Tühirand / Пустынный берег
http://www.imdb.com/title/tt0774123/
http://www.filmiveeb.ee/filmid/4049/T%C3%BChirand/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/269533/
К переводчику:
Фильм на эстонском. Необходимые условия для перевода — знание эстонского языка хотя бы на начальном уровне и знакомство с фильмом. Английские субтитры используются только как вспомогательные, перевод должен быть осуществлён с эстонского на русский.
Внимание! Как бы странно это не звучало, но «100% готовность» не означает, что перевод закончен, так обозначается техническое наличие любого перевода всех строк оригинальных субтитров.
http://www.filmiveeb.ee/filmid/4049/T%C3%BChirand/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/269533/
К переводчику:
Фильм на эстонском. Необходимые условия для перевода — знание эстонского языка хотя бы на начальном уровне и знакомство с фильмом. Английские субтитры используются только как вспомогательные, перевод должен быть осуществлён с эстонского на русский.
Внимание! Как бы странно это не звучало, но «100% готовность» не означает, что перевод закончен, так обозначается техническое наличие любого перевода всех строк оригинальных субтитров.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Tühirand | > 1 года | 100% (176 / 176) | скачать | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 8 декабря 2009, владелец: pf46
- Скачали:
- 25 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.6