The Man in the High Castle / Человек в высоком замке: The Man In The High Castle S01E04 - Revelations [Poke]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- sync and corrections by Caio - twelve 22.11.15 в 17:06 |
|
|
Не смысла прятаться, мисси. twelve 22.11.15 в 17:05 |
||
|
Я найду тебя. twelve 22.11.15 в 17:05 |
||
|
Твою мать! twelve 22.11.15 в 17:06 |
||
|
Идём. twelve 22.11.15 в 17:06 |
||
|
Где грузовик? twelve 22.11.15 в 17:06 |
||
|
Не знаю. Идём. twelve 22.11.15 в 17:06 |
||
|
Чёрт, я забыл пистолет в грузовике. twelve 22.11.15 в 17:06 |
||
|
В какую сторону? twelve 22.11.15 в 17:06 |
||
|
Куда они побежали? MuJI 22.11.15 в 18:05 |
||
|
Что он делает? MuJI 22.11.15 в 18:05 |
||
|
Думаю, он помогает нам. MuJI 22.11.15 в 18:05 |
||
|
Я перепарковал её в переулке. MuJI 22.11.15 в 18:06 |
||
|
Почему ты нам помогаешь? MuJI 22.11.15 в 18:07 |
||
|
Потому что он психопат. MuJI 22.11.15 в 18:08 |
||
|
С чего бы ещё. MuJI 22.11.15 в 18:09 |
||
|
Вам лучше уезжать отсюда, MuJI 22.11.15 в 18:09 |
||
|
Мы уедем, но сначала MuJI 22.11.15 в 18:09 |
||
|
C Лемюэлем Вашингтоном. MuJI 22.11.15 в 18:12 |
||
|
Кафе закрыто. MuJI 22.11.15 в 18:13 |
||
|
Да, я вижу. Знаешь, где он живёт? MuJI 22.11.15 в 18:13 |
||
|
Нам нужно поговорить, Фрэнк. MuJI 22.11.15 в 18:14 |
||
|
Мне нечего сказать. MuJI 22.11.15 в 18:14 |
||
|
Что ты собрался делать с пистолетом? MuJI 22.11.15 в 18:14 |
||
|
Держи язык за зубами. MuJI 22.11.15 в 18:16 |
||
|
Он для защиты. MuJI 22.11.15 в 18:16 |
||
|
- Защиты? twelve 22.11.15 в 18:44 |
||
|
После того что случилось? twelve 22.11.15 в 18:44 |
||
|
Ты же знаешь, что япошки сделают twelve 22.11.15 в 18:44 |
||
|
если поймают тебя с пистолетом? twelve 22.11.15 в 18:45 |
||
|
Я должен что-то сделать, Эд. Понимаешь? twelve 22.11.15 в 18:45 |
||
|
Я не могу не делать ничего. twelve 22.11.15 в 18:45 |
||
|
Дружище, ты ничего не можешь сделать, twelve 22.11.15 в 18:45 |
||
|
смирись с этим. twelve 22.11.15 в 18:45 |
||
|
Ты с этим смиришься или тебя убьют. twelve 22.11.15 в 18:46 |
||
|
- Фрэнк. twelve 22.11.15 в 18:46 |
||
|
Ты не собираешься сделать что-нибудь глупое, да? twelve 22.11.15 в 18:46 |
||
|
- Не собираюсь. twelve 22.11.15 в 18:46 |
||
|
Что это? Месть? twelve 22.11.15 в 18:46 |
||
|
Хочешь застрелить twelve 22.11.15 в 18:46 |
||
|
полицейского, который убил Лору и детей? twelve 22.11.15 в 18:46 |
||
|
Я устал, понятно? Я правда устал. twelve 22.11.15 в 18:47 |
||
|
- Я не... twelve 22.11.15 в 18:47 |
||
|
Вон. Пошёл. Вали давай. twelve 22.11.15 в 18:47 |
||
|
Эд, уйди. twelve 22.11.15 в 18:47 |
||
|
Вот чёрт. twelve 22.11.15 в 18:48 |
||
|
Ты же не собираешься стрелять в... twelve 22.11.15 в 18:48 |
||
|
- Ты спятил? twelve 22.11.15 в 18:48 |
||
|
Принц не имеет ничего общего с тем, что случилось с Лорой. twelve 22.11.15 в 18:48 |
||
|
Ты убьёшь копа, и тысячи копов станут на его место. twelve 22.11.15 в 18:49 |
