James Potter and the Curse of the Gatekeeper / Джеймс Поттер и Проклятие Привратника: 10. Каменный маяк

- Она должна была стать моей женой - сказал Мерлин и его голос был похож на отдаленный гром. Пол под ногами Джеймса задрожал. - Я не мог этого вынести. Я не мог даже смотреть на это уничтоженное тело.

DarlingPomfrey 08.02.15 в 05:48

- И Хэйдин знал, что так случится. В противном случае, как бы он решился испытать такой очевидный обман? Он знал, что Вы бы слишком поражены, чтобы проверить, действительно ли тело принадлежало вашей Джудит. И, наконец, когда Вы планировали отомстить, когда вы отслеживали экипаж по лесу, Вы могли бы разгадать правду еще тогда. Мы могли бы использовать птиц и деревья, чтобы проверить экипаж, убедиться, кто был внутри, но Вы этого не сделали. Ваш гнев, подпитываемый вашей любовью к бедной магловской женщине, ослепил Вас, не так ли? Если Вы сделали, но предусмотрели бы, Вы могли бы узнать правду. Вы могли бы спасти ее. Ибо, как все теперь знают, Лорд Хэйдин так же любил Джудит. Он объявил ее как свою собственность, и она доверилась ему. Он отдал Вам тело мертвой служащей женщины и держал Джудит для себя. Она предала Вас.

DarlingPomfrey 08.02.15 в 06:18

- У нее не было выбора! - прокричал Мерлин, его голос сорвался.

DarlingPomfrey 08.02.15 в 06:20

- Выбор есть всегда, - настаивал Слизерин. - Она могла и умереть за Вашу любовь, не так ли? Но, нет, вместо этого она выбрала остаться с ним. Она выбрала быть с ним в тот самый день, в его экипаже.

DarlingPomfrey 08.02.15 в 06:24

- Она была единственным человеком! Она верила, что я приду к ней!

DarlingPomfrey 08.02.15 в 06:28

- Она была единственным человеком, - согласился Слизерин. - Ущербным, слабым, человеком без волшебства, несмотря на ваши собственные жалкие попытки научить ее искусству. А потом, во имя вашей любовно слепящей мести, она была мертвым человеком. Потерялись вместе с ее новым мужем, Хэйдином, в таинственно трагическом несчастном случае с каретой. Утонула, кажется? Говорят, поднялась буря с силой самого Юпитера, смыв карету прямо с моста. Она была сбита с какого-то пути, мол, и разлетелась в щепки. Вместе с каждым... пассажиром... внутри.

DarlingPomfrey 08.02.15 в 06:49

— Я НЕ СТАНУ говорить о таких ВЕЩАХ С ВАМИ! — Мерлин внезапно взревел, сотрясая даже стены. От его гнева, ярко вспыхнула белая вспышка света, неожиданно каждая свеча и каждое пламя, даже в камине, стало синим, бушующим. Пламя на красной свече в лаборатории взметнулось вверх, ярко освещая комнату на один ужасный миг. Также внезапно, как и началось, все пропало. Комната снова погрузилась в темноту.

Eldingar 08.02.15 в 10:59

В тишине, которая последовала, голос Слизерина был тихим и мягким.
— Простите меня, мой друг. Я решил, что это - моя обязанность напомнить Вам о том, что было взято от Вас, и кто взял его. Я попросил Вас не доверять маглам. Они - животные, неспособные к благородству. Их единственная роль - рабство. Мы - их владельцы. Это не только наше право управлять ими; это - наша обязанность. Для них так даже лучше.

Eldingar 08.02.15 в 11:03

— Вы - скользкая змея, Салазар Слизерин, — вскипел Мерлин.

Eldingar 08.02.15 в 11:04

— Змеёй я могу быть, — засмеялся Слизерин, — Но я не лгун. Вы здесь, потому что Вы согласны со мной, хоть и Ваша глупая совесть предлагает Вам не допускать этого.

Eldingar 08.02.15 в 11:08

Мерлин произнес,
— Фактически, я здесь только потому, что у Вас есть что-то нужное мне.

Eldingar 08.02.15 в 11:10

Слизерин вздохнул.
— Да, Я знаю. Я уже говорил с Вашим учеником, Острамаддуксом, и на этот раз, я согласен с ним. Ваш план даже лучше. Этот мир больше не Ваш, Мерлинус. Королевства продвигают свои цивилизации. Они разбирают землю и пашут ее; они срывают леса и превращают их в лачуги. Они приручают землю, это крайне вредит Вам. Я один знаю то, что это делает с Вашей магией, поскольку Вы непохожи на других волшебников, мой друг. Вы не волшебник вообще. Вы - нечто последнее и самое прекрасное в своем роде. Я рад, что Вы приняли мое предложение, уйдя с того тонущего судна. Вы возвратитесь к более лучшему времени. Острамаддукс будет рад этому.

Eldingar 08.02.15 в 11:19

— Там может и никогда не настанет такое время, — серьезно сказал Мерлин. — Но это не имеет значения, Вы правы в одном: этот мир больше не подходит для меня, ни я для него. Дни потемнели перед моими глазами, и мои собственные окровавленные руки я выбрал, чтобы удалить себя из.царства людей, но это сделаю по моим собственным соображениям, Слизерин. Вам не понять их. Твое сердце ужасно темное.

Eldingar 08.02.15 в 11:28

— И все же. не смотря на это, Вы пришли, чтобы поговорить, мой друг, — Слизерин ответил, не пропуская мелочей. — Я предугадал его. Камень знает, когда он нужен.

Eldingar 08.02.15 в 11:31

— Не искушайте меня, Слизерин. Я знаю, что Вы хотите, чтобы я сломал границу миров без камня, который вернулся со мной, тогда Вы смогли бы управлять им.

Eldingar 08.02.15 в 11:36

— Вы говорите о легенде "Проклятия Привратника"? Вы не должны воспринимать такие вещи всерьез. Боже, это же мечты и фантазии чистой воды, только представьте себе такое, разве такое бывает?

Eldingar 08.02.15 в 11:45

— Я не обманусь вашей хитростью. У вас есть камень, и Сгусток Тьмы, потому что вы любитель таких темных безделушек. Если я делаю то, на что ни один человек в этом мире не способен, я сделаю это инструментами, которые не знает ни один человек в этом мире.

Eldingar 08.02.15 в 11:54

— Скажите, Мерлинус, — непринужденно сказал Слизерин, — Что вам знакомо из этих «безделушек»?

Eldingar 08.02.15 в 11:49

— Рассказы о них знает даже ребенок, — вздохнул Мерлин.— Сгусток Тьмы содержит последний остаток чистой пустоты оставшихся от начала времен. Его применение многочисленны и уникальны. Камень, однако, только пережиток предвремени. Это один из черных ониксов, происхождение которых принадлежит Пустоте между мирами, не подверженную времени; таким образом, он Оповещатель для привратника, Владельцам камня могут быть показаны видения тех, кто уже прошел к смерти, но что еще более важно, тех, кто обладал камнем привратника. Посол привратника, если все же это существо когда-либо сможет проникнуть в царство людей.

Eldingar 08.02.15 в 12:03

— Вы, конечно, не верите в такие вещи, — Слизерин дразнил, и в то же Джеймс мог сказать, что сам Слизерин верил в них полностью.

Eldingar 08.02.15 в 11:51

— Я считаю, что ни один из них не осмеливался проверить легенды, — наотрез Мерлин заявил. — Но это лишь потому, что никто когда-либо не был способен на это. Это чистое вранье, что тот, кто нарушает границу между мирами в течение любого периода времени привлечет Пустоту Привратника вместе с ним. Если я это сделаю, и если я вернусь, я хочу быть уверен, что все вернется со мной.

Eldingar 09.02.15 в 01:09

— Но почему? — прохрипел Слизерин, его голос, нетерпеливый и капающий ненавистью. — Позвольте Разрушителю быть выпущенным на землю! Если человек - бич этого мира, постепенно уменьшает Вашу власть, съедая её как саранча, то позвольте Привратнику убрать их! Это - их судьба! Если мое предсказание точно, то сфера волшебников преодолеет маглов к тому дню. Волшебное королевство будет в состоянии защитить себя от Привратника, и возможно даже заключит союз с ним! Только насекомые маглы и нечистокровные будут уничтожены его рукой и скатертью им дорога! Легенда гласит, что Проклятие Привратника ознаменует новую эпоху! Эпоху чистоты, кристального совершенства! Пользвольте ему прийти, Мерлинус! Будьте предвестником Проклятия! Какой более подходящий способ сделать Вас королем всех волшебников?

Eldingar 09.02.15 в 01:39

— Если я должен быть предвестником Проклятия, я хотел бы контролировать его, — спокойно ответил Мерлин.

Eldingar 09.02.15 в 01:40

— У вас нет другого пути, — ответил Слизерин. — Без Оповещателя, вы не могли даже привлечь внимание Привратника. Однако ...

Eldingar 09.02.15 в 01:43

Мерлин молча ждал, но Джеймс, по-прежнему сидящий в темноте лаборатории, чувствовал как великий волшебник закипает, его гнев почти дымился от кожи.

Eldingar 09.02.15 в 01:45

Слизерин продолжал.
— Камень слишком ценен, чтобы просто так его уничтожить. Зная, что этот день настанет, я принял меры, чтобы он был расколот на две равных части. Половины были установлены в два кольца. Одно кольцо я Вам отдам; другое останется со мной.

Eldingar 09.02.15 в 01:49

— Вы не сможете обмануть меня, Слизерин, — Мерлин взорвался. — Вы хотите обеспечить контроль над Привратником на надежду на его приход. Вы хотите использовать его для быстрой мести вашим врагам. Вы и они будете будете уже давно мертвы к тому времени.

Eldingar 09.02.15 в 01:51

Слизерин усмехнулся.
— Это не имеет какого-либо значения для вас, мой друг. Моя половина камня останется, независимо от моего собственного короткого срок на этом свете. Он будет передан далее. Камень найдет свой путь в руках моих потомков, когда-нибудь он будет сигнализацией нисхождение Проклятия. Я просто хочу, чтобы они были готовы. это же справедливо, вы не согласны? Кроме того, — Слизерин продолжил, его голос стал тише, — Если вы решили отказаться от вашего плана и помешать Привратнику, то вы не Мерлинус Ужасный, последний из рода Мирдред[3]? Разве вы не величайший колдун всех возрастов? Конечно, такое существо, как вы, не нуждается в использовании простой «темной побрякушки».

[3] Myrddred - скорее всего образовано от валийских слов Myrdd - тьма и Rhed - править.

Eldingar 09.02.15 в 02:07

Мерлин снова замолчал, но Джеймс почувствовал его кипение. Наконец, он сказал:
— Как пожелаете, Слизерин. Отдайте мне мою половину камня и я покину это место.

Eldingar 09.02.15 в 02:11

Последовал звук открытия ящика и затем тяжелого удара маленькой коробки. И все затихло.

Eldingar 09.02.15 в 02:13

— Я могу просто забрать обе половинки камня у вас, мой «друг», — тихо сказал Мерлин. — В конце концов, разве я не Мерлинус Ужасный?

Eldingar 09.02.15 в 02:16

— Вы забываете, условия вашей плачевной сделки с Хайдин, — ответил Слизерин. Последовал глухой звук закрывающегося окна. — Вы не можете коснуться и волоса тех, кто проживает в этом замке. Ваши угрозы страшны, но, к счастью, они не имеют никакого эффекта здесь. Я, однако, оценил это. Вы можете радоваться, это вернулось к вам.

Eldingar 09.02.15 в 02:22

Пол заскрипел, поскольку Мерлин встал. Джеймс видел, что тени изменились в комнате, поскольку Мерлин подготовился отбывать. Однако что-то внезапно загородило обзор и распахнуло двойные двери. Это был Слизерин. Он приоткрыл двери и всмотрелся в Джеймса. Задумчивый взгляд появился на его лице. Его глаза сузились.

Eldingar 09.02.15 в 02:26

— И, кстати, Мерлинус, — сказал он, не отрывая глаз от Джеймса, — Когда Вы вернетесь в грядущие века, остерегайтесь врагов. Ваше исчезновение, безусловно, будет легендой. Некоторые будут искать вас, но не все будут рады вашему возвращению.

Eldingar 09.02.15 в 02:30

— Я уже привык иметь дело с врагами, — ответил голос Мерлина, раздаваясь не только из глубины комнаты, но и за ее пределами.

Eldingar 09.02.15 в 02:33

— Однако, если Вы встретитесь с неким молодым человеком … с коричневыми глазами, с короткими, неопрятными черными волосами и постоянно дерзящим, остерегайтесь его. Он - Ваш враг. Я разгадал его замыслы. Вы должны избавиться от него.

Eldingar 09.02.15 в 02:35

— Я ни от кого не избавляюсь без причины, — прорычал Мерлин. — Независимо от Ваших предсказаний. И даже те, кто заслуживают такой участи, не всегда попадают ко мне в руки.

Eldingar 09.02.15 в 02:38

— В то время как те, кто этого не заслужил уже попали в них, — холодно Слизерин заявил, как будто усугубляя ситуацию. — Однако поверьте, Мерлинус. Следите за мальчиком. Или игнорируйте его на свой страх и риск. Мне все равно.

Eldingar 09.02.15 в 02:48

Мгновение спустя, раздался взрыв теплого воздуха, появился запах пыли и развеянных вещей. Мерлин исчез. Слизерин оскалился на Джеймса.

Eldingar 09.02.15 в 03:00

— Ты сказал история многое знает обо мне, — сказал он, злобно усмехаясь. — Так или иначе, я не думаю, что история еще узнает твое имя, мой юный друг.

Eldingar 09.02.15 в 03:03