубым, чтобы закончить войну, пока Калеб не получит свой шанс. ReinLegelen 09.10.14 в 16:00 Позже он видел себя рыцарем-джедаем, сражающимся вместе с республиканскими клонами против врагов Сепаратистов. Правда, Канцлер Республики Палпатин обещал скоро войну закончить, но он не может быть настолько жесток, чтобы закончить войну, пока Калеб в ней не поучаствовал. vfvtymrf 16.05.15 в 18:14 |
||
|
И он надеялся, что станет таким-же Мастером Джедаем, как Оби-Ван, который был принят в молодом возрасте и стал одним из самых мудрых в ордене. Тогда он совершил множество великих подвигов, и доблестно сражается против Ситхов. ReinLegelen 09.10.14 в 16:19 И затем, наконец, он смел надеяться, что станет Мастером-Джедаем, как и Оби-Ван - признанным, несмотря на молодость, одним из мудрых в Ордене. Тогда бы он совершал великие подвиги. Он возглавил бы битву против Ситхов, легендарных врагов, противостоящим Джедаям. vfvtymrf 16.05.15 в 18:31 |
||
|
Конечно, Ситов не видели тысячу лет и он знал, что нет никакой надежды на их возвращение. Но в своих амбициях Калеб не отличался от Юнлингов, независимо от пола, независимо от расы. Воображение подростка не знало границ. Veazy 09.10.14 в 13:54 |
||
|
Светловолосый мастер джедай снова дотронулся до панели. "Сейчас он только в тестовом режиме" сказал Оби-Ван. "Никто не ответит. Было ли это настоящее чрезвычайное обстоятельство, джедай мог получить сообщение несколькими способами". Он взглянул на своих слушателей. "Это основной сигнал тревоги. И еще есть другие детали, каким образом вы сможете найти более детализированный текст и голографические сообщения. Не важен формат, основная цель должна быть понятна - " appetizer 09.10.14 в 17:16 Светловолосый Мастер-Джедай снова коснулся панели. " Сейчас это все в тестовом режиме" сказал Оби-Ван. "Никто не отреагировал. Но там была реальная авария, и Джедай может получить сообщение несколькими способами". Он посмотрел на своих слушателей. "Существует основной сигнал оповещения. А еще есть другие компоненты, в которых Вы могли бы найти более подробное описание и голографические сообщения." ReinLegelen 09.10.14 в 17:21 Светловолосый Учитель джедай снова прикоснулся к панели. Aelina 18.10.14 в 14:12 Светловолосый Мастер-Джедай снова прикоснулся к панели. "Сейчас он запущен в тестовом режиме.", - сказал Оби-Ван. - "Ответа не будет. Но в случае крайней необходимости джедаи смогут получить сообщение различными способами." Он взглянул на своих слушателей. "Это - основной сигнал тревоги. Но мед\жду тем имеются и другие составляющие, в которых вы можете найти текст с подробностями и голограммы. Независимо от формата, основная цель должна быть ясной -" vfvtymrf 16.05.15 в 16:19 |
||
|
"Идем домой!" - крикнули собранные ученики. Veazy 09.10.14 в 14:06 - Пора домой! - хором отозвались ученики. Aelina 18.10.14 в 14:12 |
||
|
Оби-Ван поклонился. Затем он увидел, как рука поднимается. "Ученик в конце," сказал он, вспоминая имя. " Калеб Дьюм, правильно?" Veazy 09.10.14 в 14:09 Оби-Ван кивнул. Затем он увидел, как поднялась рука. Aelina 18.10.14 в 14:14 |
||
|
"Да, Мастер" Veazy 09.10.14 в 14:09 |
||
|
Оби-Ван улыбнулся. "Я учусь тоже". Ученики хихикали. "У тебя есть вопрос, Калеб?" Veazy 09.10.14 в 14:10 |
||
|
"Да." Мальчик вздохнул. "Где?" Veazy 09.10.14 в 14:12 |
||
|
"Где что?" ReinLegelen 09.10.14 в 14:36 |
||
|
Остальные ученики снова засмеялись, немного громче на этот раз ReinLegelen 09.10.14 в 14:38 |
||
|
"Где дом? Куда мы идем?" ReinLegelen 09.10.14 в 14:38 |
||
|
Оби-Ван улыбнулся. На Корускант, конечно. Сюда, в Храм Джедаев. ReinLegelen 09.10.14 в 14:40 Оби-Ван улыбнулся. -" На Корускант, конечно, Сюда, в Храм Джедаев. Сигнал к возвращению подразумевает именно это." vfvtymrf 16.05.15 в 18:44 |
||
|
Учитель начал поворачиваться к маячку когда он заметил Калеба Дьюма выбрасывющего руку снова в воздух. Калеб не был одним из тех кто сидел впереди на каждом занятии - никто не уважал любимчика учителя, но застенчивость никогда не была одним из его недостатков. appetizer 09.10.14 в 17:38 Поворачиваясь к маячку, учитель заметил поднимающуюся руку Калеба Дьюма. Калеб не относился к ученикам, сидящим перед преподавателем на каждом уроке - угодников не уважали, - но и избытком скромности тоже не страдал. vfvtymrf 17.05.15 в 03:34 |
||
|
"Да, Калеб?" Veazy 09.10.14 в 14:52 |
||
|
"Зачем - " Голос мальчика надломился от тихих хихиканий его товарищей. Он сердито посмотрел на других и снова начал. "Зачем вам нужно чтобы все джедаи были тут одновременно?" appetizer 09.10.14 в 19:23 |
||
|
"Очень хороший вопрос. Посмотрев на это место можно подумать у нас все джедаи которые нам нужны!" Оби-Ван ухмыльнулся на заглядывающих учителей студентов, стоящие все снаружи в более просторной комнате. Краем глаза Калеб мог увидеть среди них Депу Биллабу. Смуглокожая и темноволосая она проявила интерес в принятии его в свои ученики и учила его сейчас издалека со своим обычным внимательным взглядом: О чем ты, Калеб? appetizer 09.10.14 в 19:49 "Хороший вопрос. Глянув на вас, можно подумать, что здесь находятся все необходимые нам джедаи!" Оби -Ван улыбнулся заглядывающим из другого, более просторного помещения диспетчерской, наставникам студентов. Краем глаза Калеб заметил среди них Депу Биллабу. Смуглокожая и темноволосая, интересующаяся им, как возможным Учеником, она смотрела на него издалека как обычно внимательным изучающим взглядом: Ты о чем, Калеб? vfvtymrf 17.05.15 в 04:03 |
||
|
Калеб хотел провалиться под землю когда Оби-Ван обратился лично к нему. "Почему ты не говоришь мне, Калеб: Какие причины ты предполагаешь будут нашим основанием вызвать каждого джедая в Орден?" appetizer 09.10.14 в 20:02 Калеб готов был сквозь землю провалиться, когда Оби-Ван обратился лично к нему. "Почему ты не спросишь меня, Калеб: В каких случаях нам необходимо собрать всех джедаев в Ордене?" vfvtymrf 17.05.15 в 04:18 |
||
|
Сердце Калеба заколотилось когда он понял что все смотрели на него. В своей повседневной жизни мальчик никогда не беспокоился о возникновении преград чтобы выговориться; дети с которыми он регулярно обучался знали что он никогда не отступал. Но тут были студенты на сборе, которых он не видел раньше, включая некоторых более старших, не говоря уже о мастерах джедаях. И Калеб не справился в попытке произвести впечатление на члена высшего совета у всех на глазах. appetizer 09.10.14 в 20:21 Сердце Калеба сильно застучало, когда он понял, что все смотрят на него. Обычно мальчик никогда не беспокоился об условностях, если ему нужно было выговориться. Соученики группы, в которой он обычно обучался, знали, что он никогда не отступал. Но это была сборная группа: здесь были студенты, с которыми он раньше не встречался, некоторые старше него, - не говоря уже о мастерах-джедаях. И все видели, что Калебу не удалось произвести впечатление на члена высшего совета. vfvtymrf 17.05.15 в 04:48 |
||
|
Или это была попытка не справится с вопросом и согласится с их нападками. Было так много возможностей appetizer 10.10.14 в 12:48 Или это была попытка уйти от ответа, ответив вопросом на вопрос. Что было более вероятно, vfvtymrf 17.05.15 в 05:01 |
||
|
включая вопрос-ловушку appetizer 10.10.14 в 11:52 |
||
|
"Я знаю причины которыми вы вызовите их" сказал наконец Калеб. "Непредвиденные причины!" appetizer 10.10.14 в 12:02 |
||
|
Бурный смех вырвался от других слушателей, все подобие почтительного порядка исчезло в словах Калеба. Но Оби-Ван поднял свои руки. "Это самый лучший ответ какой я когда либо слышал". appetizer 10.10.14 в 12:14 Слушатели громко засмеялись, в словах Калеба не было даже намека на почтительность. Но Оби-Ван поднял руки. "Это - самый лучший ответ из всех, что я когда-либо слышал," - сказал он. vfvtymrf 17.05.15 в 08:56 |
||
|
Группа угомонилась и Оби-Ван продолжил: "Правду, мои юные друзья, я просто не знаю. Я мог бы рассказать вам конечно многократно про историю Ордена когда джедаи были вызваны на Корускант обсуждать то одну угрозу, то другую. Некоторые опасные времена приводившие к великим решительным действиям. Они достоверны и есть легенды соприкасающиеся с правдой и все они учат вас чему то. Я уверен наш библиотекарь Джокаста поможет вам выяснить больше". Он сложил свои руки вместе. "Но никакие два события не были похожи и когда сигнал подается снова это событие так же уникально. Моя надежда в том, что этого не понадобится никогда, но знание об этом это часть вашего обучения. Поэтому это важно, когда вы получите сигнал..." appetizer 10.10.14 в 12:38 Смех утих, и Оби-Ван продолжил: " В действительности, мои юные друзья, я не могу ответить на этот вопрос. Я могу долго пересказывать вам историю Ордена, когда джедаев призывали на Корускант рассматривать те или иные угрозы в опасные времена, когда требовались решительные действия. Есть истории правдивые, и есть легенды, соприкасающиеся с действительностью, и все это может научить нас чему-то. Я уверен, что Джокаста, наш библиотекарь, может помочь вам узнать больше." Он сложил свои руки вместе. "Но никогда два события не были похожи друг на друга - и когда сигнал прозвучит вновь, то это событие будет также уникальным. Надеюсь, что это никогда не случится, но это знание является частью вашего обучения. Очень важно, когда вы получите сигнал..." vfvtymrf 17.05.15 в 09:24 |
||
|
"... пошли домой!" сказали дети. Калеб подключился к ним. ReinLegelen 09.10.14 в 16:20 ...вернуться домой!" сказали дети, включая Калеба. appetizer 10.10.14 в 12:43 |
||
|
"Очень хорошо". Оби-Ван деактивировал сигнал и шел сквозь толпу к выходу. Ученики вернулись в диспетчерскую, обсуждая границы космоса и общаясь о их возвращении к другим урокам. Поездка в этот уровень Храма Джедаев была окончена. Veazy 10.10.14 в 14:30 "Очень хорошо." Оби-Ван отключил сигнал и направился через толпу к выходу. Студенты вставали и переходили в диспетчерскую, освобождая пространство и обсуждая обратную дорогу на другие занятия. Практическое занятие на этом уровне Храма Джедаев было окончено. vfvtymrf 17.05.15 в 10:08 |
||
|
Калеб также остался, но не покинул проход. Джедаи учили смотреть на вещи со всех сторон и к нему пришла мысль что была другая сторона того что они могли бы просто показать. Нахмурив брови он снова начал поднимать руку. Потом он осознал, что он остался один. Никто не смотрел и не слушал. appetizer 11.10.14 в 18:39 Калеб тоже встал, но не покинул проход. Джедаи учили своих учеников смотреть на вещи со всех сторон, и он подумал, что должна быть и другая сторона того, что им только что преподали. нахмурив брови, он снова начал поднимать руку. Но потом понял, что остался один. Никто не смотрел и не слушал. vfvtymrf 17.05.15 в 10:15 |
||
|
За исключением Оби-Вана, стоящего в дверях. "Что это?" - спросил сквозь шум Мастер. Остальные позади него, успокоились, застыв на месте. "Что это, Калеб?" kalo_nod 09.10.14 в 18:25 За исключением Оби-Вана, остановившегося в дверях. Aelina 18.10.14 в 14:24 Только Оби-Ван остановился в дверях. "Что еще?" - спросил Мастер, перекрывая шум. Идущие за ним притихли, застыв на месте. "Что еще, Калеб?" vfvtymrf 17.05.15 в 10:22 |
