Анонс

Ищем переводчиков Marvels Agent Carter

6 серия 2 сезона!
Перевод начался, ждём всех фанатов, желающий помочь в переводе сериала ;)
Написал Kruks 17 февраля 2016, 07:43 Ищем переводчиков 2 комментария

Комментарии

Эмм, а вам не кажется, что название 6 серии лучше было бы перевести как «Душа компании»? так более по-русски звучит.

Tate 17.02.16 в 17:03 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

Пока серия редактируется, название меняется не раз и не два, но да, учитывая сюжет серии, такой перевод больше подходит, чем изначальный.

Kruks 17.02.16 в 17:17 · # ·
0
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
8 января 2015, владелец: Kruks
Скачали:
2122 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий