Готовый перевод Whiskey Tango Foxtrot, Escaping the Dead (W.J. Lundy) / Наперегонки С Мертвецами: Глава 8

Брэд сидел на крыше на позиции легкого снайпера, которую они объединили с основным постом. С приходом ночи город перестал был тихим. Что-бы не рычало на улицах города похоже активность его возросла после заката. Брэд спрашивал себя - лучше ли себя чувствуют эти создания в прохладе ночи. Как бы то ни было они определенно двигались, производя немалый шум.

Через прицел ночного виденья он мог смотреть далеко внутрь города, и он видел небольшие схватки между местными жителями и спятившими психами. Он видел как небольшой автомобиль несется по улицам. Он остановился подобрать людей и снова погнал. Периодически авто с визгом тормозил и из него выскакивал человек с АК47 и бил короткими беспорядочными очередями по психам. и пока те соображали прыгал обратно в машину и давал по газам. "Хоть кто-то сражается с ними": подумал Брэд про себя.

Он осмотрел периметр зданий и обратил внимание на пешеходные ворота, через которые психи нападали на них сегодня ранее, а также на железнодорожный путь по которому они проехали на броневике. Завтра нужно заняться ими в первую очередь. Там были сотни контейнеров, стоящих вокруг таможенного терминала. "Надеюсь в них полно еды и воды, но не похоже на то": усмехнулся он про себя. Завтра выясним.

Вспышка сигнальной ракеты на севере города привлекла его внимание, и несомненно психов тоже. Он видел как они по всему городу поворачивают головы к небу и бегут по направлению к огню. "Надо запомнить не использовать сигнальные огни", вздохнув сказал Брэд.

Он снова взглянул в ночник в попытке разглядеть выпустившего ракету, но разглядеть далекие фигурки не мог. Внезапно, он услышал звук тяжелых орудий, и легких пулеметов М240В и М249, которым вторили М4 и разрывы гранат М67.

Эрик выглянул из-за пулемета, установленного на углу крыши.
- Эй! Это подмога; там наши парни!

Брэд опустил винтовку и взял более мощный бинокль, несмотря на то что у бинокля не было функции ночного виденья как у прицела, свет от битвы давал достаточно света.

Брэд увидел что произошло и это не была помощь.
- Думаю я нашел сержанта Тернера, сказал он.

Пропавшие из осажденного конвоя (???) люди ввязались в бой внутри обнесенного забором частного дома на юге города. Плотность их огня была впечатляющей, но, к несчастью, каждый псих в городе находящийся в пределах слышимости начал двигаться на шум сражения.
- Черт, им нужно выбираться оттуда! Против такой толпы им не выстоять!, - сказал Брэд.

- Давай возьмем броневик, мы сможем их вытащить,- горячился Эрик.

- Не вижу способа, нам ни за что не пробиться через такую толпу, и даже если у нас получиться, мы не сможем открыть двери или посадить кого-нибудь за пулемет. Вот в чем херня,- ответил Брэд.

Толпа в очередной раз обрушилась на ворота дома, люди стреляли вниз с верхних позиций, бросая гранаты в толпу. Толпа психов расступалась, а затем бросалась с удвоенной силой. Стена начала рушиться, и Брэд видел как бойцы отступившие в дом, появились на крыше. Он увидел вспышку от взрыва мины типа клэймор в саду. Вернувшись взглядом после взрыва он увидел что на крыше осталось только двое солдат. Он заметил что оставшиеся украдкой двигаются из-за заднего угла дома и перелезают через стену. Человек на крыше бросил дымовые и осколочные гранаты в толпу. Брэд потерял его из вида в дыму, а потом раздались выстрелы. Все что он слышал были отзвуки беснующейся толпы.

- Чувак, надеюсь они выбрались, - прошептал Эрик.

Брэд просмотрел все вокруг здания но не обнаружил присутствия солдат. Толпа завалилась внутрь дома и теперь они в ярости бесновались на крыше. Они бросались друг на друга и орали. Прошло несколько часов, прежде чем они успокоились и обратно разбрелись по улицам города.

Громкая периодическая стрельба возникала по городу на протяжении всей ночи и утихла лишь под утро. Брэд так и не прилег и был уверен остальные отдохнули не сильно лучше.

С первым светом. он отправил Эрика и Коула обезопасить ворота в то время как Генри и Мендез прикрывали их с небольшого гнезда(??) на крыше. Брэд спустился вниз к офисам и начал тщательно обыскивать столы. Большая часть бумаг была не на английском и выглядела для него тарабарщиной. Но наконец он нашел планшет с тем, что ему было нужно - декларации от железнодорожных перевозчиков. Ему удалось найти знакомые брэнды и номера партий. Он надеялся что эта информация поможет ему разобраться с некоторыми контейнерами.

Вооружившись парой болторезов и двумя объемными сумками, он вышел из безопасного склада взяв Коула прикрывать сзади. Они двинулись к группе контейнеров: стараясь сопоставить цифры из его записей с теми, что были начертаны на земле.

- Непохоже чтобы они хотели сделать систему попроще, для таких как мы, никакой зависимости, - прошептал Брэд Коулу.

Они решили бросить это занятие и просто начать открывать контейнеры один за другим. Брэд прикрывал, пока Коул срезал замки и запоры на одной из больших дверей, а затем помог ему сдвинуть дверь в сторону чтобы открыть.

Внутри все было заполнено ящиками с гвоздями и болтами внутри всевозможного вида.

Черт! Первый гол я полагаю, - пробормотал Коул.

Они двинулись дальше, и вскрыли еще четыре контейнера, прежде чем им попался один полностью забитый упаковками с энергетическими напитками.
- Дерьмо, похоже от нехватки жидкости мы не умрем, - пошутил Брэд и оба они засмеялись. Они бросили пару упаковок с напитками в свои сумки и пометили местоположение контейнера на карте, которую нарисовал Брэд.

Последний контейнер в ряду был заполнен консервными банками, они не смогли прочесть этикетки и узнать что внутри, но по крайней мере это была еда. Отметив место, забили полные сумки банками и отправились обратно к складу.

Потом, в убежище, Мендез открыл одну из банок своим универсальным ножом. Они нашли небольшой металлический котелок в одном из задних офисов и разожгли небольшой костер из частей поломанной мебели. Он вылил содержимое банки и оно забулькало в котелке.
- Черт брат, какая вонь. Чувак, ты уверен что это не собачьи консервы?, - спросил Мендез.

- Не думаю брат. Там на банке был идиотский рисунок детского лица. Если бы это была собачья еда, то там была бы нарисована собака, - ответил Коул.

- Черт мужик, это гавно пахнет ужасно. Теперь понятно почему афганцы всегда такие бешеные, если им приходится есть эту бурду. Что-нибудь случилось с супом-рагу? Как ты собираешься захреначить суп? Сержант, ты уверен что мы не можем просто поесть сухпаек?, - ворчал Эрик.

- Нет, нужно его сохранить, и я хочу, чтобы вся легкая провизия в упаковках осталась в грузовике, на случай если придется смываться. Это та еда, которая у нас есть, так что добавьте еще пару банок и приятного аппетита!, - ответил Брэд.

Ели они в тишине. Через минуту Мендез начал скрести по дну тарелки (потянулся за следующей банкой); остальные посмотрели на него, на что он произнес:
- Вы знаете, после того как привыкнешь к запаху кажется не так уж и плохо, - усмехнулся Мендез. Остальные дружно рассмеялись.

- Готов поспорить эту штука добавит запаха и тебе, - ляпнул Эрик.

- Так какой теперь план сержант?, - неожиданно спросил Генри, вернув всех к реальности. (нарушив общую веселость)

- Ну прямо сейчас я думаю надо отдохнуть, укрепиться и пополнить ресурсы. После чего я весь открыт к предложениям, - ответил Брэд.
- Я емею в виду вот что: мы довольно далеко от основных наших сил, командования нет, база разрушена. Единственный шанс того, что кто-то знает где мы - это тот беспилотник, который мы видели пару дней назад. И они даже могут кто мы такие.

- Думаете сержант Тернер выбрался вчера ночью?, спросил Эрик.

- Я не знаю приятель, но если кто-то и был способен сделать это - так это он. Не забывайте что им удалось вырваться из осажденного конвоя и выжили до сих пор. В добавок они предпочли идти в город вместо того чтобы остаться в этом складе, - сказал .Брэд, - У них есть выучка и тренированность чтобы выжить, так что я не стал бы списывать их со счетов. Я уже был в этой местности в патруле и хочу сказать что там за Хайротоном ни хрена нет. Позади города дорога исчезает. там есть несколько деревень и ферм вдоль реки, но моста нет. На самом деле нам нужно сделать выбор; если хотим, то можем попробовать пересечь мост пешком и уйти в Узбекистан, или направиться обратно в Афганистан. Можем попробовать добраться до Маза́ри-Шари́ф, это примерно в полудне езды на юг, но после того что мы увидели здесь, чувствую там ситуация не лучше, - закончил Брэд.

- Я голосую за то, чтобы зависнуть тут на пару дней - вдруг связь восстановится? - сказал Мендез. Все согласились подождать некоторое время. Эрик и Коул двинули обратно по лестнице на крышу - пришло время вечерней стражи.

Брэд устроился в спальнике на втором этаже склада. "Черт", - подумал он, - "Если бы я знал что не вернусь на базу той ночью то прихватил бы подушку". Он усмехнулся сам себе и достал пистолет, найденный ранее, и положил его рядом с собой.

Дыхание его успокоилось и, немного поворочавшись, он провалился в сон без сновидений. Он почувствовал как рука схватила и потрясла его за руку. Брэд подпрыгнул и схватившись за пистолет направил его в лицо опушившего Коула.
- Господи, бедный мой сержант, - произнес Коул, - Не стоило мне так подкрадываться.

Брэд опустил пистолет и расслабился:
- Что там Коул?

- Сержант, вам нужно подняться на верх. Есть кое-что, что(???) вы должны увидеть.

Брэд отправил Коула вперед, а сам закончил одевать ботинки и майку. Но посмотрел на часы: "Черт, только два", - подумал он. Он залез по лестнице и подсел к Коулу и Эрику на пост.
- Что у нас тут парни? - прошептал он.

- Вон там сержант, сразу за ограждением в том небольшом здании, - сказал Коул указывая пальцем. Брэд взял бинокль и посмотрел по направлению на здание.

- Ничего не вижу парни, - сказал он.

- Погоди сержант. Вот оно, - указал Эрик. Три коротких красных вспышки, затем три длинных, затем опять три коротких.

- Вот дерьмо парни. эта азбука Морзе (сигнал сос???). Кто-то подает знак. Но к кому он обращен? - прошептал Брэд.

- Должно быть к нам сержант. Кроме нас тут больше никого нет, - ответил Эрик.

- Идите разбуди Генри, он хорошо в этом разбирается (в этом гавне/гавноазбуке :) ), и достань красный фонарик из моего рюкзака, - сказал Брэд повернувшись к Эрику.

Моментом позже Генри стоял пригнувшись в ихнем снайперском гнезде с красным фонариком, ручкой и бумагой. Проверив все записанное, в конце концов он озвучил: "Они говорят "мы два американца", и хотят войти в здание."

- Так, спроси кто они такие, - быстро сказал Брэд.

После очередного обмена сообщениями Генри ответил:
- Они просто говорят что американцы, просят разрешение на вход.

- Что думаете парни? - спросил Брэд.

Люди выглядели озадаченными когда Брэд спросил общего мнения, это был не совсем его стиль:
- Да ладно вам парни! Снимите с меня часть ответственности, это не совсем военная операция с некоторых пор. Я открыт для предложений.

- Я за то чтобы впустить их сержант. Зачем бы им просить впустить их, если они пришли со злыми намерениями? - сказал Коул.

Брэд усмехнулся:
- Правильно подметил Коул. Генри, скажи пусть заходят, только пусть остаются на виду.

Они смотрели как двое людей выбрались из-под прикрытия здания и согнувшись медленно пошли к ограждению. Брэд подумал они сделают круг пройдя через ворота. Но они без шума прорезали дыру в ограждении, пролезли внутрь, затем повернувшись заделали её и растворились в тени. Прежде чем они смогли удивиться пропаже пары, они услышали стук в дверь внизу.

Брэд посмотрел через ограду крыши и увидел две темные фигуры, сбившиеся в кучу у двери. Он повернулся, и они вдвоем с Коулом ссыпались с лестницы, разбудив Мендеза. С пистолетом в руке он убрал запоры (веревка + стяжка ???) с двери, позволив ей медленно открыться наружу. Двое мужчин поспешно вошли внутрь и закрыли дверь за собой. Ближний человек скинул темный капюшон и, продемонстрировав улыбку на бородатом лице, протянул руку Брэду.

- Подразделение морских котиков армии США, мы здесь чтобы вытащить вас отсюда, - он рассмеялся. Брэд не стал протягивать руку во встречном рукопожатии, а просто продолжал смотреть на людей
- Чо надулся сержант? Просто хренею с тебя. Мы наблюдали за вами почти два дня, круто быть внутри рядом с вами. Там снаружи, в городе, не особенно весело, - сказал он.

- Так кто вы парни? Откуда пришли? - спросил Брэд.

- Черт малыш, что с твоими манерами? Принимаешь все близко к сердцу (собрал весь персонал???), а гостям даже попить не предложил, - ответил гость.

- Черт, моя вина, - сказал Коул смеясь и держа в руке пару банок с энергетическими напитками.

Они все рассмеялись и пошли внутрь склада. Мендез запер дверь и пошел следом. Брэд оглядел вновь прибывших; они выглядели крепкими, но не большими. Оба были в камуфляже с головы до ног и с заросшими бородами. Вместо стандартных ботинок они носили туристические ботинки гражданского образца.

Оба несли огромные рюкзаки и кучу разнообразного оружия. У болтуна была винтовка с крупным прицелом и МП5, притороченный к верху рюкзака. У его напарника был М14 с прицелом, а также МП5 с глушителем, а еще у обоих были кобуры с большими пистолетами на бедрах. Они были в штанах с темным камуфляжем, большие темно-бурые куртки, в которых они определенно сливались с поверхностью здесь, в северном Афганистане. Они увидели котелок и спросили не найдется ли и им еды.

- На вкус дерьмо, - ответил Брэд, - но вы угощайтесь.

Мендез улыбнулся, дотянулся пошевелить угли и принялся открывать пару банок афганской баланды

- Так теперь вы собираетесь представиться как следует? - спросил Брэд.

- Да, извини за это, - он рассмеялся, - я старший, Шон Роджерс. Это мой напарник Петти Брукс, офицер. Мы на самом деле "котики",- он улыбнулся, - но мы уверены, что не сможем ни при каких условиях вытащить вас отсюда.

- Как вы сюда попали? Чем вы все это время занимались? - спросил Эрик.

Старший начал рассказ:
- Ну, мы уже почти как неделю здесь. Для нас все началось примерно в сотне миль отсюда; в городе уже три дня. Вы парни умно поступили, что отправились сюда. Никакого дерьма тут не было, а потом. с улиц, начали поступать плохие новости.

- Мы видели какую ваши армейские приятели устроили шумиху прошлой ночью. Это было прям как в том фильме про Джона Уэйна, когда он принял тот бой, правда довольно глупо при этом. Мы видели наблюдали за вами, надеясь что вы не повторите такой же глупости. Не хотели объединяться с идиотами. - Шон прервался, открыв банку с энергетиком и выпив всю до дна, пролив часть на бороду, - Там еще осталось? - спросил он выуживая крышку от фляги из своего рюкзака и протягивая её Мендезу.
Брукс достал такую же крышку и протянул её; Мендез разлил остатки из котелка, поделив их между двумя чашками и протянул обратно.

- Черт, ты не лгал насчет вкуса! Действительно дерьмо, - сказал Брукс, и все вокруг рассмеялись.

- Итак старшой, - ты рассказывал как вы сюда попали, - сказал Брэд.

- А, да. Ну. мы двигались по пути на север отсюда в Термез, проводя небольшую разведку пытаясь подобраться поближе к некоторым главарям, когда нам сообщили что наше возвращение откладывается. Еще позже нам сказали, что транспорта не будет и мы должны самостоятельно пытаться выйти к базе у Хайратона. О да, это очень мило когда мир катится под откос, - ответил Шон.

- Погоди минуту, - спросил Брэд, - Термез? Вы что работали в Узбекистане? И что вы имеете в виду говоря что мир катится под откос? Это что - повсюду?

- Ну сержант, не могу сказать с уверенностью, но то что снаружи дела плохи - это факт.

- Да еще бы! - вскричал Брэд, - я потерял целую роту вчера, так что хватит ходить вокруг да около и рассказывай нам что происходит!

- Спокойней сержант! Думаешь ты единственный потерял людей на этой неделе? Я вышел в Термез с шестью людьми; Брукс единственный кто остался. Если ты сядешь обратно, я попробую объяснить, - Шон набил полный рот похлебкой. прожевал, и продолжил:
- Около двух месяцев назад мы потеряли посольство в Йемене, вы должно быть слышали, - сказал Шон.

- О да, еще бы! Их взяла штурмом толпа протестующих, посол был убит. Типа так? - вставил Эрик.

- Ну, что-то типа того,- ответил Шон, - чего люди не знают это то, что там было четыре бывших морских котика, приставленных для защиты посла, и контингент морской пехоты. Теперь скажи мне, какого размера должна быть толпа протестующих, чтобы положить таких ребят?

- На что намекаешь старошой? - спросил Брэд.

- Ну сержант, теперь мы думаем это был пробный удар. Мы думаем толпа в Йемене была заражена. Они заполонили посольскую резиденцию, пройдя сквозь стену огня, и забрали от туда все. Причина, по которой Си-Эн-Эн показывала дымящиеся камни на следующий день по которым били минометы и ракеты, в том, что командир морской пехоты вызвал огонь самолета Си-130 на свои собственные позиции. Он знал, что посол уже мертв и за три часа сражения видел, как один из его людей обратился. Капитан прервал распространение заразы, - сказал Шон. Он прервался сделав еще один гигансткий глоток энергетика. И рассказал что они нашли. (выяснили???)

- Мы не знали точно откуда взялась эта штука, но мы знали что Аль-Каида нашла способ делать оружие из людей. Яйцеголовые из Си-Ди-Си назвали её "прималис рабиа" или "первобытная ярость". Она воздействует на мозг, каким-то образом защищая его(???). Ты можешь остановить сердце. Можешь прострелить ему легкое, но мозг будет функционировать еще много часов. Инфекция распространяется через кровь. Плевком в глаза так не сделаешь, но через глазную жидкость инфекция попадет в кровь и ты - заражен. Как только жертва заражена, она впадает в кому, а потом наступает жар. Похоже температура поднимается настолько, что вызывает необратимые повреждения в мозгу, а затем, по причинам которые они не выяснили, мозг как-бы перезагружается. Когда жертва приходит в себя - она становится диким животным (???).

Чем дольше объект заражен - тем труднее его убить. Недавно зараженных еще можно убить выстрелом в сердце. Зараженных более 48 часов может убить только экстремально сильное повреждение тела. После 96 мозг становится полностью защищенным, и ничто не способно их убить кроме прямого попадания в мозг. Они передвигаются стаями наподобие волков, и атакуют едва завидев цель.

Атака в Йемене выявила их. Но мы не знали как реагировать до события, произошедшего двенадцать дней назад. Мужчина под псевдонимом Асим, проник в полевой офис в Пакистане. Он сообщил, что Сыновьями бен Ладена планируется массивная атака по всему миру. Асим принес специальную ручку, в которой вместо чернил был вирус. Это был грубый метод распространения. Все что было нужно,- это уколоть себя ручкой и нажать на кнопку, и бамс! Ты заражен. В лабораторных экспериментах требовалось от 2 до 6 часов для иницииации жертвы. Асим говорил, что около сотни таких ручек были изготовлены и распространены по всему миру. Он знал имена курьеров лишь своей ячейки. Ему самому полагалось заразить себя в полной комаров Карачи, потом дождаться начала действия. Вместо этого Асим пришел к нам.

- Что произошло дальше? - спросил Брэд.

Шон продолжил:
- Ну, моя группа была направлена в Термез. Асим указал на двух членов своей ячейки, у которых был приказ заразить себя одновременно в разных концах города. Одним местом был аэропорт, другим - людный парк. Мы организовали засады в обеих точках, но возникли трудности, а потом все вообще пошло наперекосяк. Мы с Бруксом пошли в парк, он наблюдал за объектом номер один всю вторую половину дня. У нас было достаточно подробное его описание, но все вокруг выглядели похоже. Ближе к концу дня, мы засекли подозреваемого и взяли в мужском туалете. Ручку тоже нашли. Объект не желал отвечать на наши вопросы. На необходимо было выяснить как найти объект номер два. Сотрудничать он не желал, так что пришлось вычеркнуть его из уравнения и переключить все внимание на аэропорт.

Остальная часть моих людей была отправлена в международный терминал. К них было слишком много подозреваемых. Они выискивали спящих пассажиров пытаясь найти среди них человека в коме, но без успеха. В соседнем терминале объект номер два сошел с ума. Они поняли это из разговоров полиции по радио. Местная полиция отреагировала и к тому времени когда мои люди оказались там, объект номер два был убит.

Но вот в чем была проблема. Объект успел поцарапать и покусать некоторое количество людей прежде чем его застрелила полиция. Мы даже не знали сколько именно, потому как часть из них улетела или отправилась домой после инцидента. Узбекская полиция посчитала что имеет дело с очередным душевнобольным и не стала нас слушать. Даже после обращения в Интерпол нас не восприняли всерьез. Полицию больше интересовали наши действия на ихней территории чем возможный взрыв эпидемии.

Так что жертвы пошли домой, они чувствовали себя больными, они легли в кровать, а потом они очнулись и атаковали свои семьи, соседей. Одновременно по всему Термезу, мы зафиксировали около пятнадцати вспышек; к утру мы знали о еще девяносто, а потом все пошло как снежный ком. На второй день весь город горел в пожарах. Мы запросили эвакуацию, но нам сказали держаться. Понимаете, Термез был только одной из целей; это было повсюду и каким-то образом (я даже не представляю каким) проникло в несколько наших крупнейших баз.

Баграм и Кандагар были потеряны быстро и в течении двенадцати часов мы полностью потеряли боевую готовность по всему театру военных действий. Все базы были заблокированы, НАТО отозвало все войска, США следом. Это само по себе было хаосом, у них не хватало вертолетов для перемещения и при этом они сражались против "первобытного" вируса. Джентльмены, можно смело назвать это гигантским всеобщим пиздецом. У нас оставалась связь с Кабулом в ту первую ночь, но у них все было хреново и в конце концов связь пропала. Последним сообщением нам предлагалось попробовать прорваться к границе.

- А что с твоими людьми? Где остальные твои люди: - спросил Эрик.

- Мертвы. Выбраться из города было адски трудно, он не такой как этот, этот маленький. Термез на второй день? Представь себе сто тысяч этих гребаных существ на улицах города, - ответил Брукс, - Шеф и я разделились с остальной командой. Мы обеспечивали прикрытие в то время как они продвигались вперед. Они были окружены и мгновенно убиты. Мир там просто сошел с ума. У них не было ни единого шанса; это как бороться с приливной волной.

- А что Штаты, Шеф? Что дома твориться? - спросил Брэд.

- Мы не знаем. Хочешь честно? По последним нашим данным в США не было атак, но Мексика и Канада были практически потеряны. Москва, Приж и Лондон сильно пострадали. Германия держится несмотря на атаки, - ответил Шон, - Наш спутниковый телефон сдох два дня назад, а рации не работают три. Парни, мы в жопе, - сказал Шон.

Брэд поведал котикам свою историю, как они потеряли связь во время патрулирования деревни, про толпу психов, как они едва смогли сбежать и добрались до Хайратона.
- Так что будем делать Шеф? Каков план Б? - спросил Брэд.

Шон выпустил вздох:
- План Б? Блять, сынок, мы уже на плане В, или вообще вне списка с планами...
Их прервали звуки стрельбы и они все вместе взобрались по лестнице на крышу. Небольшой автомобиль вернулся, повторяя сценарий прошлой ночи. Они видел как он остановился и двое людей выпрыгнули из машины и открыли огонь по психам, пока те не подошли на расстояние пятнадцати метров, затем запрыгнули обратно в машину и умчались прочь.

- А! Так это всего лишь Джунайд! Не стоит о нем волноваться, - захихикал Брукс.

- Что такого смешного? - спросил Брэд.

- Ааа! Джунайд, он бос местного отделения Талибан. Мы столкнулись с ним когда переходили реку. Ну на самом деле, мы спасли его задницу. Отдали ему нашу машину и те винтовки, из которых он стреляет, - ответил Брукс, - он вознамерился отбить город обратно.

- Вы вооружили Талибан? - спросил Эрик.

Ну да черт возьми. Если они занимают "первобытных" ублюдков - значит те не лезут к нам, и как там: враг моего врага мой друг, так? - ответил Шон.

- А что насчет другого армейского отделения, сержант Тернер и его люди, - спросил Коул.

- Да, они выбрались. Мы наблюдали их побег, но по каким-то причинам они не захотели сидеть тихо. Не уверен сколько они протянут без руководства, - сказал Шон, - они обосновались в двухэтажном доме на краю города. Уверен им не так комфортно как вам всем здесь.

- Чтож, тогда мы должны вытащить их, мы не можем позволить им повесится там, Шеф, - сказал Брэд.

- Завтра сынок, завтра. А сейчас? Шефу нужно поспать. Помимо всего прочего твари слишком активны по ночам, нам их не одолеть. Так как насчет того чтобы вы парни показали нам где тут спят, - сказал Шон.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/56092/247381

Переводчики: Muhahambr