Avadon: The Black Fortress / Авадон: Чёрная крепость: -ignore_textdocs

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Добро пожаловать в Авадон! CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Приветствуем вас в экзотическом и захватывающем мире Авадона! CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Авадон - это пошаговая ролевая игра. Создайте могущественного героя и отправьте его (или ее) в приключение сквозь опасные и раздираемые войной земли Лионесс. Вы получите различные задания, сразитесь с опасными врагами, найдете могущественные магические артефакты и попытаетесь защитить свой народ от тех, кто желает его гибели. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Бои в Авадоне - пошаговые. Это значит, что во время сражения игра приостановится и позволит вам сделать ход. Чтобы преуспеть, вам понадобится хитрость и тактическое мышление, а не быстрая реакция. Враги, с которыми вы встретитесь, опасны, умны и владеют различными магическими способностями. Только вам решать, как их одолеть. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Вы служите в Авадоне - Чёрной крепости. Ваш предводитель, Рыжебородый, поручит вам множество заданий, но со временем, вы можете осознать, что не одобряете методы управления Авадоном. В ваших руках окажется выбор: сохранить верность Рыжебородому, или же объявить, что править должен кто-то более достойный. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Вам предстоит принять много решений во время служения дланью Авадона. Останетесь ли верны или восстанете? Будете ли мудрым или жестоким? Выбор за вами. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Полезные советы CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Вот несколько советов, которые помогут сделать игру намного более приятной и удобной. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Если вас постоянно убивают, вы можете загрузить сохраненную игру и понизить сложность в настройках CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	В бою вы можете закончить ход персонажа, дважды кликнув по нему или нажать пробел. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Если вы хотите использовать заклинание лечения на персонаже или хотите переключить инвентарь на другого персонажа, вы можете нажать на портрете нужного персонажа или кнопками '1'-'5'. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Нажмите 'а', чтобы начать или закончить бой, и 'п' чтобы открыть инвентарь. Вы можете использовать клавиши со стрелками, чтобы перемещать камеру. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Чтобы поставить игру на паузу, нажмите Эскейпт. Клавиша Эскейпт также закрывает любое окно взаимодействия с интерфейсом. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Когда вы удержите клавишу TAB, вы будете видеть карту всей области, в которой находитесь. Когда вы удержите клавишу Шифт, вы будете видеть имена всех персонажей на экране. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Чтобы сохранить игру, нажмите Контрол-ы. Чтобы загрузить сохраненную игру, нажмите Контрол-щ. Для выхода, нажмите Контрол-й. Чтобы открыть эти инструкции, нажмите клавишу Ф1. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Нажмите на кнопку быстрого выбора заклинания, чтобы добавить наиболее используемое на панель игрока (четыре кнопки с молниями). Щёлкните правой кнопкой мыши на быстрое заклинание, чтобы изменить его. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Авторы игры 'Авадон' CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Дизайн, программирование - Jeff Vogel CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Разработка персонажей, помощник дизайнера - Linda Strout CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Цвета, разработка интерфейса - Ben Resnick CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Иконки стен - Raymond Arnold CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Коммерческий директор - Mariann Krizsan CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Дополнительные иконки поверхности - Reiner 'Tiles' Prokein CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Бета-тестеры Mac-версии: David Abromson, Allan Anderson, Michael 'txa1265' Anderson, James G. Crawford, Cremorn, Chris Drouin, Ben Fields, Katherine Foreman, Douglas Frederick, Andrew Hartung, Trish Hausmann, Daniel Helman, Istara, Ben Kimmett, Maria A. Leza, Nikolas Manak, Erica Jeanne Marceau, Pam Marschall, John Simon, Darin Takemoto, Edwin Thomson, Evan Williams, Ted Woodward, Joshua Zucker CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Бета-тестеры пк-версии: Sharna Alt, Michael 'txa1265' Anderson, Emma Atkins, Atterratt, Jason Blazec, Will Cooper, Meredith Dixon, Paul Ellsworth, Colin Ferguson, Jenny Sue Hane, Joel Jayarajasingam, Mark Kennedy, Kingsley Muir, Michael Negranol, Dan Nicholson, Matt Pasek, H C Petrie, Lauri Randall, Marge Rhode, Heidi Schaub, Tobias Scheuer, David Setchell, Lori Tagawa CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Первый запуск CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	После запуска «Авадон: Черная Крепость», перед вами предстанет главное меню игры. Отсюда вы можете решить, что делать дальше... CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Начать новую игру - Создать персонажа и начать новое путешествие. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Загрузить игру - Запустить одно из сохранений. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Инструкции - Получить доступ к инструкциям внутри игры. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Настройки - изменить настройки игры (в том числе - сложность). CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Награды - В игре 15 наград, которые можно получить. Нужно выполнить определенные условия, чтобы получить каждую из них. Здесь показаны те, что у вас уже есть. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Выход - Покинуть Лионесс и вернуться в реальный мир. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Если хотите начать игру сначала - выберите 'Начать новую игру'. Если у вас есть сохранение - выберите 'Загрузить игру'. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Создать персонажа. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Если вы готовы начать новое путешествие, нажмите 'Начать новую игру' и вы сможете создать своего персонажа. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	$Выбор типа героя CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	В игре 'Авадон' есть четыре различных типа героя: Мастер клинка, Идущий в тени, Шаман и Чародейка. Нажмите на нужный портрет, чтобы выбрать героя. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Когда вы выбрали героя, который вам нравится, вы можете сменить ему имя. Нажмите Delete/Удалить, чтобы очистить существующее имя и дать новое. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Когда будете готовы, нажмите на зелёную кнопку справа внизу. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	$Выбор сложности игры CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Теперь вы можете выбрать насколько сложной вы хотите чтобы игра была. Если вы предпочитаете расслабляющее приключение - смело выбирайте казуальную сложность. Если вам по душе настоящие испытания-ваш выбор мучительная. Если хотите обычное приключение, то выбирайте нормальную. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Если вы недовольны выбранной сложностью, позже вы можете изменить ее в меню настроек CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	$Вперед к Авадону CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Определившись со сложностью игры, вы узнаете историю Авадона. Щелкните на зеленую кнопку в нижнем углу экрана, чтобы узнать кто вы такой и куда прибыли. Как только вы прочитаете все представление, игра начнется. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Ваши персонажи CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Как и в других фантастических ролевых играх, вы играете персонажем, странствующим по полному опасностей миру. Подобно всем таким играм, у вашего персонажа есть набор характеристик, которые описывают, в какой мере он (или она) влияет на окружающий мир. Значения этих характеристик определяют, насколько вы могучи, до какой степени сильна ваша магия и так далее. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Во время игры, чтобы изучить или улучшить свои показатели, выбери героя из списка в левом верхнем углу и щёлкните на кнопку '?', чтобы войти в окно сведений о персонаже CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	Окно персонажа 1 CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0
	В углу экрана вы увидите лист наиболее важных атрибутов(характерных черт) вашего персонажа. CIbeaST 30.01.15 в 06:00 0

Следующая страница →