Hindsight / Взгляд в прошлое (проект закрыт): Hindsight - 01x01 - Pilot.AFG-KILLERS

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Если бы можно было вернуться</i> Iti 11.01.15 в 11:38 0
	<i>и изменить что-нибудь в своей жизни:</i> Iti 11.01.15 в 11:38 0
	<i>какое-то решение, или ответ, или ошибку,</i> Iti 11.01.15 в 11:39 0
	<i>что бы вы сделали, зная всё то, что знаете теперь?</i> Iti 11.01.15 в 11:39 0
	<i>Сделали бы такой же выбор,</i> Iti 11.01.15 в 11:39 0
	<i>но в этот раз каким-то чудом верный?</i> Iti 11.01.15 в 11:39 0
	<i>Или начали бы заново?</i> Iti 11.01.15 в 11:40 0
	<i>Прошло почти 20 лет, а я всё думаю про тот день.</i> Iti 11.01.15 в 11:40 0
	<i>Мы с моим первым мужем, Шоном, были так влюблены,</i> Iti 11.01.15 в 11:40 0
	<i>и так безумны, и так глупы.</i> Iti 11.01.15 в 11:40 0
	<i>Боже, он был офигенным.</i> Iti 11.01.15 в 16:59 0
	<i>И ещё была Лолли.</i> Iti 11.01.15 в 16:59 0
	<i>Никто не может подойти к телефону.</i> Iti 11.01.15 в 17:00 0
	<i>Пожалуйста, оставьте сообщение.</i> Iti 11.01.15 в 17:00 0
	Привет, Лолли, это Бекка. Iti 11.01.15 в 11:41 0
	Бекка Брейди. Помнишь меня? Iti 11.01.15 в 17:04 0
	В общем, я знаю, мы не разговаривали Iti 11.01.15 в 16:22 0
	лет... Iti 11.01.15 в 16:22 0
	Лет десять. Iti 11.01.15 в 11:41 0
	Я просто... я даже не знаю, Iti 11.01.15 в 16:22 0
	твой ли это номер. Iti 11.01.15 в 16:22 0
	Но завтра я выхожу замуж. Iti 11.01.15 в 16:22 0
	Снова. Iti 11.01.15 в 16:23 0
	И я всё думаю: Iti 11.01.15 в 16:23 0
	"Лолли должна здесь быть". Iti 11.01.15 в 16:23 0
	Ты была подружкой невесты на моей первой свадьбе. Iti 11.01.15 в 17:19 0
	Думаю, стоит сделать эту обязанность пожизненной. Iti 11.01.15 в 17:21 0
	Словом, наверное... Iti 11.01.15 в 16:23 0
	Я пытаюсь сказать, что Iti 11.01.15 в 16:23 0
	соскучилась по тебе. Iti 11.01.15 в 16:24 0
	И ужасно себя чувствую из-за всего произошедшего. Iti 11.01.15 в 17:21 0
	И... Iti 11.01.15 в 16:24 0
	я бы хотела, чтобы ты была здесь, Iti 11.01.15 в 16:24 0
	потому что я, кажется, снова совершаю ошибку. Iti 11.01.15 в 16:24 0
	И я.... Iti 11.01.15 в 16:24 0
	Бекка, мы должны были выйти 10 минут назад. Iti 11.01.15 в 16:25 0
	Скучаю по тебе. Iti 11.01.15 в 16:24 0
	Всё хорошо? Iti 11.01.15 в 17:29 0
	Конечно. Да. Iti 11.01.15 в 17:29 0
	<i>Ладно, у тебя получится. Ещё 24 часа.</i> Iti 11.01.15 в 17:30 0
	<i>Просто залей в себя алкоголь, прежде чем увидишь матушку.</i> Iti 11.01.15 в 17:31 0
	Можно мне шампанского? Iti 11.01.15 в 17:31 0
	Вот и смущённая невеста. Iti 11.01.15 в 17:45 0
	- Привет, мам. - Привет, милая. Iti 11.01.15 в 17:31 0
	Выглядишь обеспокоенной. Iti 11.01.15 в 17:46 0
	Спасибо. Iti 11.01.15 в 17:31 0
	Выглядишь прекрасно. Iti 11.01.15 в 17:46 0
	А это что? Iti 11.01.15 в 17:46 0
	Я всегда говорила тебе "не хмурься". Iti 11.01.15 в 17:46 0
	Это обычное выражение моего лица, мама. Iti 11.01.15 в 17:47 0

Следующая страница →