China's economic growth slows to more than five-year low / замедление экономического роста Китая более чем на 5 лет: China's economy

Экономика Китая развивается замедленными темпами с момента мирового финансового кризиса, в связи со спекуляциями, из-за чего правительство может ввести дополнительные меры по стимулированию экономики.

natasha_shubina 24.10.14 в 10:13

Китайская экономика имеет очень медленный темп развития с начала мирового финансового кризиса. Из-за спекуляций, правительство может ввести дополнительные меры по стимулированию развития экономики.

cosmosaxl 24.10.14 в 10:13

По официальным данным валовой внутренний продукт в третьем квартале вырос на 7,3% годом ранее, по сравнению с 7,5% в предыдущем квартале.

natasha_shubina 24.10.14 в 10:16

Официальные данные показали, что ВВП в третьем квартале прошлого года вырос на 7,3%, и на 7,5% по сравнению с предыдущим кварталом.

cosmosaxl 24.10.14 в 10:17

Рынок спрогнозировал рост в 7,2%, но отметил слабую производительность с марта 2009 года.

natasha_shubina 24.10.14 в 10:36

Аналитический рынок прогнозировал рост в 7,2%, однако с матра 2009 года производительность по-прежнему отмечается слабым ростом.

cosmosaxl 26.10.14 в 10:38

Промышленное производство также оказалось лучше, чем по прогнозам аналитиков.

natasha_shubina 24.10.14 в 10:25

Промышленное производство оказалось лучше прогнозов аналитиков.

cosmosaxl 24.10.14 в 10:25

В сентябре выпуск продукции производства обрабатывающей промышленности вырос на 8 % по отношению к сентябрю прошлого года.

mironova19 24.10.14 в 10:20

По сравнению с предыдущим годом в сентябре промышленное производство выросло на 8% .

natasha_shubina 24.10.14 в 10:27

Тем не менее, инвестиции в основной актив и розничные продажи не оправдали ожиданий.

mironova19 24.10.14 в 10:21

Национальное Бюро Статистики Китая сообщило, что розничные продажи выросли на 11,6% по сравнению с прошлогодними данными (по прогнозам продажи должны были возрасти на 11,7%.)

mironova19 24.10.14 в 10:25

Инвестиции в основной капитал, за исключением сельских домохозяйств, выросли на 16,1% за первые девять месяцев по сравнению с годом ранее, что оказалось ниже оценок аналитиков прогнозирующих повышение на 16,3%.

cosmosaxl 24.10.14 в 10:37

В целом, эти цифры показывают, что рост продолжает замедляться во второй по величине экономике мира. Растет беспокойство, что данный факт может повредить политике по восстановлению мировой экономики.

mironova19 24.10.14 в 10:37

"Отставание Китая началось несколькими годами позднее поправок, произошедших на других возникших рынках", - сообщает главный международный экономист PNC Services Group Financial Билл Адам.

natasha_shubina 25.10.14 в 12:24

Как сообщает сообщает Билл Адам, старший экономист международной финансовой компании PNC Financial Services Group - "Отставание Китая началось несколькими годами позднее поправок, произошедших на других финансовых рынках стран с развивающейся экономикой".

cosmosaxl 26.10.14 в 10:49

"Пока Китай будет по-прежнему иметь тенденцию к отставанию, повышение мировых цен на продукцию будет затруднительно, что негативно скажется на деятельности таких товаропроизводителей, как Бразилия и Австралия".

natasha_shubina 25.10.14 в 12:34

"До тех пор, пока Китай будет иметь тенденцию к отставанию, повышение цен на товары всемирного потребления будет затруднительным. Сложная ситуация для таких стран как Бразилия и Австралия".

cosmosaxl 26.10.14 в 10:59

Больше стимула?

cosmosaxl 24.10.14 в 10:43

Правительство Китая стремится достичь 7,5% экономического роста в этом году, но многие аналитики считают, что это невозможно.

cosmosaxl 24.10.14 в 10:45

Кроме того, существует предположение, что правительство может предпринять дополнительные меры по стимулированию роста.

natasha_shubina 24.10.14 в 10:30

Существует также предположение, что правительство может предпринять дополнительные меры по стимулированию роста.

mironova19 24.10.14 в 10:47

Недавно Пекин представил варианты, направленные на увеличение потребительских расходов, за счет смягчения ограничений по отношению к домашним расходам и инвестированию миллиардов долларов в свои крупнейшие банки.

cosmosaxl 24.10.14 в 10:49

Также на прошедшей неделе центробанк Китая снизил процентную ставку для кредиторов.

natasha_shubina 25.10.14 в 11:34

Также центробанк Китая снизил процентную ставку по сделкам РЕПО на срок в 14 дней.

cosmosaxl 26.10.14 в 11:15

Джулиан Эванс-Притчард, экономист из Китая в Кэпитал Экономикс, считает, что проблема сферы недвижимости в отставании, но что в целом, экономика остается "здоровой".

natasha_shubina 24.10.14 в 10:46

Китайский экономист Джулиан Эванс-Притчард из Capital Economics полагает, что сложные проблемы в имущественном секторе имеют тенденцию к разрешению, и в целом, большая часть экономики остается процветающей.

cosmosaxl 26.10.14 в 11:32

Он говорит: "Мы полагаем, что политики не будут паниковать в результате замедления, учитывая, что оно остается высококонцентрированным в определенных сферах, которым характерно перепроизводство".

natasha_shubina 25.10.14 в 11:32

"Полагаем, политики не будут паниковать в результате замедления, учитывая, что оно остается высококонцентрированным в определенных секторах, страдающих от перепроизводства," сказал он.

cosmosaxl 26.10.14 в 11:41

"В результате, несмотря на то, что рост замедлился, видны положительные изменения от избыточного инвестирования в определенных отраслях экономики и, кроме того, он не является причиной для существенного беспокойства."

natasha_shubina 24.10.14 в 10:55

"Получается, что хотя рост замедлился, он отражает положительные изменения от избыточного инвестирования в определенные сектора экономики и не является причиной для беспокойства."

cosmosaxl 26.10.14 в 12:11