STEINS;GATE 線形拘束のフェノグラム / STEINS;GATE. Линейно-ограниченная фенограмма: SG0_T01_01

← →
Японский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

#VAR(Table, TABLE)
#ADDTBL("data\SG0_ins.tbl", Table)
#ACTIVETBL(Table)
#VAR(PTR, CUSTOMPOINTER)
#CREATEPTR(PTR, "LINEAR", 0, 32)
#VAR(PTRTBL, POINTERTABLE)
#PTRTBL(PTRTBL, $00002594, 4, PTR)
#JMP($00002CF4)

RikuKH3 22.12.15 в 17:36

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Ринтаро〛
Причина и следствие сформировались. Пришло время рассказать<LINE>
о последнем этапе плана.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:39

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Ринтаро〛
Плана по перемене дивергенции и достижению неизведанной мировой<LINE>
линии... "Штайнз Гейт".
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:39

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Ринтаро〛
Кстати говоря, название "Штайнз Гейт" присвоил я. Почему именно<LINE>
"Штайнз Гейт", думаю, ты и сам должен понимать.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:39

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Ринтаро〛
"Особого смысла в этом нет", не так ли?
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:39

0

#WRITE(PTRTBL)
...Год 2025.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:39

0

#WRITE(PTRTBL)
<UNK2>Учреждение по исследованию гаджетов будущего,<LINE>
сокращённо "лаборатория".
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:39

0

#WRITE(PTRTBL)
А также штаб отряда Сопротивления "Валькирия".
<END2>

RikuKH3 22.12.15 в 17:39

0

#WRITE(PTRTBL)
Занимавшая некогда комнатку в одном из коммерческих зданий<LINE>
Акихабары, лаборатория, под влиянием Третьей мировой войны<LINE>
переместилась на новую локацию.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:39

0

#WRITE(PTRTBL)
<UNK2>Обветшалое и далёкое от определения слова "лаборатория", место.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:39

0

#WRITE(PTRTBL)
<UNK2>Однако, несомненно одно, сейчас здесь собрались лучшие умы<LINE>
планеты для исследования машины времени и поиска способа<LINE>
достижения "Штайнз Гейт".
<END2>

RikuKH3 22.12.15 в 17:40

0

#WRITE(PTRTBL)
И в самом её центре...
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:40

0

#WRITE(PTRTBL)
<UNK2>Приняв позу, подобно артисту на сцене, Окабе Ринтаро разглашал,<LINE>
развевая халатом.
<END2>

RikuKH3 22.12.15 в 17:40

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Ринтаро〛
То место, на котором ты сейчас стоишь и есть тот самый миг,<LINE>
которого мы смогли достичь благодаря стремлению спасти Курису...
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:40

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Ринтаро〛
Мои приготовления плана на этом завершены. Дальше дело за тобой.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:40

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Ринтаро〛
...Начинаю изложение последней миссии, <COLOR>"Операция <RUBY>Скульд<RUBY_S>Богиня, правящая будущим</RUBY>"</COLOR>.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:40

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Ринтаро〛
"Не меняя установленного прошлого, измени результат".
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:40

0

#WRITE(PTRTBL)
Наблюдая за этим поведением Окабе со стороны, "Крис", она же<LINE>
Хиядзё Махо, испустила раздражённый вздох.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:40

0

#WRITE(PTRTBL)
<UNK2>"Крис" - кодовое имя, которым Махо пользуется в "Валькирии".
<END2>

RikuKH3 22.12.15 в 17:41

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Махо〛
Ох...
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:41

0

#WRITE(PTRTBL)
Махо обратилась к стоящему рядом Хасиде Итару.
<END2>

RikuKH3 22.12.15 в 17:41

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Махо〛
Эй... Ничего, что оно в таком виде?
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:41

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Итару〛
Угу. Скорее всего.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:41

0

#WRITE(PTRTBL)
Говоря об Итару... Выглядит он по-настоящему радостным,<LINE>
и стоит с лёгкой улыбкой на лице.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:41

0

#WRITE(PTRTBL)
<UNK2>Этот человек, признанный сильнейшим в истории супер-хакером,<LINE>
слишком уж любит <RUBY>Хооин Кёму<RUBY_S>Неистового Феникса</RUBY>.
<END2>

RikuKH3 22.12.15 в 17:41

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Махо〛
Неужто Окабе Ринтаро из 2010-го, который вместе с остальными<LINE>
будет "это" смотреть, не стыдно?
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:41

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Итару〛
Не беспокойся. В то время оно ещё покруче было ведь.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:41

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Махо〛
А...ясно...
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:42

0

#WRITE(PTRTBL)
Всё с тем же раздражённым лицом, Махо помотала головой из<LINE>
стороны в сторону.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:42

0

#WRITE(PTRTBL)
<UNK2>Тем не менее, не смотря на выражение лица, внутри она сейчас<LINE>
из всех сил боролась с сжимающим сердце чувством грусти.
<END2>

RikuKH3 22.12.15 в 17:42

0

#WRITE(PTRTBL)
Скорее всего, не одна Махо охвачена этим чувством.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:42

0

#WRITE(PTRTBL)
<UNK2>Итару, Урусибара Лука и, руководящая съёмкой, Акиха Румихо...<LINE>
От мысли о том, что ждёт после этого, все сейчас находятся<LINE>
в одинаковом состоянии.
<END2>

RikuKH3 22.12.15 в 17:42

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Ринтаро〛
Обмани "первоначального себя".
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:42

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Ринтаро〛
Обмани мир.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:42

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Ринтаро〛
Это выбор, который необходимо сделать для достижения<LINE>
"Штайнз Гейт".
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:42

0

#WRITE(PTRTBL)
И тут Окабе начал приближаться в сторону Румихо с камерой.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:43

0

#WRITE(PTRTBL)
<UNK2>"Чтобы придать сообразную атмосферу, специально издалека,<LINE>
да ещё и в положении спиной ведь говорил что хочет снимать...<LINE>
Чего тогда сам подходишь?", - начала поражаться про себя Махо.
<END2>

RikuKH3 22.12.15 в 17:43

0

#WRITE(PTRTBL)
Непринуждённо взяв у Фейрис камеру,<LINE>
Окабе преподносит линзу к лицу.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:43

0

#WRITE(PTRTBL)
<UNK2>И напоследок произносит решающие слова.
<END2>

RikuKH3 22.12.15 в 17:43

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Ринтаро〛
Желаю тебе удачи, безумный мэд сайентист.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:44

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Ринтаро〛
Эль...
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:44

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Ринтаро〛
Псай...
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:44

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Ринтаро〛
Конгрю.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:44

0

#WRITE(PTRTBL)
Закончив произносить, Окабе приостановил запись.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:44

0

#WRITE(PTRTBL)
<UNK2>На этом съёмка видеопослания в прошлое завершена.
<END2>

RikuKH3 22.12.15 в 17:44

0

#WRITE(PTRTBL)
С того дня, и только на это ушло 15 лет.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:44

0

#WRITE(PTRTBL)
<UNK2>Настолько долгие...
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:44

0

#WRITE(PTRTBL)
И, в то же время, это были короткие по ощущению 15 лет.
<END2>

RikuKH3 22.12.15 в 17:44

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Фейрис〛
Хорошо, превосходно получилось, ня.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:45

0

#WRITE(PTRTBL)
〚Ринтаро〛
Отлично. Теперь осталось только отправить вместе с D-мейлом<LINE>
в прошлое.
<END>

RikuKH3 22.12.15 в 17:45

0
Минутку...

Следующая страница →