Rudderless (2014) / Ні керма, ні вітрил
робочі варіанти перекладу назви:
Без керма і без вітрил – не маючи певного спрямування, визначеної мети;
Ні керма, ні вітрил – хто-небудь не контролює своїх дій, учинків, зовсім не керує ними.
Без керма і без вітрил – не маючи певного спрямування, визначеної мети;
Ні керма, ні вітрил – хто-небудь не контролює своїх дій, учинків, зовсім не керує ними.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Rudderless (2014) | переводится | > 1 года | 50.2% (592 / 1179) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на украинский
- Создан:
- 21 января 2015, владелец: hymerka
- Скачали:
- 4 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
50.21% КП = 1.0