NTSF:SD:SUV:: / Спецнах: Сан-Диего (УГБТ:СД:САФ::) - 2 сезон: S02E07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В этом эпизоде просим вас забыть обо всём,
что вам уже известно о разумных роботах

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

и действовать так, будто вы знаете нечто
совершенно новое о разумных роботах.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Меня зовут Гэйб Сэмпсон,
знаменитый роботехник.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Повторяю.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Культовый роботехник.
Боюсь, жизнь моя под угрозой.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Спустя 10 лет я вынужден
раскрыть секрет, что хранил

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

слишком, слишком долго.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Ты не можешь.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Ты не способен. Третье
правило робототехники...

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

- Ты не можешь убить человека!
- А для этого придумали приложение.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Поверить не могу, что последнее,

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

что я услышу... будет приложение...

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

УГБТ:СД:САФ::

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Сезон 2: Эпизод 7::
"Город роботов"

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

У вас есть право на робота-адвоката.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Если не можете себе его
позволить, его вам назначат в суде.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Также вы имеете право...

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

- Отпустите этого робота!
- СЭМ - наш друг.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

СЭМ - убийца.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

- Как и я.
- Какие у вас доказательства?

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Он держал пистолет и признался.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

И ты купилась? Сколько уже раз

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

все улики указывали на мою
виновность, но в последнюю минуту

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

вылезала какая-то мелочь

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

и спасала моё имя и репутацию?

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

- Тринадцать.
- Точно. Тут что-то не так.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Я знала, что ты это скажешь.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Именно поэтому вызвала паранормалиста.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Кого?

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Нас окружает призрачный, невидимый мир.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Вы его не видите, потому
что он невидим и скрыт.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Подозреваю призрака...

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

или людозверя.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Правда, он крут?

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

- Страшно аж жуть.
- Ладно, прежде всего,

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

призраков не бывает.
Во-вторых, последнего людозверя

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

убили 2 года назад.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Может, этот эмо-чип,

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

что имплантировали
СЭМУ 2 дня назад, отказал?

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Что? Нет. Слишком очевидно.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

<i>2 дня назад

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Помощь не требуется, Сэм?

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Нет, просто перелопачиваю телефонную базу.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

- О, Боже!
- На минутку ты подумал, что я человек?

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Нет! Что с твоим лицом?

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Я содрал кожу
с казнённого террориста в морге.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

- Я очень хочу быть как все, Сэм.
- Приятель, быть человеком

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

это больше, чем иметь человеческий облик.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Всё дело в чувствах.

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0

Ты когда-нибудь ощущал

antoniolagrande 25.10.14 в 05:01

0
Минутку...

Следующая страница →