Tofu / Тофу: Tofu - s01e04 - Каминг-аут (версия TVCUK)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Меня зовут Марк Лудфорд. Мне 18 лет. Gajmar 14.02.15 в 18:04 |
|
|
Я снимаю видео для интернета Gajmar 14.02.15 в 18:04 |
||
|
чтобы развлекать других, потому что считаю себя весьма забавным. Gajmar 14.02.15 в 18:05 |
||
|
Я ютьюбер. Gajmar 14.02.15 в 18:05 |
||
|
Я снимал видео с 11-летнего возраста, Gajmar 14.02.15 в 18:06 |
||
|
то есть примерно семь лет, Gajmar 14.02.15 в 18:06 |
||
|
и по какой-то причине люди их смотрят. Gajmar 14.02.15 в 18:06 |
||
|
У меня 23 тысячи подписчиков, Gajmar 14.02.15 в 18:06 |
||
|
что ужасает, так как, Gajmar 14.02.15 в 18:07 |
||
|
хотя и делюсь значительной частью своей жизни Gajmar 14.02.15 в 18:07 |
||
|
с интернетом... День третий недели влогов! Gajmar 14.02.15 в 18:08 |
||
|
Факт дня - я не очень умею играть на гитаре. Gajmar 14.02.15 в 18:08 |
||
|
Я продаю постер с моим лицом на нём. Gajmar 14.02.15 в 18:08 |
||
|
Привет, Джек! Вы получите один из этих. Не хочешь кетчупа? Gajmar 14.02.15 в 18:09 |
||
|
С меня всё. Прощайте. Gajmar 14.02.15 в 18:09 |
||
|
остаётся одна часть, которую я пропустил, Gajmar 14.02.15 в 18:10 |
||
|
и довольно скоро я расскажу 23 тысячам людей, что я гей, Gajmar 14.02.15 в 18:11 |
||
|
что ужасает. Gajmar 14.02.15 в 18:11 |
||
|
23 тысячи людей - Gajmar 14.02.15 в 18:11 |
||
|
многовато для каминг-аута перед ними. Gajmar 14.02.15 в 18:11 |
||
|
Тофу Gajmar 14.02.15 в 18:11 |
||
|
Говорят, что ты совершаешь каминг-аут. Amnezyna 14.02.15 в 23:57 |
||
|
Ты делаешь это потихоньку или заявляешь об этом во весь голос. Amnezyna 14.02.15 в 23:57 |
||
|
Я, скорее всего, сделала это во весь голос. Amnezyna 14.02.15 в 23:57 |
||
|
Я открывалась своим родителям пять раз. Пока я росла, было очень неловко, Amnezyna 14.02.15 в 23:58 |
||
|
потому что было слишком мало информации. Amnezyna 14.02.15 в 23:58 |
||
|
Я выросла до того, как интернет Amnezyna 14.02.15 в 23:58 |
||
|
стал таким популярным, как сейчас, когда тебе нужно было идти в библиотеку Amnezyna 14.02.15 в 23:59 |
||
|
и держать в руках настоящие книги, чтобы что-то узнать. Amnezyna 14.02.15 в 23:59 |
||
|
Это было почти в конце... Amnezyna 15.02.15 в 00:00 |
||
|
Перед старшей школой, когда я напился. Amnezyna 15.02.15 в 00:00 |
||
|
Это было в тот вечер, когда на канале Дисней Amnezyna 15.02.15 в 00:01 |
||
|
вышел «Классный мюзикл: Каникулы». Amnezyna 15.02.15 в 00:01 |
||
|
Я сказал моей маме, что я - «слово на Б», Amnezyna 15.02.15 в 00:01 |
||
|
которое мы не будем произносить вслух, Amnezyna 15.02.15 в 00:02 |
||
|
потому что это первый этап. Обычно. Amnezyna 15.02.15 в 00:02 |
||
|
Я не говорю, что люди не могут быть бисексуалами. Amnezyna 15.02.15 в 00:03 |
||
|
Думаю, для меня это оказалось весьма просто. Amnezyna 15.02.15 в 00:03 |
||
|
Я рассказал моей маме, и ничего такого. Amnezyna 15.02.15 в 00:03 |
||
|
Разумеется, я начал с того, что я бисексуален, Amnezyna 15.02.15 в 00:04 |
||
|
потому что на тот момент у меня был секс и с девушками, и с парнями. Amnezyna 15.02.15 в 00:04 |
||
|
Я сначала рассказал маме, когда вернулся домой Amnezyna 15.02.15 в 00:05 |
||
|
после того, как снялся для журнала «Attitude». Amnezyna 15.02.15 в 00:07 |
||
|
Это была статья, в которой я совершил каминг-аут. Amnezyna 15.02.15 в 00:08 |
||
|
Я совершил каминг-аут, когда мне было около 28. Amnezyna 15.02.15 в 00:08 |
||
|
Я просто подумала: «О, боже, я не хочу больше всей этой фигни». Amnezyna 15.02.15 в 00:08 |
||
|
Я пошёл в комнату моей мамы Amnezyna 15.02.15 в 00:08 |
||
|
в три часа ночи и просто заплакал. Amnezyna 15.02.15 в 00:09 |
||
|
Было всё так: «Я гей!». Amnezyna 15.02.15 в 00:09 |
||
|
Я почувствовала, как гора с плеч свалилась. Amnezyna 15.02.15 в 00:09 |
