American Horror Story / Американская история ужасов, 4 сезон (Фрик-шоу), N-Team
Не обращайте внимание на ~80% или ~90%.
Субтитры со статусом «готово» переведены полностью.
Для скачивания версии со [звуками] в пункте «Непереведённые фрагменты» укажите «Подставить фрагмент оригинала». Без звуков — «Пропустить». Ручаемся за качество только «Версий с максимальным рейтингом».
Субтитры к 3 сезону «Шабаш»
Субтитры со статусом «готово» переведены полностью.
Для скачивания версии со [звуками] в пункте «Непереведённые фрагменты» укажите «Подставить фрагмент оригинала». Без звуков — «Пропустить». Ручаемся за качество только «Версий с максимальным рейтингом».
Субтитры к 3 сезону «Шабаш»
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | american.horror.story.401.hdtv-lol | готово | > 1 года | 90.5% (935 / 1033) | скачать |
| ««« | american.horror.story.402.hdtv-lol | готово | > 1 года | 99.2% (770 / 776) | скачать |
| ««« | american.horror.story.4.03 | переводится | > 1 года | 90.8% (864 / 951) | скачать |
| ««« | american.horror.story.4.04.lol | переводится | > 1 года | 90.1% (634 / 703) | скачать |
| ««« | american.horror.story.4.05.lol | > 1 года | 34.8% (314 / 900) | скачать | |
| ««« | american.horror.story.4.06 killers | — | 0% (0 / 872) | ||
| ««« | american.horror.story.4.07 killers | — | 0% (0 / 809) | ||
| ««« | american.horror.story.4.08 killers | — | 0% (0 / 805) | ||
| ««« | american.horror.story.4.09 killers | — | 0% (0 / 730) | ||
| ««« | american.horror.story.4.10 lol | — | 0% (0 / 913) | ||
| ««« | american.horror.story.4.11 killers | — | 0% (0 / 842) | ||
| ««« | american.horror.story.4.12 killers | — | 0% (0 / 676) | ||
| ««« | american.horror.story.4.13 killers | — | 0% (0 / 796) | ||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 9 октября 2014, владелец: sashasushko
- Скачали:
- 78 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
32.54% КП = 1.1