STEINS;GATE 線形拘束のフェノグラム / STEINS;GATE. Линейно-ограниченная фенограмма: SGFD2_OKA01A

← →
Японский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

#VAR(Table, TABLE)
#ADDTBL("data\SG3_ins.tbl", Table)
#ACTIVETBL(Table)
#VAR(PTR, CUSTOMPOINTER)
#CREATEPTR(PTR, "LINEAR", 0, 32)
#VAR(PTRTBL, POINTERTABLE)
#PTRTBL(PTRTBL, $000034A0, 4, PTR)
#JMP($00003F8C)

RikuKH3 12.10.14 в 22:24

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Фейрис〛
А! Доброе утро, ня.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:26

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Маюри〛
Ух ты, какой классный автобус... "<COLOR>Рай-Нэт</COLOR>" повсюду...
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:26

0

#WRITE(PTRTBL)
Перед зданием <COLOR>UPX</COLOR> стоит один из автобусов.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:26

0

#WRITE(PTRTBL)
Сейчас, называемая общественным феноменом, сверх-популярная<LINE>
игра под названием "<COLOR>Рай-Нэт AB3D</COLOR>" находится в преддверии<LINE>
завтрашнего начала продаж. По Акихабаре во всю разъезжают<LINE>
рекламные автобусы, и этот - один из них.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:26

0

#WRITE(PTRTBL)
Стенки у него обклеены персонажами из "Рай-Нэт. Полёт", а по<LINE>
выстроенным в окнах экранах прокручиваются демо-ролики.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:26

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Рекламный агент〛
Чемпион, на сегодня у нас много запланировано, но давайте<LINE>
постараемся сделать всё как можно лучше!
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:27

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Фейрис〛
Да, рассчитываю на вас, нян!
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:27

0

#WRITE(PTRTBL)
Фейрис - четырёхкратный победитель чемпионата по игре<LINE>
"<COLOR>Рай-Нэт AB</COLOR>".
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:27

0

#WRITE(PTRTBL)
В узких кругах её даже уже начали называть "абсолютный<LINE>
чемпион".
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:27

0

#WRITE(PTRTBL)
Да ещё и при такой внешности... Для рекламных вывесок<LINE>
кандидатура просто идеальная.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:27

0

#WRITE(PTRTBL)
Так вот, по этой причине, за день до релиза "Рай-Нэт AB3D" её и<LINE>
решили позаимствовать в качестве гостя на это мероприятие.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:27

0

#WRITE(PTRTBL)
<UNK>
   И это начало будущей трагедии...
<END2>

RikuKH3 12.10.14 в 22:27

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Фейрис〛
Извините, можно сделать снимок для блога, нян?
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:27

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Маюри〛
А! Маюси тоже хочет сфотографироваться.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:28

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Рекламный агент〛
Конечно! Так, посмотрим... Для лучшего ракурса лучше, наверное,<LINE>
на той стороне...
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:28

0

#WRITE(PTRTBL)
И под руководством агента они направляются в тень автобуса.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:28

0

#WRITE(PTRTBL)
Сейчас - мой шанс.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:28

0

#WRITE(PTRTBL)
Убедившись, что оба исчезли из поля зрения, пригнувшись, чтобы<LINE>
из персонала никто не заметил, я осторожно забираюсь в<LINE>
автобус.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:28

0

#WRITE(PTRTBL)
В середине салона разбросаны коробки из под рекламных<LINE>
принадлежностей. Я прячусь среди них.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:28

0

#WRITE(PTRTBL)
Всё хорошо. Никто не заметил.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:28

0

#WRITE(PTRTBL)
Вокруг полный бардак, если притаиться, то так просто не<LINE>
должны обнаружить.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:28

0

#WRITE(PTRTBL)
Прикрывшись плащом, который у меня на спине, я начинаю своё<LINE>
выжидание момента.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:28

0

#WRITE(PTRTBL)
Немного спустя, в салон заходят Маюри с Фейрис и тут же<LINE>
задёргивают шторку перед водительским сиденьем.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:28

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Фейрис〛
Вот... так.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:28

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Фейрис〛
<COLOR>Кос</COLOR> Кирали-чян у меня впервые. Ничего, надеюсь, ня?
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:29

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Маюри〛
Ферис-чян, тебе обязательно пойдёт!..
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:29

0

#WRITE(PTRTBL)
Под ободряющие возгласы Маюри, Фейрис начинает переодеваться<LINE>
в костюм.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:29

0

#WRITE(PTRTBL)
Сняв свою обычную одежду, её тонкие плечи предстают<LINE>
обнажёнными.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:29

0

#WRITE(PTRTBL)
Маюри, судя по всему, тоже участвует "<COLOR>леером</COLOR>".
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:29

0

#WRITE(PTRTBL)
Вслед за Фейрис, она тоже начинает раздеваться.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:29

0

#WRITE(PTRTBL)
...
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:29

0

#WRITE(PTRTBL)
Всё это никак не из грязных помыслов.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:29

0

#WRITE(PTRTBL)
Чтобы не упустить свой шанс выскочить, я пристально веду<LINE>
наблюдение за тем, как обе переодеваются...
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:29

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Фейрис〛
А... Извините, нян!
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:29

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Фейрис〛
Это... ничего, если ушки на голове оставлю, нян?
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:29

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Маюри〛
Точно... Эти ушки ведь единичность Ферис...
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:29

0

#WRITE(PTRTBL)
"Индивидуальность" имеет в виду.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:30

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Фейрис〛
Прошу прощения, Вы меня слышите, нян?
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:30

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Фейрис〛
...Куда-то ушёл что-ли, нян?
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:30

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Фейрис〛
Это... изви...
<END3>

RikuKH3 12.10.14 в 22:30

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Налётчик〛
Хе-хе-хе-хе-хе...
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:30

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Фейрис〛
Ня?!
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:30

0

#WRITE(PTRTBL)
Внезапно шторка распахивается, и переодевавшиеся в этот<LINE>
момент девушки застывают в ошеломлении.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:30

0

#WRITE(PTRTBL)
Перед ними предстал худощавый парень с костистыми щеками и<LINE>
сверкающими глазами.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:30

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Фейрис〛
Няааааааа!!!
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:30

0

#WRITE(PTRTBL)
В панике Фейрис набрасывает на себя одежду и поднимает крик.
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:31

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Фейрис〛
Нет! Эй, не приближайся ко мне, ня! Извращенец!
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:31

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Маюри〛
Маюси считает, что непристойные поступки - плохо!
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:31

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Налётчик〛
Х-хватит выдумывать! Я тут не за этим!
<END>

RikuKH3 12.10.14 в 22:31

0
Минутку...

Следующая страница →