Out of the Trees / Шарики за ролики: Out of the Trees

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня на Втором:
"ШАРИКИ ЗА РОЛИКИ"
Грэма Чепмена

Toppinambur 19.01.15 в 11:22

0

"ШАРИКИ ЗА РОЛИКИ"

Toppinambur 26.01.15 в 16:59

0

Потом вселенная:

Toppinambur 19.01.15 в 11:22

0

множество огромных галактик,

Toppinambur 19.01.15 в 11:23

0

внутри каждой галактики мириады
огромных звёздных систем,

Toppinambur 19.01.15 в 11:24

0

внутри каждой звёздной системы
множество огромных планет.

Toppinambur 19.01.15 в 11:27

0

И всего лишь на одной из
этих огромных планет есть

Toppinambur 19.01.15 в 11:30

0

великая британская электричка.

Toppinambur 03.02.15 в 16:29

0

"БРИТАНСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"

Toppinambur 26.01.15 в 17:01

0

Взгляните-ка, разве это там не газонокосилка?!

Toppinambur 19.01.15 в 11:31

0

О да, старая добрая "Кволкест Пантер".
Мы всегда ей пользуемся.

Toppinambur 19.01.15 в 11:33

0

"Кволкест Пантер"?!
Что-то припоминаю.

Toppinambur 19.01.15 в 11:34

0

Используете её
для стрижки травы?

Toppinambur 19.01.15 в 11:43

0

Да, толкаете её и
маленькие лезвия

Toppinambur 19.01.15 в 11:44

0

вращаются и как бы
стригут траву.

Toppinambur 19.01.15 в 11:45

0

Наша-то моторизирована.

Toppinambur 19.01.15 в 11:46

0

Что? Наша другая тоже с мотором.

Toppinambur 19.01.15 в 11:47

0

Ваша другая?
Я не знала о ней.

Toppinambur 19.01.15 в 11:52

0

Мы не любим пользоваться
ей при соседях.

Toppinambur 19.01.15 в 11:52

0

Из-за людей по соседству
мы не используем 2 роторные.

Toppinambur 19.01.15 в 11:59

0

У них нет даже простой газонокосилки.

Toppinambur 19.01.15 в 11:59

0

Понимаю, что ты чувствуешь, у нас
с полдюжины электрокосилок,

Toppinambur 19.01.15 в 12:01

0

на воздушной подушке, которые
просто гниют в гараже,

Toppinambur 19.01.15 в 12:23

0

потому что у тех, что в доме
напротив, нет даже лужайки,

Toppinambur 19.01.15 в 12:06

0

а они такие милые люди, что
не хотелось их оскорбить.

Toppinambur 19.01.15 в 12:07

0

Каково же нам, по-твоему?

Toppinambur 19.01.15 в 12:08

0

У нас 43 электрокосилки,

Toppinambur 19.01.15 в 12:26

0

все с кожаной обивкой и
стереосистемой,

Toppinambur 19.01.15 в 12:32

0

а у соседей напротив нет даже дома.

Toppinambur 19.01.15 в 12:32

0

Чувствую себя так неловко.

Toppinambur 19.01.15 в 12:51

0

И не говори, мы
в полном замешательстве

Toppinambur 20.01.15 в 08:23

0

с флотилией газонокосилок на
атомном ходу в силиконовом покрытии,

Toppinambur 20.01.15 в 08:26

0

каждая с сауной, баром,

Toppinambur 20.01.15 в 08:29

0

с тремя кинотеатрами и дискотеками,

Toppinambur 03.02.15 в 17:02

0

а вся Индия голодает.

Toppinambur 20.01.15 в 08:29

0

Дорогая, я просто не знаю, куда
прятать глаза от стыда.

Toppinambur 20.01.15 в 08:32

0

Кофе!

Toppinambur 26.01.15 в 17:11

0

- О, да!
- Не отказался бы...

Toppinambur 26.01.15 в 17:12

0

"Потом" - это слово, с которого довольно
редко начинают повествование.

Toppinambur 20.01.15 в 06:17

0

Это так важно?

Toppinambur 20.01.15 в 06:23

0

Нет, просто хотел это отметить.

Toppinambur 20.01.15 в 06:24

0

Вне сомнения вы правы.

Toppinambur 20.01.15 в 06:25

0

Определённо с него
никогда нельзя начинать шоу.

Toppinambur 20.01.15 в 07:11

0

- Но мы уже начали.
- Что?

Toppinambur 20.01.15 в 07:12

0

О, мой бог!

Toppinambur 20.01.15 в 07:12

0

Вы многое знаете о
телевидении, не так ли?

Toppinambur 20.01.15 в 07:13

0

Да, я часто работаю на ТВ.

Toppinambur 20.01.15 в 07:15

0

Я только завершил
запись голоса для фильма

Toppinambur 20.01.15 в 07:39

0

"Британская железная дорога и
её место во Вселенной"

Toppinambur 20.01.15 в 07:48

0

- Телевидение. Это интересно.
- Ну да. Иногда бывает.

Toppinambur 20.01.15 в 08:36

0
Минутку...

Следующая страница →