American Horror Story / Американская история ужасов, 4 сезон (Фрик-шоу), N-Team: american.horror.story.402.hdtv-lol

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[играет «Sloppy Drunk»
by Walter Brown & Jay McShann'S Orchestra]

KotBegemot87 18.10.14 в 14:50

0

♪ Standing up against a tree ♪

auresil 20.10.14 в 13:39

0

♪ I saw you last evening,
standing up against a tree ♪

auresil 20.10.14 в 13:39

0

♪ I heard you say
you was sick... ♪

auresil 20.10.14 в 13:39

0

Спасибо.

lady_chipsa 16.10.14 в 08:41

0

♪ But you looked like
you strong to me... ♪

auresil 20.10.14 в 13:39

0

♪ Well, your hat
was on backwards ♪

auresil 20.10.14 в 13:39

0

♪ And your clothes
were comin' off of you ♪

auresil 20.10.14 в 13:39

0

♪ Well, your hat was on-- ♪

auresil 20.10.14 в 13:39

0

Я, вообще-то, слушал.

lady_chipsa 16.10.14 в 08:42

0

<i>...городок Юпитер</i>

lady_chipsa 16.10.14 в 08:43

0
+2

<i>вторую неделю
объят ужасом</i>

lady_chipsa 16.10.14 в 08:43

0

<i>чему послужили 4 нераскрытых убийства
и пропажа ребёнка.</i>

lady_chipsa 16.10.14 в 08:44

0

<i>в связи с 4 нераскрытыми убийствами
и пропажей ребёнка.</i>

Darayavaush 16.10.14 в 09:46

1

<i>Школы опустели,</i>

lady_chipsa 16.10.14 в 08:47

0

<i>родители категорически
отказываются</i>

lady_chipsa 16.10.14 в 08:47

0

<i>поскольку родители
предпочитают</i>

lady_chipsa 16.10.14 в 08:57

0

<i>выпускать детей
из безопасных домов.</i>

lady_chipsa 16.10.14 в 08:56

0

<i>держать детей
в безопасности своих домов.</i>

lady_chipsa 16.10.14 в 08:58

0

<i>держать детей дома, под присмотром.</i>

auresil 20.10.14 в 13:43

1
+1

Не ожидала тебя здесь увидеть.

lady_chipsa 16.10.14 в 08:59

0
+2

Кажется, никто больше не открылся.

lady_chipsa 16.10.14 в 09:00

0

Все остальные, похоже, закрыты.

lady_chipsa 16.10.14 в 09:00

0

Мистер Хэнли говорит,
дело делается в любом случае.

lady_chipsa 16.10.14 в 09:03

0

Мистер Хэнли говорит —
«работа есть работа».

Darayavaush 16.10.14 в 11:41

1

Пусть даже у нас давно
не было покупателей.

lady_chipsa 16.10.14 в 09:04

0

Даже если никто
из покупателей не придёт.

Darayavaush 16.10.14 в 11:42

0
+7

<i>Из неподтверждённого
источника</i>

lady_chipsa 16.10.14 в 09:04

0

<i>Согласно неподтверждённой</i>

Darayavaush 16.10.14 в 11:48

0

<i>мы узнали,</i>

lady_chipsa 16.10.14 в 09:05

0

<i>информации,</i>

Darayavaush 16.10.14 в 11:48

0

<i>что один из служащих,</i>

lady_chipsa 16.10.14 в 09:06

0

<i>ещё один человек,</i>

Darayavaush 16.10.14 в 11:48

0

<i>возможно, детектив
полиции Юпитера,</i>

lady_chipsa 16.10.14 в 09:07

0

<i>два дня как пропал без вести.</i>

lady_chipsa 16.10.14 в 09:08

0

<i>Надёжные источники
из полицейского управления</i>

lady_chipsa 16.10.14 в 09:12

0

<i>заявили, что</i>

lady_chipsa 16.10.14 в 09:12

0

<i>заявили, цитирую:</i>

Darayavaush 16.10.14 в 11:45

0
+1

<i>приложат все усилия,</i>

lady_chipsa 16.10.14 в 09:16

0

<i>«Око за око, глаз за глаз.»</i>

Darayavaush 16.10.14 в 11:47

0

<i>«Ничто не укроется от наших глаз».</i>

KotBegemot87 19.10.14 в 06:14

0
+4

<i>«Полиция жаждет крови.»</i>

Darayavaush 16.10.14 в 11:47

0

<i>«Ищейки взяли след.»</i>

Darayavaush 17.10.14 в 06:56

0

<i>«Полиция вышла на охоту».</i>

KotBegemot87 19.10.14 в 06:16

1

<i>«Волки вышли на охоту».</i>

Darayavaush 20.10.14 в 08:16

0
+2

<i>Выпуск новостей
подготовлен...</i>

lady_chipsa 16.10.14 в 09:19

0

Вы поступили с телом,

lady_chipsa 16.10.14 в 09:20

0

как мы договорились?

lady_chipsa 16.10.14 в 09:20

0

Жуть.

lady_chipsa 16.10.14 в 09:21

0

Господи боже.

lady_chipsa 16.10.14 в 09:21

0

Кто хозяин этого

lady_chipsa 16.10.14 в 09:22

0

фрик-шоу?

lady_chipsa 16.10.14 в 09:22

0

Вам нужна Эльза Марс.

lady_chipsa 16.10.14 в 09:23

0

Вон её шатёр.

lady_chipsa 16.10.14 в 09:23

0

Нам нечего скрывать.

lady_chipsa 16.10.14 в 09:23

0

Но я вам не позволю

lady_chipsa 16.10.14 в 09:23

0

рыскать тут без ордера.

lady_chipsa 16.10.14 в 09:24

0

Мои монстрики дорожат
своим уединением.

lady_chipsa 16.10.14 в 09:25

0

Вы можете всё увидеть...

lady_chipsa 16.10.14 в 09:26

0

...просто купив билет на шоу.

lady_chipsa 16.10.14 в 09:27

0

Ни сегодня, ни в ближайшем будущем

lady_chipsa 16.10.14 в 09:28

0

никакого шоу не будет.

lady_chipsa 16.10.14 в 09:28

0

Мы назначаем комендантский час.

lady_chipsa 16.10.14 в 09:29

0

Мы вводим комендантский час.

Darayavaush 16.10.14 в 09:44

0

Город будет закрыт на ночь,

lady_chipsa 16.10.14 в 09:30

0

И закрываем город на ночь
до тех пор,

Darayavaush 16.10.14 в 11:50

0

С вечера в городе ничего не работает,

auresil 24.10.14 в 14:52

0
+5

пока убийца не найден.

lady_chipsa 16.10.14 в 09:30

0

пока убийца не будет найден.

Darayavaush 16.10.14 в 11:50

0

Комендантский час?

lady_chipsa 16.10.14 в 09:30

0

Вы разрушите мой бизнес.

lady_chipsa 16.10.14 в 09:31

0

Вы меня так разорите.

auresil 20.10.14 в 13:53

0
+1
Минутку...

Следующая страница →