Tühirand / Пустынный берег: Tühirand

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Фильм основан на одноимённой новелле Мати Унта pf46 08.12.09 в 20:15 0
	ПЯТНИЦА pf46 08.12.09 в 17:40 0
	— Алло, это Мати. — Здравствуй, Мати! rhy_no 08.12.09 в 19:29 0
	— Привет. Слушай, я сегодня не приеду. — Почему? rhy_no 08.12.09 в 19:36 0
	— У дяди обнаружили блуждающую почку rhy_no 08.12.09 в 19:38 0
	и я должен навестить его в больнице. — Ничего серьёзного? rhy_no 08.12.09 в 19:38 0
	— Нет, ничего серьёзного. — Давай приеду за тобой? — Меня выселяют. Думаю, сам справлюсь. rhy_no 08.12.09 в 19:41 0
	— Ого, даже так... тогда конечно... rhy_no 08.12.09 в 19:44 0
	— Нет, я кажется смогу сам. Всего хорошего. До свидания. rhy_no 08.12.09 в 19:46 0
	Смешно сказать, pf46 08.12.09 в 22:13 0
	Представляешь, я не смогу сегодня поехать. Студенты на выезде. rhy_no 08.12.09 в 19:49 0 похоже, я не смогу сегодня поехать. Студенты на выезде. pf46 08.12.09 в 22:14 0
	Привет, Мати! Привет, Хелина rhy_no 08.12.09 в 19:52 0
	И где же сегодня лагерь художников? Всё там же, у Конрада? rhy_no 08.12.09 в 19:53 0
	Мати поедет только завтра. Студенты на выезде. rhy_no 08.12.09 в 19:53 0
	Завтра? Завтра так завтра. rhy_no 08.12.09 в 19:54 0
	ПУСТЫННЫЙ БЕРЕГ pf46 08.12.09 в 18:49 0	+2
	Так смешно - на самом деле вся природа вокруг нас это всего лишь химия. rhy_no 08.12.09 в 19:56 0 Забавно, на самом деле вся эта природа вокруг нас — всего лишь химия. pf46 08.12.09 в 22:16 0
	Даже этот живой огонь, который нас так очаровывает rhy_no 08.12.09 в 19:58 0
	на самом деле тривиальный химический процесс. rhy_no 08.12.09 в 19:59 0
	Ну что, Мати, давай принесем c берега ту большую корягу? rhy_no 08.12.09 в 20:03 0 Ну что, Мати, давай притащим с берега то старое бревно? pf46 08.12.09 в 22:23 0 Ну что, Мати, breve 03.10.10 в 11:32 0
	давай притащим с берега то старое бревно? breve 03.10.10 в 11:32 0
	К сожалению, позже я сильно разочаровался в этой женщине. rhy_no 08.12.09 в 20:05 0 ...К сожалению, позже я сильно разочаровался в этой женщине pf46 08.12.09 в 22:32 0
	Для меня это было очень тяжело, потому rhy_no 08.12.09 в 20:06 0
	что с детства я отличался слабым здоровьем. rhy_no 08.12.09 в 20:08 0
	Частенько болел, прямо-таки был прикован к кровати. rhy_no 08.12.09 в 20:08 0
	Мама очень переживала. rhy_no 08.12.09 в 20:12 0
	Я много об этом думал... Мне кажется, что rhy_no 08.12.09 в 20:13 0
	эта тяжелая болезнь и есть та причина, rhy_no 08.12.09 в 20:13 0
	по которой я стал скрипачом. rhy_no 08.12.09 в 20:14 0
	Эдуард, может хочешь ещё сосиску? rhy_no 08.12.09 в 20:22 0
	Скрипка rhy_no 08.12.09 в 20:22 0
	Скр-рипка! Скрипка (усмехается) Скр-р-рипка! rhy_no 08.12.09 в 20:25 0 Скри-ипка! Скри-и-ипка! pf46 08.12.09 в 22:27 1
	Эдуард, может сыграешь на скр-р-рипке? rhy_no 08.12.09 в 20:26 0 Эдуард, сыграй нам на скри-и-ипке! pf46 08.12.09 в 22:30 1
	Зачем? rhy_no 08.12.09 в 20:29 0
	Так зачем? Какая польза от твоей чертовой скрипки, rhy_no 08.12.09 в 20:31 0
	если она ничего не скажет о счастье моей жены? rhy_no 08.12.09 в 20:32 0
	Это уже оскорбление! Я бы попросил, чтобы ты извинился. rhy_no 08.12.09 в 20:34 0
	Иди нахуй, гребаный альфонс! rhy_no 08.12.09 в 20:53 0
	Я не извинюсь. rhy_no 08.12.09 в 20:54 0
	Нет прохода от варваров... Вот оно. Вот оно! rhy_no 08.12.09 в 20:55 0
	Не будь таким мелочным. Почему я не могу порадоваться?? suslic 09.12.09 в 09:21 0 Знаешь, не будь мелочным. Разве я не могу быть счастливой? rhy_no 17.12.09 в 19:09 1
	Почему бы ты хотел мою жену? suslic 09.12.09 в 11:23 0 Почему ты хочешь увести мою жену? rhy_no 17.12.09 в 19:11 1
	Если бы встал между нами, я бы оставил её на долго suslic 09.12.09 в 11:23 -1 Давно бы оставил её, если бы ты не вмешался! rhy_no 17.12.09 в 19:04 0	+1
	Сейчас ты сделал так, что я снова влюбился, но я-то не хочу! suslic 09.12.09 в 11:27 0 Теперь ты делаешь так, чтобы я снова её любил, хотя я этого не хочу rhy_no 17.12.09 в 19:07 0
	Бог свидетель - ты её любишь suslic 09.12.09 в 11:27 0 Бог свидетель, что ты хочешь rhy_no 17.12.09 в 19:05 0
	Но я, Эдуард, тоже её люблю! suslic 09.12.09 в 11:28 0
	Чёрт побери, да кто ты такой, что смеешь любить её? suslic 09.12.09 в 11:29 0
	Я люблю. Элина единственная, кто может нас рассудить. suslic 09.12.09 в 11:31 0 Я люблю, но решать Элине rhy_no 17.12.09 в 19:13 1
	Большой Театр Паники! suslic 09.12.09 в 13:59 0 Grand Theatre de la Panique! rhy_no 17.12.09 в 19:14 0
	Я верю, что у тебя много связей, suslic 09.12.09 в 11:31 -1 Слушай, я знаю, у тебя много знакомых, rhy_no 17.12.09 в 19:15 0 Я знаю, у тебя много связей, breve 03.10.10 в 11:16 0

Следующая страница →