Hindsight / Взгляд в прошлое (проект закрыт): Hindsight 01x02 - Square ONe.KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале.

Iti 29.01.15 в 00:15

0

<i>Если бы можно было вернуться
и изменить что-нибудь</i>

Iti 08.02.15 в 18:41

0

<i>в своей жизни,
что бы вы сделали?</i>

Iti 08.02.15 в 18:42

0

Мне приснился
очень реалистичный сон,

Iti 08.02.15 в 18:43

0

что сейчас 1995 и я
сегодня выхожу за Шона.

Iti 08.02.15 в 18:46

0

Так и есть,
и ты сегодня выходишь за Шона.

Iti 08.02.15 в 18:46

0

Лолли, я прибыла из будущего.

Iti 08.02.15 в 18:47

0

Ты о чём?

Iti 08.02.15 в 18:48

0

Когда я проснулась сегодня утром,

Iti 08.02.15 в 18:48

0

я думала, что выхожу
замуж за другого мужчину.

Iti 08.02.15 в 18:48

0

- Кто это был?
- Энди Келли.

Iti 08.02.15 в 18:47

0

Знаю, он придурковат,
но он стал симпатичным.

Iti 08.02.15 в 18:47

0

Ты говоришь по телефону

Iti 08.02.15 в 18:49

0

посреди моей свадьбы?

Iti 08.02.15 в 18:49

0

Я перезвоню.

Iti 08.02.15 в 18:49

0

Ты принимаешь меня как должное,
поэтому на следующей неделе

Iti 08.02.15 в 18:50

0

я буду ценным сотрудником.

Iti 08.02.15 в 18:50

0

Ты спала с моим братом.

Iti 08.02.15 в 18:50

0

Прости.

Iti 08.02.15 в 18:50

0

И ты разобьёшь ему сердце.

Iti 08.02.15 в 18:57

0

Только что говорил с Лолли.

Iti 08.02.15 в 18:56

0

И теперь она говорит,
что не хочет меня больше видеть.

Iti 08.02.15 в 18:56

0

Как это вообще тебя касается?

Iti 08.02.15 в 18:56

0

Для моей семьи то были
сложные два года,

Iti 08.02.15 в 18:54

0

и кроме тебя не было никого,
кто был бы мне очень нужен.

Iti 08.02.15 в 18:55

0

Но мы не общались
друг с другом много лет.

Iti 08.02.15 в 18:55

0

Свадьба ещё в силе?

Iti 08.02.15 в 18:57

0

Я не могу.

Iti 08.02.15 в 18:45

0

<i>Не могу отрицать, сбежать сегодня
из церкви было невежливо.</i>

Iti 08.02.15 в 18:52

0

Идём!

Iti 08.02.15 в 18:52

0

<i>Но иногда лучше разрушить всё </i>

Iti 08.02.15 в 18:51

0

<i>и двигаться дальше.</i>

Iti 08.02.15 в 18:51

0

<i>Или нет.</i>

Iti 08.02.15 в 18:43

0

Шон.

Iti 08.02.15 в 18:43

0

Шон, постой, стой.

Iti 08.02.15 в 18:44

0

Что?

Iti 08.02.15 в 18:44

0

Знаю, выглядело ужасно.

Iti 08.02.15 в 18:44

0

Так вот как ты думаешь?

Iti 08.02.15 в 18:44

0

Что выглядело ужасно?

Iti 08.02.15 в 18:44

0

Это и было ужасно.

Iti 08.02.15 в 18:45

0

Я не могла сказать "да", Шон.

Iti 05.02.15 в 19:56

0

На глазах у всех

Iti 08.02.15 в 18:45

0

я не могла сказать того,
что, по-моему, не правда.

Iti 08.02.15 в 18:45

0

А что тогда правда, Бекка?

Iti 08.02.15 в 18:45

0

Ты вообще меня любила?

Iti 05.02.15 в 19:57

0

Конечно, я тебя любила.

Iti 05.02.15 в 19:57

0

Но это не значит,
что нужно жениться.

Iti 08.02.15 в 18:58

0

Так ты теперь предвидишь будущее?

Iti 05.02.15 в 19:57

0

Просто у меня такое ощущение.

Iti 08.02.15 в 18:58

0

Полная уверенность,
что мы потерпим неудачу.

Iti 08.02.15 в 19:08

0
Минутку...

Следующая страница →