Z Nation / Нация Z / S01E07 / WEB-DL: 1x07

Пуля в сердце
откроет истину.

Lolifor 26.10.14 в 16:21

Нет!

Lolifor 26.10.14 в 16:21

Я люблю тебя.

Lolifor 26.10.14 в 16:22

Я тоже люблю тебя.

Lolifor 26.10.14 в 16:23

Уоррен, мы должны идти. Нет!
Мы должны идти сейчас же.

Lolifor 26.10.14 в 16:24

Мы не можем позволить ему обратиться.

Lolifor 26.10.14 в 16:25

Мы должны дать ему милость!

Lolifor 26.10.14 в 16:26

Доброе утро, люди.

Lolifor 26.10.14 в 16:26

Добро пожаловать в третий день
шестого месяца

Lolifor 26.10.14 в 16:31

третьего года после зомби.

Lolifor 26.10.14 в 16:31

Если вы слушаете это,
это означает, что вы все еще живы.

Lolifor 26.10.14 в 16:32

Так что поздравляю.

Lolifor 26.10.14 в 16:33

Или соболезную.

Lolifor 26.10.14 в 16:34

В общем, как хотите.

Lolifor 26.10.14 в 16:35

Если вы заметили, сегодня в моем голосе больше отчаяния, чем обычно,

Lolifor 26.10.14 в 16:36

это потому, что мы потеряли кое-кого
особенного.

Lolifor 26.10.14 в 16:37

Я знаю, мы теряем людей
все время.

Lolifor 26.10.14 в 16:37

Вероятность того, что зомби
сожрут твое лицо гораздо выше,

Lolifor 26.10.14 в 16:59

чем дожить до следующего
дня рождения.

Lolifor 26.10.14 в 17:00

Но этот парень...

Lolifor 26.10.14 в 17:01

О нем стоит сказать.

Lolifor 26.10.14 в 17:02

Чарльз Гарнетт, Первый Сержант, Резервист Национальной Гвардии,

Lolifor 26.10.14 в 17:03

он был действительно очень
хорошим парнем.

Lolifor 26.10.14 в 17:05

Он боролся за других людей,
а не только за собственное выживание.

Lolifor 26.10.14 в 17:07

И за эти дни он сделал

Lolifor 26.10.14 в 17:10

почти невозможное.

Lolifor 26.10.14 в 17:10

Он дал людям надежду.

Lolifor 26.10.14 в 17:11

Помните, что это?

Lolifor 26.10.14 в 17:11

Помните, как мы думали,
что

Lolifor 26.10.14 в 17:13

правда все это
переживем?

Lolifor 26.10.14 в 17:14

Да. Это она.

Lolifor 26.10.14 в 17:14

Сержант Гарнетт погиб, пытаясь
дать нам надежду.

Lolifor 26.10.14 в 17:15

И для этого...

Lolifor 26.10.14 в 17:16

Сержант Чарльз Гарнетт.

Lolifor 26.10.14 в 17:17

От имени благодарной нации,

Lolifor 26.10.14 в 17:18

или как там, черт возьми, мы,

Lolifor 26.10.14 в 17:18

отдаем вам честь.

Lolifor 26.10.14 в 17:18

Радиатор?

Lolifor 26.10.14 в 17:22

Да.

Lolifor 26.10.14 в 17:22

Поправимо?

Lolifor 26.10.14 в 17:23

Не знаю.

Lolifor 26.10.14 в 17:23

Ну и дела, механик
не помешал бы.

Lolifor 26.10.14 в 17:25

Ей нужно время, чувак.

Lolifor 26.10.14 в 17:26

У нее посттравматический стресс.

Lolifor 26.10.14 в 17:26

У нее
посттравматический стресс?

Lolifor 26.10.14 в 17:27

Во всем мире
посттравматический стресс.

Lolifor 26.10.14 в 17:28

Вообще-то приставка пост
не в тему.

Lolifor 26.10.14 в 17:29

У нас у всех
супер постоянный,

Lolifor 26.10.14 в 17:31

супер травматический,
супер стресс.

Lolifor 26.10.14 в 17:31

Чем она лучше нас?

Lolifor 26.10.14 в 17:32