Tofu / Тофу: Tofu - s01e06 - Queer as Fuck (версия TVCUK)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Секс на телевидении... Gajmar 02.03.15 в 11:43 |
|
|
смущает меня, Gajmar 02.03.15 в 11:44 |
||
|
если я смотрю телевизор с детьми и женой, Gajmar 02.03.15 в 11:44 |
||
|
а там происходит такое. Gajmar 02.03.15 в 11:44 |
||
|
«Давайте», - говорю я. Но... Gajmar 02.03.15 в 11:45 |
||
|
Нет, всё, что раздражает средний класс, для меня отлично! Gajmar 02.03.15 в 11:46 |
||
|
Даже будучи с женой, я не хочу слишком много подробностей. Gajmar 02.03.15 в 11:47 |
||
|
Секс никогда не сексуален. Gajmar 02.03.15 в 11:47 |
||
|
Если только не со мной в реальной жизни, разумеется. Gajmar 02.03.15 в 11:48 |
||
|
Знаете что... Gajmar 02.03.15 в 11:48 |
||
|
♪ И я люблю тебя так... Gajmar 02.03.15 в 11:48 |
||
|
Да, я думаю, он будет петь свои ответы... Gajmar 02.03.15 в 11:48 |
||
|
- ♪ Люди спрашивают меня как... Gajmar 02.03.15 в 11:49 |
||
|
Сексуальный секс - для жизни или порно, но не для драмы! Gajmar 02.03.15 в 11:49 |
||
|
Тофу / Tofu Gajmar 02.03.15 в 11:50 |
||
|
Вам нравится эта улица? Gajmar 02.03.15 в 11:52 |
||
|
Я люблю эту улицу. Обожаю. Gajmar 02.03.15 в 11:53 |
||
|
Есть момент, которым заканчивается второй сезон «Близких друзей» («Queer as Folk»). Gajmar 02.03.15 в 11:54 |
||
|
Когда он говорит: «Каждую ночь на улице вроде этой Gajmar 02.03.15 в 11:55 |
||
|
кто-то находит кого-то и кто угодно может найти кого угодно». Gajmar 02.03.15 в 11:56 |
||
|
И это правда. Найдётся много людей, которые скажут: Gajmar 02.03.15 в 11:56 |
||
|
«Ваш Канал-стрит на экране, особенно в „Близких друзьях“, Gajmar 02.03.15 в 12:10 |
||
|
но, может, и в „Огурце“, довольно глянцевый, Gajmar 02.03.15 в 12:12 |
||
|
преувеличенный, красивый, Gajmar 02.03.15 в 12:12 |
||
|
хотя на самом деле он не такой». Gajmar 02.03.15 в 12:12 |
||
|
Если прийти в среду вечером, он не такой. Gajmar 02.03.15 в 12:13 |
||
|
Но я всегда утверждаю, что, если прийти сюда в субботу вечером Gajmar 02.03.15 в 12:14 |
||
|
в хорошем настроении, в хорошем виде, Gajmar 02.03.15 в 12:14 |
||
|
надев подходящие джинсы, Gajmar 02.03.15 в 12:15 |
||
|
чувствуя себя достаточно стройным и юным, с хорошей причёской Gajmar 02.03.15 в 12:15 |
||
|
и также достаточно пьяным, Gajmar 02.03.15 в 12:16 |
||
|
чтобы чудесно провести время... Gajmar 02.03.15 в 12:16 |
||
|
Такой мы представляем улицу на экране, Gajmar 02.03.15 в 12:16 |
||
|
в те ночи, когда ты имеешь все шансы переспать. Gajmar 02.03.15 в 12:17 |
||
|
Многие будут сравнивать с «Близкими друзьями», Gajmar 02.03.15 в 12:18 |
||
|
но для меня, как я говорила с самого начала, Gajmar 02.03.15 в 12:18 |
||
|
он больше похож на «Городские истории». Gajmar 02.03.15 в 12:20 |
||
|
Для меня скорее... Gajmar 02.03.15 в 12:20 |
||
|
Это история о Манчестере Gajmar 02.03.15 в 12:21 |
||
|
и обо всех тех людях, Gajmar 02.03.15 в 12:21 |
||
|
которые стекаются со всех концов Манчестера... Gajmar 02.03.15 в 12:21 |
||
|
все эти разнообразные персонажи Gajmar 02.03.15 в 12:22 |
||
|
с различными историями и прошлым, а... Gajmar 02.03.15 в 12:22 |
||
|
а Манчестер - это то, что их объединяет. Gajmar 02.03.15 в 12:22 |
||
|
Давай оторвёмся по полной. Gajmar 02.03.15 в 12:23 |
||
|
Кроме того, никогда не знаешь, когда повезёт. Gajmar 02.03.15 в 12:23 |
||
|
Я не могу лечь спать, не подрочив хорошенько. Gajmar 02.03.15 в 12:23 |
||
|
Дэнни! Gajmar 02.03.15 в 12:24 |
||
|
Теперь вы поняли... именно это... Gajmar 02.03.15 в 12:24 |
||
|
Не то чтобы вам обязательно плакать, Gajmar 02.03.15 в 12:24 |
